cultivo en hileras oor Engels

cultivo en hileras

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

alley cropping

row crop

Por ejemplo, en la India hay genetistas que están desarrollando variedades de legumbres y granos oleaginosos aceptablemente compatibles con el cultivo en hileras.
In India, for instance, breeders are developing pulse and oilseed plant types with good compatibility with row crops.

row cropping

Por ejemplo, en la India hay genetistas que están desarrollando variedades de legumbres y granos oleaginosos aceptablemente compatibles con el cultivo en hileras.
In India, for instance, breeders are developing pulse and oilseed plant types with good compatibility with row crops.

strip cropping

naamwoord

strip farming

voorbeelde

Maquinaria agrícola, en concreto, instrumento tirado por tractor para el cultivo en hileras y aplicadores de fertilizante
Agricultural machinery, namely, tractor-pulled implement for strip tillage and fertilizer applicators

Y aunque siembren cultivos en hilera en lugar de heno, si desconectan la corriente no habrá agua de riego.
And even if they wanted to grow row crops here instead of hay, the irrigation water will go away if the power goes out.

En 1995, Caterpillar introdujo las primeras máquinas de seguimiento de "cultivos en hileras" con los Challenger 35, 45 y 55.
In 1995 Caterpillar introduced the first "row crop" tracked machines with the Challenger 35, 45 and 55.

Se previeron varias aplicaciones agrícolas y de silvicultura, incluidos cultivos en hilera ancha, cultivos en hilera estrecha y plantas perennes leñosas.
Various agricultural and forestry applications were envisaged, including wide-row crops, narrow-row crops and woody perennials.

Aspersores de baja presión para los cultivos en hilera y los árboles frutales, con agua pulverizada por debajo de la cubierta vegetal.
Low-pressure sprinkler for row crops and fruit trees, with water sprayed under the crop canopy.

— Aspersores de baja presión para los cultivos en hilera y los árboles frutales, con agua pulverizada por debajo de la cubierta vegetal.
— Low-pressure sprinkler for row crops and fruit trees, with water sprayed under the crop canopy.

Por ejemplo, en la India hay genetistas que están desarrollando variedades de legumbres y granos oleaginosos aceptablemente compatibles con el cultivo en hileras.
In India, for instance, breeders are developing pulse and oilseed plant types with good compatibility with row crops.

Por ejemplo, en la India hay genetistas que están desarrollando variedades de legumbres y granos oleaginosos aceptablemente compatibles con el cultivo en hileras
In India, for instance, breeders are developing pulse and oilseed plant types with good compatibility with row crops

ECO-DAN es un sistema automatizado de orientación que sirve para controlar la alineación de diversos instrumentos cuando se trabaja en cultivos en hilera.
ECO-DAN is an automated guidance system for controlling the alignment of various implements when working in row crops.

Estamos pensando en volver a los cultivos en hilera, como el maíz, las habichuelas y el trigo, en lugar de cultivar solo hierba para heno.
We're planning on going back to row crops -- corn, beans, and wheat -- instead of having to grow just grass for hay.

Estos cultivos proporcionan un hábitat natural más diverso, sistemas radiculares más sanos y calidad al suelo, y tienen una mayor capacidad para captar carbono que los cultivos en hilera.
These crops provide more diverse wildlife habitat, healthier root systems and soil quality, and have greater capacity to sequester carbon than row crops.

Por ejemplo: cultivos de invernadero, cultivos de riego y frutales requieren una gran cantidad de energía para mantenerse, mientras que los cultivos en hileras y cultivos de campo no necesitan tanto mantenimiento.
For example, glasshouse crops, irrigated crops, and orchards require a lot of energy to maintain, while row crops and field crops do not need as much maintenance.

Otros incluyen el monocultivo, la agricultura en pendientes pronunciadas, el uso de pesticidas y fertilizantes químicos (que matan a los organismos que unen el suelo), cultivos en hileras y el uso de riego superficial.
Others include mono-cropping, farming on steep slopes, pesticide and chemical fertilizer usage (which kill organisms that bind soil together), row-cropping, and the use of surface irrigation.

En la tierra ondulante, una combinación de cultivos en contorno y en hileras impide la excesiva erosión del suelo.
TERRACING Strip Farming On rolling land, a combination of contour and strip farming prevents excessive soil erosion.

Consideremos por ejemplo el cambio en el uso del terreno al pasar de bosque a un cultivo agrícola en hileras, como maíz.
Consider, for example, a land-use change from forest to an agricultural row crop, such as corn.

Instrumento eléctrico (electroinstrumento), Bombas eléctricas, Electromotores, Motores eléctricos asíncronos con potencia más de 1 K.W.H., Motores eléctricos para los ascensores, cargadores, elevadores, Trituradoras de cereales, Motores, Rollos de acero de laminado en frío (l/f), Cultivadores para cultivos en hilera.
Eelectric tool, Electric pumps, Electric motors, Motors, electric, asynchronous, over 1 kW, Motors, electric, for elevators, hoists, Corn-crusher, Engines, Sheet roll (cold rolled), Row crop cultivators.

Tractores diseñados para trabajar cultivos altos y en hileras, como la viña.
Tractors designed for working with high-growing crops, such as vines.

El cultivo estaba plantado en hileras altas, y pude descubrir la razón cuando llegué a la verja.
The crops were planted in high rows and I saw why when I reached the fence.

«Categoría T4.1» (tractores zancudos): tractores diseñados para trabajar cultivos altos y en hileras, como la viña.
"category T4.1" (high–clearance tractors) comprises tractors designed for working with high-growing crops, such as vines.

En Syl Anagist, la magia se cultiva en cada parterre, hilera de árboles o pared cubierta de enredaderas.
In Syl Anagist, magic is cultivated in every flower bed and tree line and grapevine-draped wall.