cultivo en secano oor Engels
cultivo en secano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dry farming
dry-farming
dryland farming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Zante, la pasa de Corinto se cultiva en secano y según un marco de plantación lineal.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaEurLex-2 EurLex-2
Riego: Hay un # % de los cultivos en secano y un # % de los cultivos en regadío
I' ve had a little too much to drink toooj4 oj4
Riego: Hay un 96 % de los cultivos en secano y un 4 % de los cultivos en regadío
Leave your coat on!EurLex-2 EurLex-2
El cultivo intensivo en secano es problema agronómico aún por resolver en España.
If she even found out that this thing had been sent over hereLiterature Literature
El rendimiento suele ser del orden de # toneladas de materia seca por hectárea en cultivos de secano y de # toneladas en cultivos de regadío
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massoj4 oj4
El rendimiento suele ser del orden de 11 toneladas de materia seca por hectárea en cultivos de secano y de 15 toneladas en cultivos de regadío.
There' d be eight others leftEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, parece ser que en el referido estudio no se tienen suficientemente en cuenta las diferentes condiciones atmosféricas de los 27 Estados miembros y la baja pluviometría que, a su pesar, algunos de ellos padecen, y que hace inviable el cultivo en secano de este tipo de forrajes.
You mean bread- and- butterfliesnot-set not-set
En estas zonas de interior se lleva a cabo un cultivo de secano en terrenos en pendiente y sometidos a erosión.
Is anyone home?EuroParl2021 EuroParl2021
Área de los "Cultivos permanentes" destinada a los cultivos de secano en un determinado año.
You' re gonna get all the orangesCommon crawl Common crawl
Código 8: Cultivos de secano en tierras dejadas en barbecho obligatoriamente
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
Área de los "Cultivos temporales" destinada a los cultivos de secano en un determinado año.
I was looking at his piece, not his face, okay?Common crawl Common crawl
Las mujeres trabajan fundamentalmente en cultivos de secano, donde el trabajo está menos mecanizado y exige más esfuerzo físico.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURUN-2 UN-2
El restrictivo sistema de permisos ha reducido la productividad de los cultivos de secano en la zona de separación.
Shut up, you gravedigger!UN-2 UN-2
Se distinguía por el cultivo de secano en vez de por la agricultura de regadío, con menos ciudades y menos comercio.
It certainly looks like herLiterature Literature
-la mejora de los modos de explotación en los cultivos de secano, preservando la fertilidad de los suelos;
st part: text as a whole without paragraphEurLex-2 EurLex-2
- la mejora de los modos de explotación en los cultivos de secano, preservando la fertilidad de los suelos;
Switch to red lightEurLex-2 EurLex-2
El clima predominante en la zona geográfica protegida, mediterráneo templado con cierto grado de continentalidad, inviernos suaves, veranos largos y calurosos y con pluviometría escasa pero suficiente como para asegurar el correcto desarrollo de este cultivo en secano, gran luminosidad y escasas fluctuaciones de temperatura entre el día y la noche, es el ideal para el correcto desarrollo del olivo pues aumenta el contenido de aceite y aroma de los frutos y disminuye su acidez total
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?oj4 oj4
El clima predominante en la zona geográfica protegida, mediterráneo templado con cierto grado de continentalidad, inviernos suaves, veranos largos y calurosos y con pluviometría escasa pero suficiente como para asegurar el correcto desarrollo de este cultivo en secano, gran luminosidad y escasas fluctuaciones de temperatura entre el día y la noche, es el ideal para el correcto desarrollo del olivo pues aumenta el contenido de aceite y aroma de los frutos y disminuye su acidez total.
If you wanna rock, you gotta break the rulesEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, la disponibilidad de agua durante el verano para la irrigación de los cultivos fue inferior a los años anteriores, aunque las lluvias de invierno fueron suficientes para garantizar una buena cosecha de cereales (trigo y cebada) en los cultivos de secano en muchas partes de la región.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots incalm waterUN-2 UN-2
Por consiguiente, la disponibilidad de agua durante el verano para la irrigación de los cultivos fue inferior a los años anteriores, aunque las lluvias de invierno fueron suficientes para garantizar una buena cosecha de cereales (trigo y cebada) en los cultivos de secano en muchas partes de la región
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveMultiUn MultiUn
Los cultivos más frecuentes en secano son cereales y forrajes y el maíz en los regadíos de los valles más bajos del sur de la provincia.
We worship you, O Brian, who are lord over us allEurLex-2 EurLex-2
Si bien la mayor parte de la producción de cultivos en África es de secano, es necesario aumentar el riego.
But you said writers write about what they knowUN-2 UN-2
Las semillas son, por lo tanto, muy resistentes al estrés biótico y abiótico y permiten un rendimiento satisfactorio muy estable en el marco del sistema de cultivo de secano utilizado en Santorini.
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurLex-2 EurLex-2
El cultivo cuenta con más de un millón de hectáreas distribuidas entre los países del área mediterránea, mayoritariamente ubicadas en territorios muy desfavorecidos y con difíciles condiciones agronómicas: secanos, cultivos en pendiente, etc.
No, don' t shootEuroparl8 Europarl8
533 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.