criterio de devengo modificado oor Engels
criterio de devengo modificado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
modified accrual
modified accrual basis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Las diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables reflejan las diferencias resultantes de la preparación del presupuesto con un criterio de devengo modificado.
You gave us a sick childUN-2 UN-2
Se consideran diferencias significativas entre la consignación del presupuesto final y los gastos efectivos con arreglo al criterio de devengo modificado aquellas que superan el 10%.
Don' t make mesendyou back to the minersUN-2 UN-2
Antes del 1 de julio de 2014, los estados financieros se preparaban conforme a las Normas de Contabilidad del Sistema de las Naciones Unidas, basadas en un criterio de devengo modificado.
I' m gonna make this mineUN-2 UN-2
Se consideran diferencias significativas entre la consignación del presupuesto final y los gastos reales con arreglo al criterio de devengo modificado aquellas que superan el 5%. Estas diferencias también se examinan a continuación.
Something like that, yeahUN-2 UN-2
Antes del 1 de enero de 2014, los estados financieros de la Comisión se preparaban conforme a las Normas de Contabilidad del Sistema de las Naciones Unidas, basadas en un criterio de devengo modificado.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againUN-2 UN-2
Antes del 1 de julio de 2013, los estados financieros de las operaciones de mantenimiento de la paz se preparaban conforme a las Normas de Contabilidad del Sistema de las Naciones Unidas, basadas en un criterio de devengo modificado.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?UN-2 UN-2
En el estado financiero V: Estado de comparación de los importes presupuestados y reales se presenta la diferencia entre los importes presupuestados, que se preparan con un criterio de devengo modificado, y los gastos efectivos sobre una base comparable.
Two annas for three Three annas for twoUN-2 UN-2
El UNITAR prepara los presupuestos siguiendo el criterio de devengo modificado, en lugar del sistema de valores devengados de las IPSAS empleado en el estado de rendimiento financiero, en el que los gastos se registran conforme a su naturaleza.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideUN-2 UN-2
El UNITAR prepara los presupuestos siguiendo el criterio de devengo modificado, en lugar del sistema de valores devengados de las IPSAS empleado en el estado de rendimiento financiero, en el que los gastos se registran conforme a su naturaleza.
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.UN-2 UN-2
La organización prepara los presupuestos siguiendo el criterio de devengo modificado, en lugar del sistema de valores devengados de las IPSAS. Así se presentan en el estado de rendimiento financiero, en el que los gastos se registran conforme a su naturaleza.
You' il have to excuse her, she' s a little senileUN-2 UN-2
La organización prepara los presupuestos siguiendo el criterio de devengo modificado, en lugar del sistema de valores devengados de las IPSAS. Así se presentan en el estado de rendimiento financiero en el que los gastos se registran conforme a su naturaleza.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneUN-2 UN-2
En el anexo II se compara el presupuesto final aprobado, que incluye tanto componentes programáticos como institucionales, con las cantidades de los gastos reales, que se han calculado sobre la misma base que el correspondiente presupuesto de recursos ordinarios (criterio de devengo modificado).
Someone could come at anytimeUN-2 UN-2
Antes del 1 de enero de 2014, los estados financieros se preparaban siguiendo las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, que utilizaban el criterio contable de devengo modificado.
I want to speak to my brothersUN-2 UN-2
El presupuesto de la Caja se prepara con arreglo al criterio de caja modificado y los estados financieros con arreglo al criterio de devengo.
You just drowse away hereUN-2 UN-2
Las diferencias atribuibles a la aplicación de distintos criterios contables comprenden las diferencias entre el criterio de preparación del presupuesto (criterio de caja modificado) y el criterio contable (devengo), que se derivan principalmente de órdenes de compra emitidas que aún no se han cumplido.
Will I see you soon?UN-2 UN-2
Cuando se adoptaron las IPSAS el 1 de enero de 2012, la información presentada en los estados financieros pasó de seguir un criterio de caja modificado a estar expresada según un criterio de devengo.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsUN-2 UN-2
2.54 El presupuesto bienal se prepara conforme al criterio de caja modificado y el estado de rendimiento financiero se prepara según el criterio del devengo.
You ought to be going somewhere in a dress like thatUN-2 UN-2
La información proporcionada por el IMIS, presentada sobre la base del criterio de caja modificado, es reformulada posteriormente por la Caja sobre la base de un criterio estricto de devengo.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorUN-2 UN-2
Las IPSAS siguen el criterio de devengo, mientras que las UNSAS siguen un régimen de valores devengados modificados
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatUN-2 UN-2
La información proporcionada por el IMIS y Umoja, presentada sobre la base del criterio de caja modificado, es reformulada posteriormente por la Caja sobre la base del criterio contable del devengo.
Who isit you are protecting?UN-2 UN-2
31 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.