cremería oor Engels

cremería

vroulike

expendio de quesos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

creamery

naamwoord

Lugar donde se procesa la leche y se preoducen productos lácteos como la mantequilla, queso, etc.

A place where milk is processed and milk products like butter, cheese etc. are produced.

dairy

naamwoord

Lugar donde se procesa la leche y se preoducen productos lácteos como la mantequilla, queso, etc.

A place where milk is processed and milk products like butter, cheese etc. are produced.

voorbeelde

El camión de la cremería no viene desde hace tres días.
The creamery truck ain't come around for three days.""

([«Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria figurativa CREMERIA TOSCANA - Marca internacional figurativa anterior la Cremeria - Motivo de denegación relativo - Riesgo de confusión - Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009»])
((Community trade mark - Opposition proceedings - Application for the Community figurative mark CREMERIA TOSCANA - Earlier international figurative mark la Cremeria - Relative ground for refusal - Likelihood of confusion - Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

Muchos empleos, solo que no por mucho hasta tuve un empleo en esa cremería.
Plenty of jobs, just not for long.

Nuestros vecinos y amigos compran tomates, pepinos, vegetales para ensaladas y quesos de la cremería Cowgirl.
Our neighbors and friends are buying tomatoes, cucumbers, salad greens, and Cowgirl Creamery cheeses.

Marca o signo invocado: Registro internacional de la marca figurativa que contiene el elemento verbal «la Cremeria»
Mark or sign cited in opposition: International trade mark registration of the figurative mark containing the verbal element ‘la Cremeria’

Cubierta de Testamentum cremeri, que muestra a santo Tomás de Aquino como alquimista practicante.
Title page of Testamentum Cremeri, showing Thomas Aquinas as a practising alchemist.

Había crecido en Oregon, y había obtenido una experiencia incipiente en la cremería de su familia.
He had grown up in Oregon and had picked up early business experience from his family’s creamery company.

Recurso interpuesto el 23 de abril de 2014 — Giuntoli/OAMI — Société des produits Nestlé (CREMERIA TOSCANA)
Action brought on 23 April 2014 — Giuntoli/OHIM — Société des produits Nestlé (CREMERIA TOSCANA)

Madame Jacob, propietaria de la crémerie, lo encontró una mañana haciendo pucheros tras el Moulin de la Galette.
Madame Jacob, who owned the crémerie, found him sulking one morning behind the Moulin de la Galette.

Marca comunitaria solicitada: Marca figurativa que contiene los elementos verbales «CREMERIA TOSCANA» para productos y servicios de las clases 30, 35 y 43 — Solicitud no 9 5 49 346
Community trade mark concerned: The figurative mark containing the verbal elements ‘CREMERIA TOSCANA’ for goods and services in the Classes 30, 35 and 43 — Community trade mark application No 9 5 49 346

En la cremería Cowgirl se venden quesos elaborados con leche de la lechería cercana de la familia Straus.
At Cowgirl Creamery, rounds of cheese are made from milk from the nearby Straus Family Dairy.

Vallarta ofrece los siguientes departamentos: carne/ cortes al gusto, cocina con comida preparada y comedor, panaderia, cremeria, tortilleria, frutas y verdures, articulos de salud y belleza y abarrotes.
Vallarta offers the following departments: Full and Self Service Meat, Hot Food Kitchen with dining area*, Bakery, Deli/Cremeria department, fresh made Tortilla department*, Produce, Health and Beauty Aid and Grocery.

—Madame, en la crémerie, ¿en la rue Mabillon?
“Madame at the crémerie—in the rue Mabillon?

Sentencia del Tribunal General de 29 de octubre de 2015 — Giuntoli/OAMI — Société des produits Nestlé (CREMERIA TOSCANA)
Judgment of the General Court of 29 October 2015 –Giuntoli v OHIM — Société des produits Nestlé SA (CREMERIA TOSCANA)

Esta casa se está volviendo una cremería, un establo.
This house is becoming a dairy, a creamery, a barn.

La Cremería hace uso de un descriptor para atraer a una clientela que está buscando un helado.
The creamery makes use of a descriptor to attract a clientele looking for ice-cream.

Agregar al Carrito BSN, Syntha-6, Cremería Cold Stone, Mezcla de pastel de cumpleaños, 4.56 lb (2.07 kg)
Add to Cart BSN, Syntha-6, Protein Powder Drink Mix, Chocolate Peanut Butter, 5.0 lb (2.27 kg)

Personalmente, he probado el de Cremeria di Vaniglia, cerca de la plaza de las Tendillas y fueron increíbles!
Personally, I have tried the one from Cremeria di Vaniglia, close to the plaza de las tendillas and they were amazing!

Un ambiente informal y su proximidad a Jacker Workshop, Destock'Vins, La Cremerie du Faubourg dan a este hotel un encanto especial.
With the city's main attractions such as Jacker Workshop, Destock'Vins, La Cremerie du Faubourg within close reach, visitors to the hotel will just love its location.

Dom, Agua de León, Le Las frutas y el hielo se funden plácidamente en los deliciosos helados de Gelateria Paradiso, La Paletteria, Gelateria Tramonti, Mr Cool Gelato, Cremería Italiana y Crepes Heladería.
Fruits and ice fuse harmoniously in the delicious ice creams and popsicles of Gelateria Paradiso, La Paletteria, Gelateria Tramonti, Mr Cool Gelato, Cremería Italiana and Crepes Heladería.

“Yo tengo licencia de elaborador vendedor”, comenta el joven emprendedor Yoan Torres, que pretende en los próximos días inaugurar una cremería en el municipio Arroyo Naranjo, a las afueras de la capital.
“I have a producer/vendor license,” says Yoan Torres, a young entrepreneur who in the next few days will try to open his own creamery in the town of Arroyo Naranjo on the outskirts of the capital.

Carnicería, cremería, mariscos, verduras, frutas, panadería, cambio de cheques, cervezas y licores.
Meat market, dairy products, seafood, produce, bakery, check cashing, beer and liquors.

Especidades en pescado, marisco, ostras y selección de quesos de nuestra cremería.
Specialities in fish, seafood and oysters. Selection of cheeses from our cheese shop.

La documentación, las imágenes, los caracteres, el trabajo artístico, la gráfica, la música, el software y los demás contenidos del sitio, y todos los códigos y format scripts para implementar el sitio, son de propiedad de CREMERIE COSMETICHE s.r.l.
Documentation, images, fonts, artwork, graphics, music, software and any other part of the site content, and all code and format scripts used to implement the site, are the property of CREMERIE COSMETICHE s.r.l.

Aunque la tradición dice que el emperador romano Nerón creó la mezcla de hielo y frutas en el primer siglo y el emperador chino Tang creó una mezcla de hielo y leche en el siglo séptimo, para muchos tejanos la historia del helado empieza y termina con las Cremerías Blue Bell.
Noteworthy Items While tradition says that the Roman emperor Nero combined ice and fruit toppings in the first century and that the Chinese emperor Tang created an ice and milk concoction in the seventh century, for many Texans the history of ice cream begins and ends with Blue Bell Creameries.