cultivo en invernadero oor Engels
cultivo en invernadero
es
Cultivo de plantas, especialmente de fuera de la temporada de las plantas, en estructuras de cristal con clima controlado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
greenhouse cultivation
es
Cultivo de plantas, especialmente de fuera de la temporada de las plantas, en estructuras de cristal con clima controlado.
en
Cultivation of plants, especially of out-of-season plants, in glass-enclosed, climate-controlled structures.(Source: MGH)
Los productos a los que se refería consistían en diversas especies de hortalizas, frutas, setas, plantas y flores cultivadas en invernadero.
The products concerned were various species of greenhouse-cultivated vegetables, fruit, mushrooms, plants and flowers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Las explotaciones hortícolas dedicadas al cultivo en invernadero o en sustrato quedan parcialmente exentas.
Horticultural farms growing crops in glasshouses or on substrate are partially exempt.EurLex-2 EurLex-2
Desarrollo de productos sostenibles de agricultura, cultivo en invernaderos y horticultura
Developing sustainable agricultural, greenhouse cultivation and horticultural productstmClass tmClass
I/1 Cultivos sucesivos secundarios (sin incluir los cultivos hortícolas y los cultivos en invernadero)
I/1 Successive secondary crops (excluding market-garden crops and crops under glass)EurLex-2 EurLex-2
i) Cultivos en invernaderos
i) Glasshouse cropsEurLex-2 EurLex-2
D/15, D/17 y G/7 Cultivos en invernadero o en abrigo alto
D/15, D/17 and G/7 Crops under glass or high (accessible) coverEurLex-2 EurLex-2
El cultivo en invernaderos y la introducción y aprovechamiento forestal de plantas pioneras.
Greenhouse cultivation, introduction and silviculture of pioneer plants;UN-2 UN-2
Sistema inalámbrico de monitorización para cultivos en invernadero
Wireless surveillance sytem for greenhouse cropsscielo-title scielo-title
Los productos alemanes del cultivo en invernadero compiten con los de otros Estados miembros
Germany’s greenhouse products are in competition with the greenhouse products of other Member Statesoj4 oj4
Las referencias 3, 6, 9, 10, 13 y 20 aluden a las condiciones de cultivo en invernaderos.
References 3, 6, 9, 10, 13, 20 referto growing conditions in greenhouses.EurLex-2 EurLex-2
No se incluirán los cultivos en invernadero ni los huertos familiares, que casi siempre son objeto de riego
Crops under glass and kitchen gardens, which are almost always irrigated, should not be includedeurlex eurlex
Cultivo en invernaderos con gestión del agua.
Greenhouse farming with water management;UN-2 UN-2
Las estadísticas recientes muestran que # agricultores se dedican al cultivo en invernaderos, tres de los cuales son mujeres
Recent statistics suggest that # farmers cultivate their crops in greenhouses, three of whom are womenMultiUn MultiUn
No se incluirán los cultivos en invernadero ni los huertos familiares, que casi siempre son objeto de riego.
Crops under glass and kitchen gardens, which are almost always irrigated, should not be included.EurLex-2 EurLex-2
Está prohibido el cultivo en invernadero o túnel.
Growing the plants in greenhouses or growing tunnels is prohibited.EurLex-2 EurLex-2
La Vlaams-Brabantse tafeldruif se cultiva en invernaderos caldeados
The Vlaams-Brabantse tafeldruif is grown in heated glasshousesoj4 oj4
Alemania es un importante productor del sector del cultivo en invernaderos.
Germany is a significant producer of greenhouse products.EurLex-2 EurLex-2
4.5 Método de obtención del producto: La «Vlaams-Brabantse tafeldruif» se cultiva en invernaderos caldeados.
4.5. Method of production: The ‘Vlaams-Brabantse tafeldruif’ is grown in heated glasshouses.EurLex-2 EurLex-2
El cultivo en invernaderos y la introducción y aprovechamiento forestal de plantas pioneras;
Greenhouse cultivation, the introduction and silviculture of pioneer plants;UN-2 UN-2
Alemania es un importante productor del sector del cultivo en invernaderos
Germany is a significant producer of greenhouse productsoj4 oj4
No se incluyen los cultivos en invernadero ni los huertos familiares, que casi siempre son objeto de riego.
Crops under glass and kitchen gardens, which are almost always irrigated, should not be included.EurLex-2 EurLex-2
D/#, D/# y G/# Cultivos en invernadero o en abrigo alto
D/#, D/# and G/# Crops under glass or high (accessible) covereurlex eurlex
3161 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.