cuentas de recursos forestales nacionales oor Engels
cuentas de recursos forestales nacionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NFRAs
National Forest Resources Accounts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, ninguno de los programas forestales nacionales cuenta con financiación suficiente y todos los países de la región se ven entorpecidos por la insuficiencia de recursos humanos capacitados.
We had to kind of change things upUN-2 UN-2
Sin embargo, ninguno de los programas forestales nacionales cuenta con financiación suficiente y todos los países de la región se ven entorpecidos por la insuficiencia de recursos humanos capacitados
How many tablespoons in a teaspoon?MultiUn MultiUn
Utilizar el proceso del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques para velar por que la ordenación forestal sostenible sirva de instrumento para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, y velar por que la posible contribución de los bosques y de los recursos forestales a los nueve objetivos de desarrollo del Milenio se tenga en cuenta tanto a nivel nacional como internacional.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyUN-2 UN-2
• Utilizar el proceso del Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques para velar por que la ordenación forestal sostenible sirva de instrumento para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, y velar por que la posible contribución de los bosques y de los recursos forestales a los nueve objetivos de desarrollo del Milenio se tenga en cuenta tanto a nivel nacional como internacional
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedMultiUn MultiUn
Ayudar a los países a movilizar y reforzar el uso efectivo de los recursos financieros existentes de todas las fuentes para la gestión forestal sostenible y a tener acceso a ellos, teniendo en cuenta las políticas y estrategias nacionales;
I haven' t called him yetUN-2 UN-2
Las disposiciones de aplicación de los apartados 1 a 4 se adoptarán por el procedimiento al que se refiere el apartado 2 del artículo 17, teniendo en cuenta las posibilidades de los sistemas nacionales existentes y de la Evaluación de Recursos Forestales (ERF) de la FAO en los Estados miembros con el fin de evitar una carga administrativa adicional .
Can I take this?not-set not-set
Sobre la base de los inventarios nacionales y teniendo en cuenta las actividades del programa de creación de redes Euforgen, debe elaborarse en Internet un inventario europeo descentralizado, permanente y ampliamente accesible de los recursos genéticos forestales, incluyendo los recursos in situ (centros de reservas genéticas o de conservación de genes).
Force him left, and when he crosses over, you jump himEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de los inventarios nacionales y teniendo en cuenta las actividades del programa de creación de redes Euforgen, debe elaborarse en Internet un inventario europeo descentralizado, permanente y ampliamente accesible de los recursos genéticos forestales, incluyendo los recursos in situ (centros de reservas genéticas o de conservación de genes).
What y' all call " nice, " I call reverse racismEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de los inventarios nacionales y teniendo en cuenta las actividades del programa de creación de redes Euforgen, debe elaborarse en Internet un inventario europeo descentralizado, permanente y ampliamente accesible de los recursos genéticos forestales, incluyendo los recursos in situ (centros de reservas genéticas o de conservación de genes
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionoj4 oj4
Sobre la base de los inventarios nacionales y teniendo en cuenta las actividades del programa de creación de redes EUFORGEN, debe elaborarse en Internet un inventario europeo descentralizado, permanente y ampliamente accesible de los recursos genéticos forestales, incluyendo los recursos in situ (centros de reservas genéticas o de conservación de genes).
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
Los expertos señalaron que los Estados miembros del Foro tenían la responsabilidad de aplicar la gestión forestal sostenible en su territorio nacional y seguirían presentando informes voluntariamente sobre la aplicación del instrumento de las Naciones Unidas sobre los bosques y el plan estratégico, teniendo en cuenta los recursos disponibles.
