cultivo en gota pendiente
droplat culture
cultivo en pendiente oor Engels
cultivo en pendiente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hillside farming
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lo largo de la historia vitícola de Languedoc, una constante desde la introducción de la vid en la región es su cultivo en pendientes de colinas con suelos secos y pedregosos.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEuroParl2021 EuroParl2021
El cultivo cuenta con más de un millón de hectáreas distribuidas entre los países del área mediterránea, mayoritariamente ubicadas en territorios muy desfavorecidos y con difíciles condiciones agronómicas: secanos, cultivos en pendiente, etc.
My long- lost buddyEuroparl8 Europarl8
Para los cultivos plantados en pendientes, el objetivo es reducir al mínimo los cambios en la velocidad de descarga debidos a los cambios en la elevación del terreno.
Where' s Bolger at?Eurlex2019 Eurlex2019
En estas zonas de interior se lleva a cabo un cultivo de secano en terrenos en pendiente y sometidos a erosión.
It was # years ago today our nation was bornEuroParl2021 EuroParl2021
Los principales impactos en el suelo son: mayor vulnerabilidad a la erosión del viento y del agua como consecuencia de las prácticas agrícolas (larga exposición de tierras aradas, pérdida de materias orgánicas, cultivo en pendientes empinadas, etc.); pérdida de cubierta vegetal y erosión debido al pastoreo excesivo; pérdida de fertilidad debido a la labor de desfonde, a la eliminación de los residuos de los cultivos, al monocultivo y a la eliminación de las formas de explotación mixtas de cultivos y ganadería, y compactación de las tierras mediante máquinas pesadas, con un aumento de la escorrentía.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateEurLex-2 EurLex-2
También es tradicional el cultivo en bancales en zonas de pendientes más elevadas, presentando problemas de mecanización
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headoj4 oj4
También es tradicional el cultivo en bancales en zonas de pendientes más elevadas, presentando problemas de mecanización.
How many applications are filed by e-commerce?EurLex-2 EurLex-2
En cotas bajas existen pequeñas o medianas pendientes (el terreno permite el cultivo de olivos), aunque en algunas de las grandes pendientes los árboles se cultivan en niveles diferentes.
The policeman went in and really did come out with our keyEurLex-2 EurLex-2
Los principales impactos en el suelo son: mayor vulnerabilidad a la erosi n del viento y del agua como consecuencia de las pr cticas agr'colas ( larga exposici n de tierras aradas, p rdida de materias org nicas, cultivo en pendientes empinadas, etc. ); p rdida de cubierta vegetal y erosi n debido al pastoreo excesivo; p rdida de fertilidad debido a la labor de desfonde, a la eliminaci n de los residuos de los cultivos, al monocultivo y a la eliminaci n de las formas de explotaci n mixtas de cultivos y ganader'a, y compactaci n de las tierras mediante m quinas pesadas, con un aumento de la escorrent'a.
It' s the only thing people are talking about, all over Romeelitreca-2022 elitreca-2022
Para los cultivos plantados en pendientes, pueden utilizarse aspersores de baja presión siempre que las tuberías laterales que aportan el agua a los aspersores se dispongan a lo largo de las curvas de nivel de la tierra cuando sea posible, de forma que se minimicen las diferencias de presión y los aspersores proporcionen un riego uniforme.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEurlex2019 Eurlex2019
A la vista de lo que precede, es importante, por lo tanto, tener en cuenta el dictamen del ACRE (el órgano consultivo oficial del Gobierno británico en materia de liberación de OMG) sobre las implicaciones de los resultados para cualquier liberación de cultivos transgénicos en curso, pendiente o futura.
There' s no need for witnesses!EurLex-2 EurLex-2
A la vista de lo que precede, es importante, por lo tanto, tener en cuenta el dictamen del ACRE (el órgano consultivo oficial del Gobierno británico en materia de liberación de OMG) sobre las implicaciones de los resultados para cualquier liberación de cultivos transgénicos en curso, pendiente o futura
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!oj4 oj4
Al otro lado de su corriente, el terreno se levantaba de nuevo en ancha pendiente, escaqueado de cultivos.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
«Cuando los costes referidos al “consumo” total de medios de producción durante el año contable no correspondan a la producción de ese mismo ejercicio, las variaciones de las existencias de medios de producción se indicarán en el cuadro D, en el código 1040 “Existencias”, excepto los costes devengados por los cultivos permanentes en pie pendientes de cosechar, que se registrarán como 2010 “Activos biológicos - cultivos”.»
Well, the guy' s obviously not right off the boatEurlex2019 Eurlex2019
«Cuando los costes referidos al «consumo» total de medios de producción durante el año contable no correspondan a la producción de ese mismo ejercicio, las variaciones de las existencias de medios de producción se indicarán en el cuadro D, en el código 1040 «Existencias», excepto los costes devengados por los cultivos permanentes en pie pendientes de cosechar, que se registrarán como 2010 «Activos biológicos-cultivos».»
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingEurlex2019 Eurlex2019
Además, el cultivo de maíz en las pendientes de zonas de gran altitud, que provoca una gran degradación de la tierra, se está reemplazando gradualmente por cultivos hortícolas de gran rendimiento, que requieren técnicas que causan una menor erosión del suelo.
I' ve heard that beforeUN-2 UN-2
carácter especial de los olivares: añosos, valiosos desde el punto de vista del cultivo y el paisaje, situados en pendiente, de variedades tradicionales, raros o situados en zonas naturales protegidas;
Well, just about anything your little heart desiresEurLex-2 EurLex-2
carácter especial de los olivares: añosos, valiosos desde el punto de vista del cultivo y el paisaje, situados en pendiente, de variedades tradicionales, raros o situados en zonas naturales protegidas
Cabbages.Knickersoj4 oj4
322 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.