criterio de distancia oor Engels
criterio de distancia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
metric criteria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Las RUP y el criterio de distancia máxima de 150 km para la cooperación transfronteriza
Look, he just walked outEurLex-2 EurLex-2
Aparentemente se aplican diferentes criterios de distancia o alcance espacial de los posibles efectos.
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
Aquí se usaría un criterio de distancia ponderada.
I paid a visit to my schoolteacherLiterature Literature
Por último, algunos establecieron un criterio de distancia, prohibiendo la implantación de un coffee shop cerca de determinados centros como colegios u hospitales psiquiátricos.
M. Hotel- Balgo beach resortEurLex-2 EurLex-2
Las extensiones prosiguen entonces con el siguiente AFP que cumple el criterio de distancia dado, restringiendo el alineamiento a tamaños pequeños de gap (o hueco).
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeWikiMatrix WikiMatrix
Considera, en relación con lo anterior, que deberían establecerse disposiciones separadas para las mismas bien mediante criterios de distancia geográfica de la costa o bien reservándoles una parte de la cuota;
I brought you something from my manot-set not-set
Considera, en relación con las flotas artesanales, que deberían establecerse disposiciones separadas para las mismas bien mediante criterios de distancia geográfica de la costa o bien reservándoles una parte de la cuota
We' ve captured a forward, German trenchoj4 oj4
Considera, en relación con las flotas artesanales, que deberían establecerse disposiciones separadas para las mismas bien mediante criterios de distancia geográfica de la costa o bien reservándoles una parte de la cuota;
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
Dicho de otra forma, es irrelevante si se cumple, por ejemplo, el criterio del valor económico del contrato (en lo sucesivo, «criterio económico») o de la distancia cubierta (en lo sucesivo, «criterio de distancia»).
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
Con base en el criterio de distancia genética de Nei, se encontró la menor distancia genética (0,095) entre UN-34 y Silvania, la mayor distancia genética (1,42) se dio entre el ecotipo Colombia y Perú.
Just skip down to the labsscielo-abstract scielo-abstract
Importancia del criterio de la distancia para la determinación de las tarifas
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
En primera lectura el Parlamento optó por un criterio de distancia única, es decir, la división en tres franjas kilométricas para la compensación, el retraso y la asignación de los pasajeros a una clase inferior o superior.
Where is the ducal signet ring?Europarl8 Europarl8
¿Puede declararse aplicable (sin más) al transporte público de pasajeros por vía navegable la excepción prevista en el artículo 5, apartado 4, del Reglamento OSP, y en particular el criterio de distancia de 300 000 kilómetros establecido en el mismo?
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
4) ¿Puede declararse aplicable (sin más) al transporte público de pasajeros por vía navegable la excepción prevista en el artículo 5, apartado 4, del Reglamento [sobre transporte marítimo], y en particular el criterio de distancia de 300.000 kilómetros establecido en el mismo?
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.EurLex-2 EurLex-2
- la distribución territorial de las farmacias está limitada numéricamente sobre la base de criterios demográficos, geográficos y de distancia.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEurLex-2 EurLex-2
(232) No obstante, no puede descartarse que HB decida dejar de suministrar arcones a un limitado número de tiendas, por ejemplo aquellas que dejan de cumplir determinadas condiciones relativas a la venta de helados de HB o por criterios de distancia de un almacén de HB.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
10.5 Si bien en la programación 2007-2013 se ha reconocido a las islas europeas como elegibles para la cooperación transfronteriza, el establecimiento del criterio de distancia máxima de 150 km entre fronteras regionales ha provocado que actualmente 3 archipiélagos (Cícladas, Hébridas y Baleares) hayan quedado excluidos.
You wanted to come alongEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Régimen Europeo de Comercio de Derechos de Emisión: el peligro de la fuga de carbono y el criterio de la distancia geográfica
We' ve got to be doing something rightEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo al criterio de distancia, mencionado expresamente en la cuarta cuestión prejudicial, pueden celebrarse por adjudicación directa —salvo que lo prohíba el Derecho nacional— CSP que tengan por objeto la prestación del servicio público de transporte de pasajeros que cubra una distancia igual o inferior a 300.000 kilómetros al año.
It' s pretty wildEurLex-2 EurLex-2
Aunque en algunos casos, determinados aeropuertos cubiertos por el sistema puedan estar situados más cerca de lo que se establece en los criterios de distancia indicativa mencionados en el punto 136, la Comisión recuerda que estos aeropuertos son muy pequeños y, por lo tanto, que el falseamiento de la competencia será probablemente muy limitado.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
Uno de los criterios para los requisitos de distancia entre tanques es si el techo de los mismos es fijo o flotante.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
10.6 El CESE aboga por que se abandone el criterio de distancia (150 km) utilizado en la clasificación de las islas como regiones fronterizas a fin de que estas puedan acogerse a financiación de los programas de cooperación transfronteriza en el marco de la cooperación territorial de la política de cohesión o en el marco de la política europea de vecindad.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingEurLex-2 EurLex-2
Hay pruebas suficientes de que el PentaBDE cumple el criterio de potencial de transporte a larga distancia en el medio ambiente.
The fucking video shop?!UN-2 UN-2
Hay pruebas suficientes de que el PentaBDE cumple el criterio de potencial de transporte a larga distancia en el medio ambiente
Methylsalicylic aldehydeMultiUn MultiUn
958 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.