cultivo en terrazas oor Engels
cultivo en terrazas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
terrace cropping
terracing
Generalmente se cultiva en terrazas, sistema que responde a las curvas de nivel del terreno.
Generally cultivated on terraces, as this system responds to the curves of the land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derecha: Cultivos en terrazas de Machu Picchu, cerca de Cuzco
That' s enoughjw2019 jw2019
Generalmente se cultiva en terrazas, sistema que responde a las curvas de nivel del terreno.
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
Después de la guerra no se podía conseguir porque los cultivos en terrazas quedaron destrozados.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
El cultivo en terrazas impide, precisamente, el paso de tractores y maquinaria agrícola, debido a lo cual todas las labores efectúan a mano.
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
El cultivo en terrazas impide, precisamente, el paso de tractores y maquinaria agrícola, debido a lo cual todas las labores efectúan a mano
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).oj4 oj4
El pueblo cuenta con casas, cultivos en terrazas, vino y almazaras todos construidos para parecerse a las que habrían estado en una aldea de Galilea en el siglo primero.
More like his mentorWikiMatrix WikiMatrix
En el camino, que discurre por valles y quebradas, se pueden contemplar parajes como el palmeral de Haría y una gran variedad de plantas típicas y cultivos en terrazas.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledCommon crawl Common crawl
El Gobierno de China y el Banco Mundial han ofrecido un modesto apoyo para construir cisternas de agua y carreteras de acceso, así como para preparar tierras para el cultivo en terrazas.
Far in #, when the Yes, thatUN-2 UN-2
Usaría las subvenciones para conservar los cultivos en terrazas del Mediterráneo, para conservar las hermosísimas y biológicamente ricas praderas de los terrenos montañosos que rodean los ríos y lagos en la boscosa Escandinavia.
The Commission shall establish whetherEuroparl8 Europarl8
Las medidas de conservación del suelo y del agua, como el cultivo en terrazas, la plantación de árboles y la siembra de hierba, se usan cada vez con mayor frecuencia como medidas complementarias.
You can think up something, can' t you?UN-2 UN-2
Las medidas de conservación del suelo y del agua, como el cultivo en terrazas, la plantación de árboles y la siembra de hierba, se usan cada vez con mayor frecuencia como medidas complementarias
This trendseems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsMultiUn MultiUn
Su lechuga biológica especial que cultiva en la terraza y nos obliga a comer de vez en cuando.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
Ascenso al cráter del Volcán de la Corona entre cultivos dispuestos en terrazas y la vegetación endémica.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationCommon crawl Common crawl
Le gustan las plantas, las cultiva en la terraza; quiere estar cerca de ellas.
I' m always gonna be honest with youLiterature Literature
La introducción del cultivo en terrazas, la captación de agua en pequeña escala y la plantación y protección de árboles, así como inversiones considerables en infraestructura, inclusive mercados y desarrollo, han facilitado la rehabilitación de las tierras degradadas
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesMultiUn MultiUn
Se ha demostrado que métodos agrícolas tales como la siembra directa, el cultivo en terrazas, el labrado en curvas de nivel y el uso de cortavientos, reducen la tasa de agotamiento de fósforo de las tierras de cultivo.
I' m learning what love is, LouisWikiMatrix WikiMatrix
El origen de la viticultura en la zona de la Valtelina data de los primeros asentamientos de los ligures, seguidos por los etruscos, aunque la agricultura y el cultivo en terrazas se remontan solo a la época romana.
With potatoes?EuroParl2021 EuroParl2021
Las cuencas hidrográficas críticas de las zonas montañosas, donde la deforestación, el pastoreo excesivo, el desarrollo de infraestructuras, el turismo y los cultivos en terrazas y otras prácticas agrícolas inadecuadas causan inundaciones, deslizamientos de terreno y avalanchas destructivas;
My wife enjoys herself, I worryUN-2 UN-2
Las superficies cultivadas se encuentran en las zonas de altitud media, en las que la orografía y el pequeño tamaño de las explotaciones (cultivos en terraza), así como el coste de los insumos originan costes de producción muy elevados
I love ruining his Saturday nightseurlex eurlex
Las superficies cultivadas se encuentran en las zonas de altitud media, en las que la orografía y el pequeño tamaño de las explotaciones (cultivos en terraza), así como el coste de los insumos originan costes de producción muy elevados.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurLex-2 EurLex-2
715 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.