cultivo en tierras áridas oor Engels
cultivo en tierras áridas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dry farming
dryland farming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cambio climático afectará cultivos en tierras áridas, pero una estrategia científica ofrece esperanzas, dice William D. Dar, de ICRISAT.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Common crawl Common crawl
Sus conocimientos especializados en materia de desarrollo de cultivos en tierras áridas y salinas, así como su trabajo con hierbas medicinales silvestres raras y en peligro de extinción de la región de Arava y el Mar Muerto, la convierten en una investigadora especialmente cualificada y eficaz para impartir la capacitación prevista en el programa
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentMultiUn MultiUn
Sus conocimientos especializados en materia de desarrollo de cultivos en tierras áridas y salinas, así como su trabajo con hierbas medicinales silvestres raras y en peligro de extinción de la región de Arava y el Mar Muerto, la convierten en una investigadora especialmente cualificada y eficaz para impartir la capacitación prevista en el programa.
Happy birthday, ClaireUN-2 UN-2
Al no ser comestible y crecer en tierras pobres áridas, su cultivo no entra necesariamente en conflicto con la agricultura alimentaria.
I needto go to the bathroom and take a showerUN-2 UN-2
La transformación de los pastizales tradicionales y los sistemas silvo-pastorales de las tierras áridas en tierras de cultivo aumenta el riesgo de desertificación ya sea por la creciente presión sobre las tierras de pastoreo restantes o por el uso de prácticas de cultivo no sostenibles
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutMultiUn MultiUn
La transformación de los pastizales tradicionales y los sistemas silvo-pastorales de las tierras áridas en tierras de cultivo aumenta el riesgo de desertificación ya sea por la creciente presión sobre las tierras de pastoreo restantes o por el uso de prácticas de cultivo no sostenibles.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenUN-2 UN-2
La plantación de cultivos de biocombustibles no comestibles en tierras áridas, semiáridas, degradadas y marginales no aptas para la producción de alimentos no competiría directamente con la actual producción de alimentos y podría contribuir a la regeneración del suelo.
I just--I can' t stand seeing people tied upUN-2 UN-2
Hizo falta mucho trabajo para transformar el árido suelo de Scourmont en fértiles tierras de cultivo.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerWikiMatrix WikiMatrix
Las lluvias torrenciales que afectaron áreas propensas a inundaciones y las tierras bajas costeras, no obstante, fueron en cierta forma beneficiosas para las tierras de cultivo áridas y las comunidades rurales del oeste del país.
I' ve been to the mayorgv2019 gv2019
Está sucediendo con el riego, con cultivos tolerantes a la sequía, y con una variedad de otras soluciones para el cultivo en tierras áridas.
Are you from Kony a?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su programa internacional para cultivos de tierras áridas, basado en la metodología que se aplicó en la parte meridional desértica de Israel, es decir, la introducción y domesticación de plantas idóneas, se llevó a cabo gracias a una asociación de colaboración con científicos e investigadores, organizaciones no gubernamentales, las Naciones Unidas y otros organismos.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileUN-2 UN-2
Su programa internacional para cultivos de tierras áridas, basado en la metodología que se aplicó en la parte meridional desértica de Israel, es decir, la introducción y domesticación de plantas idóneas, se llevó a cabo gracias a una asociación de colaboración con científicos e investigadores, organizaciones no gubernamentales, las Naciones Unidas y otros organismos
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingMultiUn MultiUn
Su sabor y aroma son dulces pero con un carácter asilvestrado con toques de frutos rojos y frutas del bosque, característico de cultivos en tierras áridas.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cultivo de Jatropha Curcas, un arbusto que produce grandes semillas que contienen aceite, parece ofrecer una buena solución, ya que puede crecer en tierras áridas que por lo general no son adecuadas para los cultivos alimentarios.
So how do we get inside, genius?UN-2 UN-2
En las tierras áridas, la escasez de agua limita la producción de cultivos, forraje, leña y demás servicios de aprovisionamiento de los ecosistemas
In any event the containers referred to in paragraph # shallMultiUn MultiUn
En las tierras áridas, la escasez de agua limita la producción de cultivos, forraje, leña y demás servicios de aprovisionamiento de los ecosistemas.
You don' t have a lifeUN-2 UN-2
Yahya (Israel) dice que los científicos israelíes siempre han compartido con otros países sus conocimientos especializados en materia de lucha contra la desertificación, sobre todo recientemente por conducto del Programa Internacional para Cultivos de Tierras Áridas (IPALAC), puesto en marcha en 1995 con la financiación de la UNESCO y bajo los auspicios de la Universidad Ben-Gurion, que desde mediados del decenio de 1950 ha estado haciendo investigaciones sobre las prácticas agrícola en el desierto.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warUN-2 UN-2
Yahya (Israel) dice que los científicos israelíes siempre han compartido con otros países sus conocimientos especializados en materia de lucha contra la desertificación, sobre todo recientemente por conducto del Programa Internacional para Cultivos de Tierras Áridas (IPALAC), puesto en marcha en # con la financiación de la UNESCO y bajo los auspicios de la Universidad Ben-Gurion, que desde mediados del decenio de # ha estado haciendo investigaciones sobre las prácticas agrícola en el desierto
You might wanna get a CBCMultiUn MultiUn
Solo aquí, a lo largo del delta del Nilo el calor del desierto es menos duro y la árida arena es convertida en rica tierra de cultivo
I didn' t overmedicate himopensubtitles2 opensubtitles2
El uso ineficiente del agua en los cultivos de regadío ha aumentado la presión en los cursos de agua dulce y en los recursos de agua subterránea de las tierras áridas.
Don' t be so sure.Yeah?UN-2 UN-2
En aquel punto ya no se veían cultivos y, a medida que avanzábamos, la tierra se iba tornando más árida.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
En climas fríos, su producción depende de los invernaderos, y en las regiones áridas, del cultivo hidropónico, es decir, el que no emplea tierra, sino soluciones de nutrientes.
L- I don' t do drugsjw2019 jw2019
(Los Jefes de Estado) expresaron “su compromiso por avanzar en la lucha contra la desertificación, la sequía y la degradación de suelos, así como ampliar las superficies aptas para cultivos en tierras áridas y
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos de sus centros están especializados en las tierras secas, como el Centro Internacional de Investigaciones Agrícolas en Zonas Áridas (ICARDA) y el Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para Zonas Tropicales Semiáridas (ICRISAT).
I' ve always loved youUN-2 UN-2
Su investigación incluye estudios sobre la adaptación de los cultivos en tierras áridas y su obra ha ganado crédito por su contribución en el ascenso de las exportaciones de legumbres de Australia, hoy en día uno de los líderes mundiales.
So this is the outdoor woods?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
99 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.