Legal basisUN-2 UN-2
Habida cuenta de la reducción de la asistencia oficial para el desarrollo dirigida al sector forestal, habrá que adoptar nuevos enfoques para generar un aumento de los recursos financieros a nivel nacional
Kent and West in the projectsMultiUn MultiUn
Habida cuenta de la reducción de la asistencia oficial para el desarrollo dirigida al sector forestal, habrá que adoptar nuevos enfoques para generar un aumento de los recursos financieros a nivel nacional.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusUN-2 UN-2
Hace hincapié en que los programas de desarrollo rural o los programas operativos no deberían considerarse equivalentes a los programas forestales nacionales; pide a la Comisión y a los Estados miembros que velen por que los planes forestales nacionales tengan en cuenta las conclusiones y recomendaciones de los estudios relativos al impacto del cambio climático sobre los recursos de agua potable, los ecosistemas y la biodiversidad, y por que las estrategias y programas de desarrollo rural sean compatibles con los programas forestales, las estrategias en materia de biodiversidad y los planes de energías renovables;
He' s got a shotgun on you, WadeEurLex-2 EurLex-2
Invitar a los Estados Miembros a que realicen inventarios de los bosques nacionales, abarcando los aspectos económicos, sociales y ambientales de la ordenación sostenible de los bosques, por ejemplo, la salud de los bosques, la diversidad biológica, los productos forestales y los aspectos socioeconómicos y culturales, con miras a mejorar la coherencia y la oportunidad de la información sobre los recursos forestales, teniendo en cuenta la necesidad de seguir desarrollando metodologías y la disponibilidad de recursos, y alentar a la comunidad internacional a que preste asistencia para el fomento de la capacidad nacional a este respecto;
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksUN-2 UN-2
g) Invitar a los Estados Miembros a que realicen inventarios de los bosques nacionales, abarcando los aspectos económicos, sociales y ambientales de la ordenación sostenible de los bosques, por ejemplo, la salud de los bosques, la diversidad biológica, los productos forestales y los aspectos socioeconómicos y culturales, con miras a mejorar la coherencia y la oportunidad de la información sobre los recursos forestales, teniendo en cuenta la necesidad de seguir desarrollando metodologías y la disponibilidad de recursos, y alentar a la comunidad internacional a que preste asistencia para el fomento de la capacidad nacional a este respecto
The pills are ironMultiUn MultiUn
Ello se debía a varias razones, entre otras, el escaso reconocimiento de la contribución del sector forestal al PIB, la falta de información sobre los vínculos existentes entre los bosques y los objetivos de desarrollo nacionales, la poca prioridad concedida a los bosques y la silvicultura (que a menudo se consideraba como un mero subtema de la agricultura, el medio ambiente o los recursos naturales), la falta de reconocimiento en las cuentas nacionales de los vínculos existentes entre los ingresos y los gastos de las actividades forestales, etc.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistUN-2 UN-2
Solicita a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que, en consulta con los Estados Miembros interesados y las organizaciones intergubernamentales pertinentes, realice estudios de casos a fin de determinar los factores que impulsan el tráfico ilícito internacional de madera y productos forestales a nivel nacional y local, incluido el papel de las redes de la delincuencia organizada y la transparencia y rendición de cuentas de los gobiernos, con sujeción a los recursos extrapresupuestarios disponibles;
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleUN-2 UN-2
Posteriormente, el FIB instó a los países a propiciar la creación de nuevos recursos forestales mediante la plantación de bosques y la rehabilitación de los bosques degradados, teniendo en cuenta sus repercusiones sociales, culturales y ecológicas, y los costos y beneficios económicos que representan; y a dar prioridad, en los programas nacionales de desarrollo, a la rehabilitación y la ordenación sostenible de los bosques y los árboles en las zonas ecológicamente críticas
Go to the door.White sign over the doorMultiUn MultiUn
Pide a la Comisión que siga colaborando con las autoridades nacionales para desarrollar políticas que minimicen el impacto medioambiental de los incendios; pide una política de repoblación forestal basada en el respeto de las características bioclimáticas y medioambientales; destaca la necesidad de recopilar y registrar datos de los recursos naturales de cada uno de los Estados miembros mediante la creación de unas «Cuentas Nacionales Verdes» bajo la forma de una base de datos accesible a todos los ciudadanos;
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que siga colaborando con las autoridades nacionales para desarrollar políticas que minimicen el impacto medioambiental de los incendios; pide una política de repoblación forestal basada en el respeto de las características bioclimáticas y medioambientales; destaca la necesidad de recopilar y registrar datos de los recursos naturales de cada uno de los Estados miembros mediante la creación de unas Cuentas Nacionales Verdes bajo la forma de una base de datos accesible a todos los ciudadanos
Beneficiary of the aidoj4 oj4
Pide a la Comisión que siga colaborando con las autoridades nacionales para desarrollar políticas que minimicen el impacto medioambiental de los incendios; pide una política de repoblación forestal basada en el respeto de las características bioclimáticas y medioambientales; destaca la necesidad de recopilar y registrar datos de los recursos naturales de cada uno de los Estados miembros mediante la creación de unas "Cuentas Nacionales Verdes" bajo la forma de una base de datos accesible a todos los ciudadanos;
My ear' s playing tricks on menot-set not-set
47 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.