criterio de convergencia oor Engels
criterio de convergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
convergence criteria
No todos hemos podido convenir en los efectos de los criterios de convergencia y del pacto de estabilidad, en particular, en la economía europea.
We have not all been able to agree on the effects of the convergence criteria and the stability pact, in particular, on the European economy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En todos los Estados miembros se ha avanzado considerablemente en lo relativo a los criterios de convergencia.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEuroparl8 Europarl8
Hungría no cumple el criterio de convergencia de los tipos de interés a largo plazo.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Así pues, se plantea la cuestión de cómo interpretar concretamente los criterios de convergencia.
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Un criterio de convergencia útil es el test de la razón.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (1992)
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee,we hope we can take you peacefully''EurLex-2 EurLex-2
La primera implica una reforma fundamental de los criterios de convergencia de Maastricht.
How far do you go?Literature Literature
- Elaboración de balanzas de pagos como criterios de convergencia secundarios de la UEM en coordinación con el BCE.
Aid will be granted to cover the following eligible costsEurLex-2 EurLex-2
¿ Qué son los criterios de convergencia?
Well, too late to do me any goodECB ECB
Así pues, Suecia sigue cumpliendo el criterio de convergencia de los tipos de interés a largo plazo.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
La prensa suele hablar al respecto del sexto criterio de convergencia.
You are the only man in the world who would dare do such a thingEuroparl8 Europarl8
Así pues, Suecia sigue cumpliendo el criterio de convergencia en materia de tipos de interés a largo plazo.
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
Disposiciones jurídicas que regulan los criterios de convergencia:
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisConsilium EU Consilium EU
Coincide con la evaluación de la Comisión de que Suecia no cumple actualmente todos los criterios de convergencia;
That is the most tasty, low- fat #/# memorial evernot-set not-set
Uno es el respeto de los criterios de convergencia; el otro, la disminución de las capacidades de fiscalidad.
You' re fired!Europarl8 Europarl8
PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyoj4 oj4
¿Y los criterios de convergencia?
I hear she' s very goodEuroparl8 Europarl8
Polonia no cumple el criterio de convergencia de los tipos de interés a largo plazo.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, decimos «sí» a los criterios de convergencia, a la letra y al espíritu.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEuroparl8 Europarl8
Son los criterios de convergencia de la UEM los que fomentan el desempleo.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Europarl8 Europarl8
Podrán así respetar más fácilmente los criterios de convergencia en caso de crisis financiera.
L- I don' t do drugsEuroparl8 Europarl8
Con respecto a la inflación, Dinamarca sigue cumpliendo el criterio de convergencia con cierto margen.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
Suecia cumple el criterio de convergencia de los tipos de interés a largo plazo.
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Adaptación de los países candidatos a los criterios de convergencia y el pacto de estabilidad
Dude, have you even read this thing?EurLex-2 EurLex-2
Grecia no cumplía los criterios de convergencia en 1998 y, sin embargo, hoy los cumple.
You got good tasteEuroparl8 Europarl8
2557 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.