Cultura de los kurganes oor Engels
Cultura de los kurganes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
kurgan
es
comunidades originarias de las estepas del medio y bajo Volga
en
tumulus in Eastern Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La explosión de la cultura de los kurganes fuera de su patria en la estepa occidental puede asociarse a la expansión de la población.
No accountshould be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckWikiMatrix WikiMatrix
Marija Gimbutas veía la expansión de la cultura de los kurganes como una serie de invasiones militares, donde una nueva cultura guerrera se imponía a las pacíficas culturas matriarcales de la Vieja Europa, reemplazándolas por una sociedad militarista y patriarcal, en un proceso visibilizado por la aparición de asentamientos fortificados y elevados, y por la presencia de tumbas de jefes guerreros: El proceso de indoeuropeización fue una transformación cultural, no física.
I will not listen to youWikiMatrix WikiMatrix
Ya en la Edad del Bronce Media, durante la cultura de Andrónovo, se encuentran los kurganes, pero sin diferencias respecto a sus objetos funerarios.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateWikiMatrix WikiMatrix
Algunas teorías, como la hipótesis de los kurganes de Marija Gimbutas, intentan relacionar familias lingüísticas hipotéticas con culturas arqueológicas, pero este es un método muy impreciso.
No, she wasn' t.- All rightWikiMatrix WikiMatrix
Un poco más tarde, en la cultura de Karasuk, en el centro del Yeniséi, las tumbas cuentan con recintos rectangulares de piedra, que se convirtieron en los kurganes de piedra característicos de la zona de la cultura Tagar en la Edad del Hierro.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideWikiMatrix WikiMatrix
Expedición científica multidisciplinaria folclórica-etnográfica para estudiar el folclore y las costumbres de los pueblos y grupos étnicos de la oblast de Kurgan (Asociación metodológica “Cultura” de la oblast de Kurgan
You know what I think?MultiUn MultiUn
Expedición científica multidisciplinaria folclórica-etnográfica para estudiar el folclore y las costumbres de los pueblos y grupos étnicos de la oblast de Kurgan (Asociación metodológica “Cultura” de la oblast de Kurgan);
He' s been in there five hoursUN-2 UN-2
Todas las culturas nómadas a caballos compartían el entierro de los muertos en tumbas estrechas conocidas como kurganes.
They' re this indie rock band from the cityWikiMatrix WikiMatrix
Marija Gimbutas veía la expansión de la cultura de los kurganes como una serie de invasiones militares, donde una nueva cultura guerrera se imponía a las pacíficas culturas matriarcales de la Vieja Europa, reemplazándolas por una sociedad militarista y patriarcal, en un proceso visibilizado por la aparición de asentamientos fortificados y elevados, y por la presencia de tumbas de jefes guerreros:
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poco se sabe acerca de las raíces étnicas o idiomáticas de la cultura. En el contexto de la hipótesis de los kurganes, la cultura se considera como no indoeuropea, representando lo que Marija Gimbutas llamó cultura de la Vieja Europa (véase cultura yamna).
He got Yale right between the eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ella llamó al conjunto de culturas en cuestión ―kurganes‖, en referencia a los túmulos característicos de sus enterramientos, y rastreó su difusión hacia Europa.
Don' t you think we should wait?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, al contrario que Dumézil, Bleibtreu-Ehrenberg no considera estos tres componentes como genuinamente indoeuropeos o protoindoeuropeos, sino que, en relación con la hipótesis de los kurganes y de lo que Gimbutas denominó Antigua Europa, Bleibtreu-Ehrenberg considera estos tres componentes el resultado de la sucesiva superposición de lo que originalmente eran las tres culturas mencionadas más arriba, con el desenlace de la cultura indoeuropea en Europa y Oriente Próximo desde la Edad de Hierro.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.WikiMatrix WikiMatrix
El descubrimiento de los objetos de oro y las expectativas de nuevos hallazgos en el kurgán permitirá a los expertos obtener nuevos conocimientos sobre los saka y su cultura.
Daddy, um, why are you rushing into this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí los colonos agrícolas de Renfrew, cambiando de lugar norte y oeste, se separaron parcialmente al final para hacerse la cultura de Kurgan de Gimbutas's que se mueve hacia Europa.
Zeynep, that' s enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, muchos estudiosos que aceptaban el escenario propuesto de las migraciones indoeuropeas, mantenían que la transición fue bastante más gradual y pacífica de lo que sugería Gimbutas. Así, las migraciones dejaron de ser vistas como unas operaciones bélicas orquestadas, sino como la expansión de tribus y culturas inconexas a lo largo de muchas generaciones. El modo en que las nuevas culturas se impusieron a las indígenas (por asimilación pacífica o mediante la violencia) sigue siendo un punto controvertido entre los estudiosos de la hipótesis de los kurganes.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted thatCanada will lead the job growth rate in the industrialized nationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El modo en que las nuevas culturas se impusieron a las indígenas (por asimilación pacífica o mediante la violencia) sigue siendo un punto controvertido entre los estudiosos de la hipótesis de los kurganes.
He was pretty angry, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Svetlana es la viva personificación de estas fuerzas primarias. La líder de un número cada vez mayor de disidentes que piensan que ha llegado el momento de abrazar el instinto animal, la iniciativa personal, y los antiguos misterios paganos en que se fundamenta la cultura Kurgana.
That' s what you wanted to hear, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.