culpa redimida oor Engels
culpa redimida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spent conviction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con su sangre lo ha redimido de la culpa, poder, y consecuencias del pecado.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Ahí tirado en el suelo se lo veía viejo, agobiado, extrañamente redimido de la culpa que yo le atribuía.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Al saberlo atormentado, expiando tan duramente su desdén por la mujer, le parecía que se había redimido de sus culpas.
You' il be a better man for this, my friendLiterature Literature
Como David, quienes temen a Dios pronto podrán mirar atrás y regocijarse por haber sido redimidos del sentimiento de culpa que causa el pecado y por haber sido librados de sus pruebas.
I need to know your height for your coffinjw2019 jw2019
En ella, inmune del contagio de la culpa original, resplandece la luz de Cristo, la Belleza que ha redimido al mundo.
Afternoon, Mr Deckervatican.va vatican.va
Finalmente, habiendo escogido un lado y liberado parte de su culpa interna el guerrero ahora está libre para perseguir su misión personal redimido.
Where is the wound you earned trying to save my wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Gran Culpa fue redimida por el sacrificio de Cristo.
Couldn' t agree with you moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En efecto, como la mujer fue formada de la costilla de Adán mientras este dormía, así la Iglesia nació de los sacramentos que comenzaron a fluir del costado de Cristo que dormía en la cruz, es decir, de la sangre y el agua, con que fuimos redimidos del castigo y purificados de la culpa" (Sentencias 3, 18, 4).
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitvatican.va vatican.va
Creemos que la Bienaventurada María, que permaneció siempre Virgen, fue la Madre del Verbo encarnado, Dios y Salvador nuestro, Jesucristo [8] y que ella, por su singular elección, en atención a los méritos de su Hijo redimida de modo más sublime [9], fue preservada inmune de toda mancha de culpa original [10] y que supera ampliamente en don de gracia eximia a todas las demás criaturas [11].
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyvatican.va vatican.va
También esta Navidad, Jesús nos viene a decir que nuestras culpas han sido redimidas, que Dios no tiene nada en contra de nosotros, nos ha venido a rescatar de las tinieblas, de la inquietud y del extravío.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin haber cometido pecado tomó voluntariamente sobre sí los pecados de los hombres y por su sangre adquirió el mérito por el cual puede ser redimida toda culpa proveniente del pecado.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La historia duró hasta que el padre de Zhenya decidió que ya era suficiente y que ya había redimido suficientemente su culpa ante su hijo.
Pleased to meet youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los villanos de Dickens son habitualmente destrozados por la culpa, igual que sus protagonistas son redimidos gracias a la operación de este sentimiento.
We' re not going to be needing any more horsesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘Perdona a Tu pueblo Israel, al cual has redimido, oh Señor, y no culpes de sangre inocente a Tu pueblo Israel.’
Why did you have to do this to me again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 ‘Perdona a Tu pueblo Israel, al cual has redimido, oh Señor, y no culpes de sangre inocente a Tu pueblo Israel.’
Enter new labelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 `Perdona a Tu pueblo Israel, al cual has redimido, oh SEÑOR, y no culpes de sangre inocente a Tu pueblo Israel.'
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Oh Jehovah, perdona a tu pueblo Israel al cual has redimido. No traigas culpa de sangre inocente en medio de tu pueblo Israel.' Así les será perdonada la culpa de sangre.
Rap, you' re coming with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 Oh Jehovah, perdona a tu pueblo Israel al cual has redimido. No traigas culpa de sangre inocente en medio de tu pueblo Israel.' Así les Será perdonada la culpa de sangre.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero, como creyentes, redimidos de la culpa por la sangre de Cristo, nosotros Aún nos enfrentamos con el pecado (no los pecados) como un poderoso enemigo de la prosperidad de nuestras almas.
Actually, Cora can' t leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No culpe a su pueblo Israel, a quienes has redimido, oh Señor, y no los haga responsables de la derramamiento de sangre de una persona inocente.
He chooses to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La humanidad fue 'redimida' con la 'preciosa sangre de Cristo, como cordero sin culpa y sin mancha' [c 1 Pedro i.
• IMM 1102B - Work PermitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Gobernador Lachlan Macquarie, un defensor de los presos liberados, solía decir "Nunca se debe recordar a un ex-prisionero de su pasado criminal, ni tampoco culparle, pero hay que dejarle sentirse como un miembro de sociedad con todos los derechos, que por su actitud positiva ya ha redimido su culpa y se convertió en una persona decente ".Macquarie comprobó sus afirmaciones con hechos: dio unos terrenos a los ex-prisioneros y además encontró unos presos para que les ayuden en los campos.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ustedes también dicen que su hijo ha redimido a todos los hombres, y pagó las culpas de todos; pero si ella no ha hecho nada malo, su hijo no podría redimirla ni pagar las culpas de ella".
How' s the leg feeling now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.