culpabas oor Engels
culpabas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) imperfect indicative form of culpar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ella culpaba de esa moda al grupo de Marlborough House, entre quienes se decía que esos juegos eran muy populares.
My daughter is never lateLiterature Literature
¿Qué más te dijo el bueno de Joel mientras te culpaba de echarle en brazos de otra mujer?
To play the NottinghamLiterature Literature
Kyle sabía que los hermanos Perdidos creían que él culpaba a Viajero de la muerte de Ereko.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Sarah se culpaba a sí misma por lo ocurrido.
I just wanted to say I' m sorryLiterature Literature
En cierto nivel me culpaba por no conseguirle ayuda, por no llevarla a casa.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
No culpaba a Javier por su falsedad, sino por lo bien que había mentido.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Mi padre culpaba a Denny por haberme partido el corazón al marcharse, por más que le aseguré que no era cierto.
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Culpaba a Genya por muchas cosas, pero no por lo que le había hecho al Rey.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceLiterature Literature
La explicación racional culpaba a las fuerzas que habían convulsionado Chicago durante aquellos meses.
You' il get used to itLiterature Literature
Al igual que Rick, ella se culpaba por la tragedia.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
Personalmente, yo no lo culpaba.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Antes culpaba a su madre, pero eso no es justo.
You think of that all by yourself, Mike?Literature Literature
Llegó a ser tan despiadada como su encarnación anterior y comenzó su venganza personal contra Firestorm, a quien culpaba de la muerte de Crystal Frost.
I sent you guys to him for passportsWikiMatrix WikiMatrix
Me había dicho que no me culpaba por lo que había ocurrido.
We don' t have to offer let that toourselvesLiterature Literature
Ella culpaba a todo el mundo.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía están tras ella —su tono dejaba claro que culpaba a Willy de su desconcertante serie de desgracias.
He' s having another babyLiterature Literature
Culpaba de ello a la mala distribución de la riqueza.
It really is heartbreakingLiterature Literature
No culpaba a Pop por estar enojado.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
No culpaba a nadie, ni siquiera a Carole.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Pero no culpaba a Amanda por la forma en que el tipo trataba a cualquiera de las dos.
Look, man, I' m sorry, all right?Literature Literature
Sentí que me culpaba por arruinar su felicidad.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
—¿Crees que alguna de las dos te culpaba activamente a ti?
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Por ese motivo, y sólo por ese, Paul culpaba a Hope de la «traición» de Jin.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beLiterature Literature
Ante la ausencia de un culpabe creíble, creo que menos es más
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En una carta que enviara a su familia, culpaba al granjero por vivir de la caridad en una tierra fértil.
AbsolutelyLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.