culpa redimida
spent conviction
culpaban oor Engels
culpaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of culpar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of culpar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En marzo de 2013, la Agencia publicó el largamente esperado nuevo informe, supuestamente el definitivo, cuya conclusión fue que no había encontrado pruebas de que los decenios de bombardeos militares de práctica en Vieques hubieran enfermado a los residentes, que culpaban a los bombardeos por las elevadas tasas de cáncer, asma y otras enfermedades.
Each of these will be outlined later in this profile.UN-2 UN-2
Junto a mí, algunos jóvenes culpaban a los oligarcas
construction of new marketing establishmentsLiterature Literature
Los antirrevisionistas también suelen reconocer que la Unión Soviética contenía una nueva “clase social” privilegiada, una suerte de “burguesía roja” conocida como nomenklatura, pero usualmente culpaban por la generación de aquélla a las reformas económicas (supuestamente) “capitalistas” implementadas de Nikita Jrushchov.
Of course, he knows that speech by heartWikiMatrix WikiMatrix
Siempre había sabido que la culpaban y ahí estaba la confirmación–.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
Me culpaban por fomentar tanta violencia que me sentía como si me fueran a linchar.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
La mayoría de los soldados lo culpaban por el castigo de la cohorte.
You' re a caged animalLiterature Literature
Al castigar a Narmah, sus padres daban a entender que la culpaban de los errores de su sobrina.
This is the end!Literature Literature
Lo que el presidente Bush no entendía era hasta qué punto los rusos culpaban a su Administración por el conflicto.
No.Something stinksLiterature Literature
Todos culpaban a los demás.
There is an upward trend in the economyted2019 ted2019
La señora Aldrich debía haber recibido otro mensaje de Adam y culpaban a Jeff.
I' m glad I could helpLiterature Literature
Ana vislumbró entonces lo que se había imaginado desde que nació el niño: la culpaban a ella de su distanciamiento.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
El CESCR y tres informes de las Naciones Unidas señalaron con preocupación que el nivel de violencia contra las mujeres y las niñas seguía siendo elevado, incluida la violencia conyugal, respaldada por actitudes que culpaban a las mujeres víctimas .
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofUN-2 UN-2
Descubrimos un predominio de tuits de índole despectiva y burlona, que culpaban a un grupo étnico por no votar por el presidente Muhammadu Buhari.
Process themgv2019 gv2019
La mayoría eran miembros de la tribu de Al Murra, a los que se había retirado la nacionalidad tras el golpe de Estado fallido de 1996, del que las autoridades culpaban a algunos de ellos.
Good night, DaddyCommon crawl Common crawl
Aunque la mayor parte de los medios no culpaban específicamente a los turistas extranjeros del mal comportamiento, la cadena TBS News 23 de Tokio sí lo hizo.
This work we' re doing, it doesn' t really helpgv2019 gv2019
Los campesinos la culpaban de todo lo que iba mal y se mantenían alejados de ella.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los amaban, los ayudaban y no los reprendían ni culpaban de su enfermedad”.
Good night, daughterjw2019 jw2019
Aparentemente los coterráneos desterrados de Ezequiel pensaban que estaban en buena situación ante Dios y culpaban a sus antepasados por los sufrimientos que padecían.
I won' t forgive you just because you' re my brotherjw2019 jw2019
La culpaban de costosos retrasos en casi todas sus películas.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me pegaba, mordía, tiraba del pelo, rompía mis juguetes y siempre me culpaban a mí.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Descubrimos un predominio de tuits de índole despectivo y burlón, que culpaban a un grupo étnico por no votar por el presidente Muhammadu Buhari.
The Rainbow' s gonna tourglobalvoices globalvoices
Los Sinclair culpaban a los Hepburn.
Why would I go to an?Literature Literature
Ambas lo culpaban por su escena con la reina, pensó agriamente.
What can I say about my mother?Literature Literature
Se sentían avergonzados, y se culpaban del comportamiento de Amelia.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Algunos pensaban que Stella estaba asustada de George, y otros la culpaban por «abandonarlo».
Where is daddy?Literature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.