crecimiento económico durable oor Engels
crecimiento económico durable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
durable economic growth
durable growth
sustained economic growth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A. Considerando que incumbe a la UE crear un entorno estable en una Europa ampliada, particularmente mediante una política de investigación llevada a cabo en cooperación con los países terceros, así como participar en el crecimiento económico durable de los países en vías de desarrollo,
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
Es precisamente en el cuadro de esta convergencia que deben entenderse las propias declaraciones del Consejo Europeo de Lisboa de 23 y 24 de marzo en favor de un educación europea como un instrumento importante para alcanzar una economía más competitiva y dinámica, un crecimiento económico durable acompañado de una mejoría cuantitativa y cualitativa del empleo y una mayor
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
Es precisamente en el cuadro de esta convergencia que deben entenderse las propias declaraciones del Consejo Europeo de Lisboa de 23 y 24 de marzo en favor de un educación europea como un instrumento importante para alcanzar una economía más competitiva y dinámica, un crecimiento económico durable acompañado de una mejoría cuantitativa y cualitativa del empleo y una mayor cohesión social.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tendernot-set not-set
(12) El actual bajo nivel de desarrollo económico de Kosovo es el resultado de la negligencia existente desde hace tiempo, así como de los daños provocados por el conflicto, por lo que no podrá superarse rápidamente y se requerirá un apoyo fiable durante un período de tiempo significativo que permita el establecimiento de instituciones sostenibles y la consecución de un crecimiento económico durable.
Identification markEurLex-2 EurLex-2
(12) El actual bajo nivel de desarrollo económico de Kosovo es el resultado de la aplicación durante largo tiempo de una política negligente, así como de los daños provocados por el conflicto, por lo que no podrá superarse rápidamente y se requerirá un apoyo fiable durante un período de tiempo significativo que permita el establecimiento de instituciones sostenibles y la consecución de un crecimiento económico durable;
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
Si bien la ayuda al desarrollo tradicional deberá seguir desempeñando el papel más destacado en relación con la consecución de los ODM, al crecimiento económico sostenido y durable le corresponde desempeñar, también, un papel importante.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around younot-set not-set
iniciar medidas pertinentes de recuperación económica para un crecimiento sostenido y durable
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteMultiUn MultiUn
- iniciar medidas pertinentes de recuperación económica para un crecimiento sostenido y durable;
This man, Amador, where is he now?UN-2 UN-2
Dada la importancia de las PYME para estimular el crecimiento económico y crear empleo durable, las Directrices constituyen una parte importante de la estrategia de la Comisión en favor de la competitividad[34].
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the ConstitutionEurLex-2 EurLex-2
Por supuesto, todos los problemas desaparecerían rápidamente si los bancos centrales lograran ofrecer una recuperación económica durable: rápido crecimiento sostenido, amplia creación de empleos, condiciones financieras estables y una prosperidad más incluyente.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesProjectSyndicate ProjectSyndicate
En la mayoría de los casos, el aumento de los costos de la energía se transmite al consumidor, que a su vez gasta menos en bienes durables y otros productos que contribuyen al crecimiento económico.
Is this the Simmons residence?UN-2 UN-2
En materia de desarrollo durable, a pesar de la rudeza del medio natural, el país mantiene un crecimiento económico del orden de # % como media anual desde hace más de diez años, gracias a importantes reformas políticas y socioceconómicas
Does anybody feel lucky?MultiUn MultiUn
En materia de desarrollo durable, a pesar de la rudeza del medio natural, el país mantiene un crecimiento económico del orden de 5% como media anual desde hace más de diez años, gracias a importantes reformas políticas y socioceconómicas.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endUN-2 UN-2
Considerando las inversiones como un factor determinante para garantizar un crecimiento económico durable y sostenible, Marruecos se ha comprometido a liberalizar su economía flexibilizando los procedimientos, ofreciendo una mayor protección a los operadores privados, adoptando nuevas leyes que tienen por objetivo mejorar las condiciones de inversión y, por consecuencia, atraer un flujo importante de capitales privados nacionales y extranjeros, especialmente:
All right, I' il try againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los diversos programas y políticas contenidos en la Estrategia Nacional de Desarrollo Económico y Social 2013-2017 contribuirán sin duda a mejorar el nivel de vida de la población, ya que la Estrategia Nacional aspira a establecer las condiciones necesarias para un crecimiento sostenido y durable a fin de lograr una reducción significativa de la pobreza, así como la consecución de los ODM.
Powerless to stop the inevitableUN-2 UN-2
El sector agropecuario, la industria manufacturera, el desarrollo de infraestructura y diversos servicios constituyen núcleos económicos dinámicos que demandan cantidades crecientes de bienes y equipos durables para sostener el crecimiento productivo.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De hecho, tal como advirtiera la OCDE en sus Perspectivas Económicas Mundiales de junio de 2017, una recuperación durable del consumo y el crecimiento requiere una dinámica salarial más firme, en lugar del ritmo lento de crecimiento salarial que se observa de momento en la OCDE.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, dada su ubicación geográfica, radiación solar, fuerza laboral e infraestructura existente, México está en una posición privilegiada para poder capitalizar las lecciones en materia regulatoria aprendidas durante la última década y de lanzar un sector de energía solar pujante, sólido y durable que redunde en la reducción de emisiones de carbono, crecimiento económico y costos de energía asequibles en todo el país.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estas condiciones, las autoridades de Burkina Faso iniciaron a partir de 1991 una serie de reformas económicas y sectoriales (PAS) tendientes a mejorar la competitividad de la economía, construir las bases para un crecimiento durable capaz de mejorar los niveles de vida y reducir la pobreza.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comentando la asociación, Fatih Kemal Ebiçlioğlu, director general de Consumer Durables Group de Koç Holding, explicó: "Teniendo en cuenta el avance acelerado del poder económico mundial para Asia, esta sociedad conjunta será un paso crítico dentro del crecimiento de Beko en la región.
You are too bound by forms, WatsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.