cultura de la comunidad sorda
deaf culture
cultura de los sordos oor Engels
cultura de los sordos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deaf culture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Las medidas para promover la cultura de los sordos;
That is what I would sayUN-2 UN-2
· Las medidas para promover la cultura de los sordos;
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.UN-2 UN-2
¡Es tanto lo que, quienes oyen, ignoran acerca de la cultura de los sordos...!
One new messageLiterature Literature
Y, por supuesto, en la cultura de los sordos.
PART ONE GENERAL PROVISIONSQED QED
Había observado diferencias entre la cultura de los sordos británica y estadounidense.
Calls for bridging classes to be put in place for children coming late to education and for those returning to education from labour, conflict or displacementLiterature Literature
Anima a todo el mundo a compartir y hablar sobre la cultura de los sordos.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "QED QED
En el artículo 21 se indican las medidas adoptadas para promover la cultura de los sordos.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?UN-2 UN-2
A pesar de aquellas desgracias, los colegios siguieron siendo la cuna de la cultura de los sordos.
This is between you and meLiterature Literature
Elegir los signos para él supone, en gran medida, entregarlo a la cultura de los sordos.
I didn' t decideLiterature Literature
Las medidas para promover la cultura de los sordos;
Three o' clock?UN-2 UN-2
La lengua de señas y la cultura de los sordos
Hang it for a few days and we have a feastUN-2 UN-2
Lea o aprenda más sobre la cultura de los sordos.
Immune system disordersLiterature Literature
Hay opositores acérrimos a este modelo de cultura de los sordos.
It was me just now.Do you see?Literature Literature
Había comprobado que la cultura de los sordos existía, pero no había imaginado lo intensa que es.
You had a steady salary beforeLiterature Literature
Mi ignorancia de la cultura de los sordos me impedía comprender casi cada broma que veía hecha con signos.
Whatever happens, stay behind that shieldLiterature Literature
«La cultura de los sordos y la cultura de los negros y de los indios... Uno se vuelve flexible», dijo.
What' s her name?- JoyceLiterature Literature
Después se sumergen en la cultura de los sordos, se enamoran de ella y menosprecian la cultura de los oyentes.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
La cultura de los sordos me enseña cómo ver el mundo, pero sobreviviría al mundo mucho más fácilmente si pudiese oír.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Jackie Roth me introdujo en la cultura de los sordos en 1994 y concertó muchas de las entrevistas que incluyo aquí.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
El artículo 30, párrafo 4, destaca el reconocimiento y el apoyo a la lengua de señas y la cultura de los sordos.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onUN-2 UN-2
Él es una figura influential en la literatura de la lengua de señas americana come cuentista y escritor sobre la cultura de los sordos.
Wait, hang on, I got another caIlWikiMatrix WikiMatrix
Es realmente difícil, siempre digo a la gente que aprendan de la cultura de los sordos. y todo sobre ella, antes de aprender lenguaje de signos.
Guys, I saw the signQED QED
Tomar medidas para asegurar que los estudiantes sordos reciban educación de docentes calificados que dominen el lenguaje de señas y estén familiarizados con la cultura de los sordos
And he just leaves you alone in the room?MultiUn MultiUn
Cuando desde el Estado se formulan las políticas públicas se realizan a partir de una falta notable de conocimiento sobre las necesidades y la cultura de los Sordos.
I' m back on track, AdrianaUN-2 UN-2
· Impartir cursos sobre la lengua de signos dirigidos a diferentes colectivos sociales y grupos de edad con vistas a difundir la cultura de los sordos y facilitar su comunicación;
All you have to do is go fast enough and long enoughUN-2 UN-2
141 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.