cuándo y dónde ocurrió oor Engels
cuándo y dónde ocurrió
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
when and where did it happen
when and where it happened
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que pasó? ¿Como puede ser? No. ¿Cuándo y dónde ocurrió? Voy para allá! Jola, ¿qué pasó?
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againQED QED
¿Cuándo y dónde ocurrió eso?...
Heavier paper (#lbLiterature Literature
—¿Le dijo cuándo y dónde ocurrió?
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies innational market sizes across Europe.Literature Literature
Ella me preguntó: —¿Hay algo, en algún rincón del cuadro, que diga cuándo y dónde ocurrió esto?
Swear this, CalumLiterature Literature
¿Cuándo y dónde ocurrió la mordida animal?
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pero ¡si ni siquiera sabe cuándo, cómo y dónde ocurrió ese asunto del veneno!
I know how to work a ClLiterature Literature
Lo que quiero descubrir es cómo y cuándo ocurrió, y dónde podría estar su cuerpo.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
—Queremos saber cuándo, dónde y cómo ocurrió —contesté—.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
Específicamente nos da detalles del acontecimiento, cuándo, dónde y cómo ocurrió.
Why do you think?jw2019 jw2019
Señor, ¿Puede decirme cuándo ocurrió y dónde le duele?
Oh, um, Mia has newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé quién era, pero sé cuándo ocurrió y dónde vivía.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Cuando le pregunté más específicamente cuándo y dónde, no se le ocurrió otra cosa mejor que: «Y a ti qué te importa».
It won' t be that wayLiterature Literature
Sabemos que Sten Torstensson murió a causa de varios disparos; sabemos dónde y cuándo ocurrió.
My God, she was going to write a long study on theart of Cottafavi just before my book came outLiterature Literature
Dónde y cuándo ocurrió la mordedura y sus circunstancias.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Para encontrar a vuestra sospechosa, tenéis que saber dónde y cuándo ocurrió el brote al que sobrevivió.
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo recuerdo dónde y cuándo me ocurrió a mí.
He' il drop by laterLiterature Literature
Incluirá una síntesis de los datos básicos de la incidencia: una breve descripción del accidente o incidente; cuándo, dónde y cómo ocurrió; y una conclusión sobre sus causas y consecuencias.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.EuroParl2021 EuroParl2021
Y cuando ocurrió lo inevitable, sus amigos no sabían dónde vivíamos Arthur y yo.
Deep breathLiterature Literature
Mi trabajo consiste en establecer los hechos: qué pasó, cómo sucedió, dónde y cuándo ocurrió y quién lo hizo ocurrir.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
En el período que abarca este informe, la investigación ha llegado a entender mejor cómo fue elegido Ahmed Abu Adass para hacer el vídeo en que el grupo reivindica su responsabilidad, quién lo involucró en esta actividad y dónde y cuándo ocurrió esto.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!UN-2 UN-2
En el período que abarca este informe, la investigación ha llegado a entender mejor cómo fue elegido Ahmed Abu Adass para hacer el vídeo en que el grupo reivindica su responsabilidad, quién lo involucró en esta actividad y dónde y cuándo ocurrió esto
I have the othersMultiUn MultiUn
Dígame cuándo ocurrió y le diré dónde estaba.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May #of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
—¿Cuándo te ocurrió a ti y dónde están tus Stayfree?
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.Literature Literature
—¡Y dónde estaba yo cuando ocurría todo esto!
My husband is not my husbandLiterature Literature
379 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.