culpa lata oor Engels
culpa lata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gross negligence
blatant negligence
gross fault
major misconduct
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En lo concerniente al apartado a), se expresó la opinión de que sólo la negligencia "grave" o culpa lata podía ser tenida en cuenta a los efectos de la limitación de la reparación.
Why, of course, dearUN-2 UN-2
En lo concerniente al apartado a), se expresó la opinión de que sólo la negligencia "grave" o culpa lata podía ser tenida en cuenta a los efectos de la limitación de la reparación
I ́il see you thereMultiUn MultiUn
Eso es culpa en lata.
You could say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tu culpa que encontró la lata de cerveza.
Dance, dance, dance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quería que Ash o Andrew empezaran a darte la lata por mi culpa, como hicieron con Dawson y Beth.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayLiterature Literature
La lata estaba resbaladiza por culpa de la sangre y se preguntó de dónde provenía.
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
—¿Por qué dijiste a Tasha que el incidente de la lata de gaseosa había sido culpa mía?
And where are they?!Literature Literature
Las chicas sois una lata: pobrecillas, no tenéis la culpa, pero la verdad es que sois un problema.
Shut it downLiterature Literature
¡ Llevo cuarenta años entrenando animales para las películas... y ahora nos relegan a un segundo plano... por culpa de un pedazo de lata con luces rojas parpadeantes!
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es culpa mía —dije, avanzando unos pasos hacia la siguiente lata—.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedLiterature Literature
—Todo es culpa de Richard —dijo Jeannie, dando un golpe con una lata de tomate guisado—.
I had them on River GlenLiterature Literature
- Lo que ha ocurrido no fue culpa mía, madre -dijo, mientras golpeaba con un mazo de goma la tapadera la lata.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationLiterature Literature
–La culpa es del nuevo repartidor, que no se dio cuenta de que había tirado la lata en el pasillo.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementLiterature Literature
Te pedimos que ilumines a los que nos dirigen para que no olviden pagar sus deudas, ellos se convierten en deudores morosos y nosotros pagamos con ayuno su culpa lata.
I' il always want moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7.2 Misstella no estará obligada en ningún caso al pago de indemnización alguna al Cliente o a terceros, salvo en los supuestos de intencionalidad o culpa lata por parte de Misstella.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7.2 Sayila no estará obligada en ningún caso al pago de indemnización alguna al Cliente o a terceros, salvo en los supuestos de intencionalidad o culpa lata por parte de Sayila.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erica ha desaparecido, la culpa de todo la tiene tu hijo, ¿y lo único que se te ocurre es dar la lata con un pasatiempo?
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mLiterature Literature
Parece que viene a cuento aquello de “¿Qué culpa tiene el tomate, si está tranquilo en la mata, viene un hijo de... lo mete en una lata y lo manda pa ́ Caracas?”.
What do you want me to say?I- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora que los hombres son las víctimas, es aceptable mostrar fotos de hombres golpeados; o referirse al abuso perpetrado por mujeres como “abrir una lata de patea-traseros”; referirse a las víctimas masculinas del abuso como “los tipos” y emplear tácticas encubiertas de humillación al insinuar que la culpa es de ellos por no defenderse.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.