criterio de "cesta"
"basket" approach
criterio de cesta oor Engels
criterio de cesta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
basket approach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Programa de educación básica y primaria actual es un plan de inversión sectorial, respaldado conjuntamente por cinco donantes principales que utilizan un criterio de "cesta" en la financiación.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongUN-2 UN-2
El Programa de educación básica y primaria actual es un plan de inversión sectorial, respaldado conjuntamente por cinco donantes principales que utilizan un criterio de "cesta" en la financiación
I' m getting a contact high from all the testosteroneMultiUn MultiUn
El GTE-PK convino en que en el segundo período de compromiso debería seguir aplicándose el tratamiento como equivalente total de dióxido de carbono ( # ) de los GEI que se establece en el artículo # del Protocolo de Kyoto (conocido también como "el criterio de cesta"
And I' m going home to sleepMultiUn MultiUn
El GTE-PK convino en que en el segundo período de compromisos debería seguir aplicándose el tratamiento de equivalente total de dióxido de carbono (CO2) de los GEI que se establece en el artículo 3 del Protocolo de Kyoto (conocido también como "el criterio de cesta").
Someone could come at anytimeUN-2 UN-2
El GTE-PK convino en que en el segundo período de compromiso debería seguir aplicándose el tratamiento como equivalente total de dióxido de carbono (CO2) de los GEI que se establece en el artículo 3 del Protocolo de Kyoto (conocido también como "el criterio de cesta").
Take it easyUN-2 UN-2
Así pues, en todo proceso de adjudicación sin negociación, la entidad adjudicadora deberá dar a conocer el peso relativo que se asignará a cada factor de la cesta de criterios ajenos al precio y el peso relativo asignado a los factores de esa cesta frente al precio.
Exposure to asbestosUN-2 UN-2
En relación con la combinación del activo y el pasivo por unidades monetarias, el criterio de utilizar una cesta de unidades monetarias había sido la metodología empleada en el estudio de la gestión del activo y el pasivo.
My charges are grown upUN-2 UN-2
Así pues, en todo proceso adjudicatorio sin negociación, la entidad adjudicadora deberá revelar el peso relativo que se asignará a cada factor de la cesta de criterios distintos del precio y el peso relativo asignado al conjunto de esos criterios frente al precio.
I don' t understandUN-2 UN-2
b) En relación con la combinación del activo y el pasivo por unidades monetarias, el criterio de utilizar una cesta de unidades monetarias había sido la metodología empleada en el estudio de la gestión del activo y el pasivo
What can I say about my mother?MultiUn MultiUn
Solicitamos que se siga buscando definir una trayectoria, basada en determinados criterios, para ampliar la composición de la cesta del DEG.
We' il just goimf.org imf.org
El FMI ha determinado las ponderaciones que se asignarán a partir del 1 de enero de 2011 a las cuatro monedas que satisfacen los criterios de selección para integrar la cesta de valoración del DEG, tomando en cuenta la función que cumplen en el sistema comercial y financiero mundial:
Surely they taught you something in schoolimf.org imf.org
El Directorio Ejecutivo determinó que el renminbi cumple con los criterios de selección de monedas vigentes para la cesta del DEG.
the number of strandsimf.org imf.org
Reafirmaron los criterios vigentes para la selección de las monedas que componen la cesta del DEG —el criterio relativo a las exportaciones y el criterio que requiere que sean monedas de libre uso— y aplicaron ambos criterios en el examen.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansimf.org imf.org
El último examen que realizó el Directorio Ejecutivo del FMI concluyó que China y su moneda cumplen con los dos criterios de inclusión en la cesta: que el país emisor esté entre los principales exportadores del mundo y que la moneda sea “de libre uso.”
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "imf.org imf.org
Por lo tanto, el examen se centrará en determinar si el RMB también cumple el criterio de “libre uso” para incluirlo en la cesta de DEG.
Turns out certain people had heard about the New Earth Armyimf.org imf.org
En opinión de algunos miembros, un criterio más equilibrado sería el de recurrir a una cesta de monedas, o sea, los derechos especiales de giro empleados por el Fondo Monetario Internacional, para sustituir al dólar como base única de conversión; otros miembros expresaron dudas acerca de la utilidad de ese criterio.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneUN-2 UN-2
En opinión de algunos miembros, un criterio más equilibrado sería el de recurrir a una cesta de monedas, o sea, los derechos especiales de giro empleados por el Fondo Monetario Internacional, para sustituir al dólar como base única de conversión; otros miembros expresaron dudas acerca de la utilidad de ese criterio
I' ve been here for yearsMultiUn MultiUn
Además, si bien la divulgación de datos no es un criterio formal para la inclusión de una moneda en la cesta del DEG, los emisores de las monedas de reserva generalmente cumplen normas estrictas en materia de transparencia.
Praise Jesus, this woman is injuredimf.org imf.org
Algunos sistemas de asistencia sanitaria no tienen a nivel nacional criterios de elegibilidad para determinar el acceso a determinados tratamientos o una «cesta de la asistencia sanitaria» definida que todas las personas cubiertas por esos sistemas tienen automáticamente derecho a recibir.
My world, her world?not-set not-set
Justificación Algunos sistemas de asistencia sanitaria no tienen a nivel nacional criterios de elegibilidad para determinar el acceso a determinados tratamientos o una «cesta de la asistencia sanitaria» definida que todas las personas cubiertas por esos sistemas tienen automáticamente derecho a recibir.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industrynot-set not-set
Ello había impulsado a algunos donantes a participar en la aplicación de los criterios multisectoriales por medio de una financiación paralela en lugar de contribuir a la “cesta común”, tal como se había previsto inicialmente.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersUN-2 UN-2
Ello había impulsado a algunos donantes a participar en la aplicación de los criterios multisectoriales por medio de una financiación paralela en lugar de contribuir a la “cesta común”, tal como se había previsto inicialmente
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "MultiUn MultiUn
En la cesta de criterios ajenos al precio figurarán algunos criterios cuantificables y objetivos (como los gastos de mantenimiento) y algunos criterios subjetivos (el valor relativo que la entidad adjudicadora otorgue, por ejemplo, a una entrega rápida o a líneas de producción ecológicas), que se integrarán en una clasificación cualitativa global de las ofertas.
MuIler' s down in the Arab quarter nowUN-2 UN-2
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.