cuentas de las oficinas exteriores oor Engels
cuentas de las oficinas exteriores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
field accounts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Junta examinó la conciliación de # cuentas (el # %) de las # cuentas de oficinas exteriores
Outlet tubeMultiUn MultiUn
Control de las cuentas bancarias de las oficinas exteriores
We' re gonna be okayMultiUn MultiUn
La Sección de Fiscalización Financiera examina con regularidad la actividad de las cuentas bancarias de las oficinas exteriores
* and he likes to eat the sandwiches *MultiUn MultiUn
La Sección de Fiscalización Financiera examina con regularidad la actividad de las cuentas bancarias de las oficinas exteriores.
You use that, and you don' t need meUN-2 UN-2
La Tesorería supervisaba las cuentas bancarias de las oficinas exteriores autorizando la apertura de nuevas cuentas y asegurándose de que los signatarios fueran los adecuados.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.UN-2 UN-2
La Tesorería supervisaba las cuentas bancarias de las oficinas exteriores autorizando la apertura de nuevas cuentas y asegurándose de que los signatarios fueran los adecuados
He used all of you to get him on that boatMultiUn MultiUn
El Tribunal hará todo lo posible en el futuro para cumplir los plazos de mediados de mes de presentación a la Sede de las cuentas de las oficinas exteriores.
May I also extend a personal farewell to Lt YarUN-2 UN-2
El Tribunal hará todo lo posible en el futuro para cumplir los plazos de mediados de mes de presentación a la Sede de las cuentas de las oficinas exteriores
And at the World ChampionshipMultiUn MultiUn
Pese a ello, el Tribunal hará todo lo posible para cumplir los plazos de mediados de mes en la presentación a la Sede de las cuentas de las oficinas exteriores.
not determinedUN-2 UN-2
Pese a ello, el Tribunal hará todo lo posible para cumplir los plazos de mediados de mes en la presentación a la Sede de las cuentas de las oficinas exteriores
Do we arrest them both?MultiUn MultiUn
El cierre de las cuentas bancarias de las oficinas exteriores incumbía a la Sección de Tesorería, en tanto que la conciliación de las cuentas era responsabilidad de la Sección de Finanzas
You' re not goin ' to the dance?MultiUn MultiUn
El cierre de las cuentas bancarias de las oficinas exteriores incumbía a la Sección de Tesorería, en tanto que la conciliación de las cuentas era responsabilidad de la Sección de Finanzas.
Feel the musicUN-2 UN-2
El ACNUR aceptó la recomendación reiterada de la Junta de que vigilara el cierre de las cuentas bancarias y estableciera mecanismos de control para asegurar una supervisión eficaz de las cuentas de las oficinas exteriores.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareUN-2 UN-2
Tres estados financieros consolidados y 38 individuales con 18 programas, basados en el procesamiento de unas 275.000 transacciones contables, y en el examen, el análisis y la consolidación de las cuentas de las oficinas exteriores
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSUN-2 UN-2
El ACNUR aceptó la recomendación reiterada de la Junta de que vigilara el cierre de las cuentas bancarias y estableciera mecanismos de control para asegurar una supervisión eficaz de las cuentas de las oficinas exteriores
Do you think that' s possible?MultiUn MultiUn
La Tesorería administraba las cuentas bancarias de la sede mediante transferencias manuales, en tanto que las cuentas bancarias de las oficinas exteriores no se administraban con arreglo a las prácticas de tesorería recomendadas.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outUN-2 UN-2
La Tesorería administraba las cuentas bancarias de la sede mediante transferencias manuales, en tanto que las cuentas bancarias de las oficinas exteriores no se administraban con arreglo a las prácticas de tesorería recomendadas
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixMultiUn MultiUn
El cierre de las cuentas bancarias de las oficinas exteriores compete a la Sección de Tesorería, mientras que la conciliación de cuentas es responsabilidad del Departamento de Finanzas, según lo dispuesto en el Manual Financiero del ACNUR
My mother gave it to meMultiUn MultiUn
Para el cierre de las cuentas de # el UNICEF hizo hincapié en la conciliación de las cuentas de la sede, que incluyen caja, tesorería y cuentas de saldo cero de las oficinas exteriores
Do as I bid youMultiUn MultiUn
Esta última se encargaba de cerrar las cuentas de banco de las oficinas exteriores, en tanto que la conciliación era responsabilidad de la Sección de Finanzas
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallMultiUn MultiUn
Esta última se encargaba de cerrar las cuentas de banco de las oficinas exteriores, en tanto que la conciliación era responsabilidad de la Sección de Finanzas.
Guys, I saw the signUN-2 UN-2
Diferencia entre los saldos contabilizados por el UNICEF (cifras del SAP-FLS) correspondientes a las cuentas bancarias de las oficinas exteriores y los saldos contabilizados en las oficinas exteriores
I' ve been doing this long enoughUN-2 UN-2
Las transacciones registradas en las cuentas de las oficinas exteriores se convierten en dólares de los Estados Unidos utilizando los tipos de cambio operacionales de las Naciones Unidas, establecidos por el Contralor de las Naciones Unidas, vigentes en la fecha de la transacción
That meeting' s gonna have to waitMultiUn MultiUn
417 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.