criterio de la competencia oor Engels
criterio de la competencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
race criterium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras el análisis pertinente se suprimirán las normas transitorias y se aplicarán los criterios de la competencia.
Hello- I fucking hear younot-set not-set
107 En su sentencia en el asunto DLG, (38) el Tribunal de Justicia rechazó la aplicación puramente formal del criterio de la competencia.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEurLex-2 EurLex-2
17 Habida cuenta del papel que corresponde al criterio de la competencia jurisdiccional, debe examinarse cuál de ellos es aplicable en el asunto principal.
even if i couldEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, de la Decisión de la Comisión en el caso denominado de las «peras en almíbar originarias de Australia» resulta que el criterio de la competencia es esencial.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Este caso muestra que las autoridades de defensa de la competencia a veces tienen que estudiar otros aspectos importantes del mercado además de aplicar el criterio de la competencia
I mean, that many megatons?MultiUn MultiUn
El criterio de la competencia administrativa tampoco parecía ser determinante, aunque podía considerarse que, si bien la Sra. Fogelqvist poseía cierta ventaja en este aspecto, ésta era bastante limitada.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageEurLex-2 EurLex-2
Este caso muestra que las autoridades de defensa de la competencia a veces tienen que estudiar otros aspectos importantes del mercado además de aplicar el criterio de la competencia.
I would, if I were themUN-2 UN-2
Así pues, el volumen de negocios no puede ser el único y decisivo criterio de determinación de la competencia, capaz de imponerse a los demás criterios.
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
Wehmeier, el Tribunal Militar de Apelación del Canadá enunció el siguiente criterio respecto de la competencia militar sobre civiles:
What was that shit about it being my idea?UN-2 UN-2
Si dichas medidas no eliminan la incertidumbre científica, deberían cuando menos permitir albergar dudas razonables y cumplir el criterio de la competencia técnica más elevada y de independencia de los dictámenes científicos.
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
Solo después examinará, de ser procedente, si dispone de competencia para examinar el litigio principal en virtud de otro criterio de atribución de la competencia.
In reverie,... a delicate strangerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
42 No está nada claro el sentido de la expresión «lugar en que se hubiere producido el hecho dañoso», que utiliza el número 3 del artículo 5 como criterio de la competencia internacional especial.
How dare you attack your father?EurLex-2 EurLex-2
Competencia — Prácticas colusorias — Perjuicio para la competencia — Criterios de apreciación — Objeto contrario a la competencia — Comprobación suficiente (Art.
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
Competencia - Prácticas colusorias - Perjuicio para la competencia - Criterios de apreciación - Objeto contrario a la competencia - Comprobación suficiente
That' s not possible, masterEurLex-2 EurLex-2
Competencia Prácticas colusorias Perjuicio para la competencia Criterios de apreciación Objeto contrario a la competencia Comprobación suficiente
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
3 Competencia - Prácticas colusorias - Perjuicio para la competencia - Criterios de apreciación - Objeto contrario a la competencia - Comprobación suficiente
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEurLex-2 EurLex-2
Competencia ° Prácticas colusorias ° Perjuicio a la competencia ° Criterios de apreciación ° Objetivo contrario a la competencia ° Comprobación suficiente
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEurLex-2 EurLex-2
Prácticas colusorias — Perjuicio para la competencia — Criterios de apreciación — Objeto contrario a la competencia — Comprobación suficiente
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileEurLex-2 EurLex-2
Competencia — Prácticas colusorias — Perjuicio para la competencia — Criterios de apreciación — Objeto contrario a la competencia — Comprobación suficiente
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
Competencia — Prácticas colusorias — Perjuicio para la competencia — Criterios de apreciación — Objeto contrario a la competencia — Comprobación suficiente
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
Competencia — Prácticas colusorias — Perjuicio para la competencia — Criterios de apreciación — Objeto contrario a la competencia — Comprobación suficiente
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
Competencia — Prácticas colusorias — Perjuicio para la competencia — Criterios de apreciación — Objeto contrario a la competencia — Comprobación suficiente
I have disowned himEurLex-2 EurLex-2
Competencia ° Prácticas colusorias ° Perjuicio a la competencia ° Criterios de apreciación ° Objeto contrario a la competencia ° Comprobación suficiente
No, but something about her is worrying you plentyEurLex-2 EurLex-2
Competencia ° Prácticas colusorias ° Perjuicio a la competencia ° Criterios de apreciación ° Objeto contrario a la competencia ° Comprobación suficiente
is it the fruit cocktail thing again?EurLex-2 EurLex-2
2 Competencia - Prácticas colusorias - Perjuicio para la competencia - Criterios de apreciación - Objeto contrario a la competencia - Comprobación suficiente
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinEurLex-2 EurLex-2
10710 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.