cuantía reclamada oor Engels
cuantía reclamada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
claimed amount
Resumen de las cuantías reclamadas por entidad solicitante
Summary of claimed amounts by submitting entity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los proyectos, la cuantía reclamada por cada proyecto y el empleador se detallan en el siguiente cuadro
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionMultiUn MultiUn
74 Por otra parte, los demandantes solicitan el pago de intereses del 8 % sobre las cuantías reclamadas.
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
La cuantía reclamada se basa en el alquiler pagado por anticipado para ese período.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive#/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesUN-2 UN-2
Durante la inspección in situ, el reclamante aumentó la cuantía reclamada a 555.074 riyals.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtUN-2 UN-2
, y el Grupo ha reducido en consecuencia la cuantía reclamada.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsUN-2 UN-2
Resumen de las cuantías reclamadas por entidad solicitante
We love what we doUN-2 UN-2
Se ha presentado una factura que coincide con la cuantía reclamada para los gastos de entierro.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayUN-2 UN-2
El propósito de estos tribunales es acelerar la resolución de pleitos donde las cuantías reclamadas son poco importantes.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedUN-2 UN-2
La cuantía reclamada se basa en el alquiler pagado por anticipado para ese período
You' d better have some K- YMultiUn MultiUn
Los proyectos, la cuantía reclamada por cada proyecto y el empleador se detallan en el siguiente cuadro 14.
First and goal for the Knights.STEFUN-2 UN-2
En consecuencia, el Grupo ha reducido la cuantía reclamada en concepto de pérdida de vehículos.
Whatever happens, stay behind that shieldUN-2 UN-2
La cuantía reclamada, que representaba los costos de la construcción, se pagó el 20 de abril de 1992.
We will sleep with everybody, we begin early morningUN-2 UN-2
En tal caso, el requerimiento de pago podrá concederse o denegarse únicamente para la integridad de la cuantía reclamada.
Look, I promiseEurLex-2 EurLex-2
En algunas de esas reclamaciones "excepcionalmente importantes o complejas" la cuantía reclamada excede de # millones de dólares de los EE.UU
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleMultiUn MultiUn
En una comunicación de fecha 27 de abril de 1998, el reclamante aumentó a 586.970 libras esterlinas la cuantía reclamada.
Her psychological situation is very important at this stageUN-2 UN-2
En algunas de esas reclamaciones "excepcionalmente importantes o complejas" la cuantía reclamada excede de 10 millones de dólares de los EE.UU.
Killing me softly with his songUN-2 UN-2
Esto se debe, entre otras razones, a lo reducido de las cuantías reclamadas y a los gastos relativamente elevados del procedimiento civil.
THE KINGDOM OF DENMARKEurLex-2 EurLex-2
De hecho, la cuantía reclamada no es igual al # % del valor del subcontrato y no se da ninguna explicación de la discrepancia
Starling:I thought you were smarter than thatMultiUn MultiUn
Las cuantías reclamadas son cifras brutas en las que se incluyen las reclamaciones de intereses y los costos de preparación de las reclamaciones
Take the nickel and call herMultiUn MultiUn
Las cuantías reclamadas son cifras brutas en las que se incluyen las reclamaciones de intereses y los costos de preparación de las reclamaciones.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartUN-2 UN-2
De hecho, la cuantía reclamada no es igual al 45% del valor del subcontrato y no se da ninguna explicación de la discrepancia.
Or it would be simpler to say, illUN-2 UN-2
Por tanto, en el presente informe, el Grupo formula recomendaciones acerca de 187 reclamaciones cuya cuantía reclamada asciende a 406.584.872 dólares de los EE.UU. .
This shirt' s fineUN-2 UN-2
El Grupo aceptó los tipos de cambio utilizados por los reclamantes, salvo cuando las fluctuaciones de esos tipos de cambio exagerarían la cuantía reclamada
You always wereMultiUn MultiUn
El Grupo aceptó los tipos de cambio utilizados por los reclamantes, salvo cuando las fluctuaciones de esos tipos de cambio exagerarían la cuantía reclamada.
Subtitles:QRDL & robot#xUN-2 UN-2
324 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.