culturo oor Engels
culturo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of culturar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of culturar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dembski, en The Design Inference (La inferencia del diseño, 1998), especula que una cultura alienígena podría cumplir con estos requisitos.
By now you can probably tell how smart I amWikiMatrix WikiMatrix
Se está ratificando también un programa nacional para mejorar la cultura jurídica de la sociedad.
Try and keep yourselves comfortableUN-2 UN-2
Cambiar el comportamiento y la cultura
And do nothing we want to doimf.org imf.org
En particular, este artículo describe la aplicación de los enfoques de socialización y producción de sentido a la formación y desarrollo de la cultura organizacional en departamentos académicos, y se centra en la forma en que los nuevos miembros de la facultad socializan y participan de la producción de sentido mientras obtienen una completa membresía en los departamentos que los reciben.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemscielo-abstract scielo-abstract
Proclama el año que comienza el 1o de enero de 2011 Año Internacional para las Personas de Ascendencia Africana, con miras a fortalecer las medidas nacionales y la cooperación regional e internacional en beneficio de las personas de ascendencia africana en relación con el pleno disfrute de los derechos económicos, culturales, sociales, civiles y políticos, su participación e integración en todos los aspectos políticos, económicos, sociales y culturales de la sociedad, y la promoción de un mayor conocimiento y respeto de la diversidad de la herencia y la cultura de estas personas;
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledUN-2 UN-2
La preservación de las culturas indígenas (incluidos los elementos tangibles y los intangibles, las artes y los objetos artesanales, las tradiciones, los sistemas de conocimiento, los derechos de propiedad intelectual, la ordenación de los ecosistemas, la espiritualidad, etc.) es un componente esencial del conjunto global de derechos humanos de los indígenas.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutUN-2 UN-2
El Departamento de Artes y Cultura ha puesto en marcha un programa para que las bibliotecas comunitarias, especialmente las de comunidades pobres y de escasos recursos, tengan acceso a Internet.
Your concern for my welfare is heartwarmingUN-2 UN-2
Me temo que tu padre me considera estúpido, provinciano y sin cultura.
I got pregnant.He was marriedLiterature Literature
Esta política se refleja claramente en el organigrama de la Comisión Europea y está incorporada en las competencias de sus Direcciones Generales de Educación y Cultura, de Interpretación (que incluye el apoyo a la capacitación de los intérpretes) y de Traducción.
I' il pay you three times the amountUN-2 UN-2
Incluso se puede decir que somos «multigastronómicos»; tenemos unas culturas gastronómicas muy diversas en las regiones de la Unión.
Boy, this vertical skating is risky businessEuroparl8 Europarl8
El objetivo de SLIC, tal y como explica su nombre, es también impulsar la cultura libre potenciando el uso de tecnología y modelos de propiedad intelectual no privativos.
come over here. lets go. come with me. its okayCommon crawl Common crawl
La Sra. SAYERS (Brahma Kumaris World Spiritual University) dice que las personas están condicionadas para juzgar a otras según su apariencia exterior, su cultura y su idioma
This is your handMultiUn MultiUn
El primer requisito de una cultura de paz es reafirmar la convicción de que la guerra ya no es la forma de resolver los conflictos entre las naciones o los pueblos
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONMultiUn MultiUn
África, que está integrada por # países independientes de culturas y tamaños diversos y con terrenos accidentados y peligrosos, tiene un gran potencial agrícola y minero pero necesita un sistema de transporte viable para facilitar la exportación de bienes a los mercados
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeMultiUn MultiUn
La OIT fomenta la participación de los jóvenes en el establecimiento de una cultura de paz, el diálogo social y un sentido de participación ciudadana
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!MultiUn MultiUn
Es una cultura extraordinariamente diferente de la nuestra.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
El Gobierno de Australia opinaba que, a la vista del programa de Australia para la reforma de los órganos creados en virtud de tratados destinado a reducir las superposiciones en el sistema de las Naciones Unidas, la UNESCO era el foro con el mandato idóneo para abordar las cuestiones relacionadas con la cultura
She saw what was going on around herMultiUn MultiUn
En particular, el Ministerio de Cultura, de Televisión y Radiodifusión, junto con la Embajada de Uzbekistán y la Unión de Pintores de Turkmenistán, celebraron una exposición titulada "El arte de Uzbekistán en el período de la independencia".
The back seat' s been quarantinedUN-2 UN-2
* El Estado de Kuwait participa en todas las conferencias y reuniones destinadas a fortalecer el diálogo y la comprensión mutua entre civilizaciones a fin de evitar la discriminación contra religiones y culturas
You cannot walk away from your application you sign contractMultiUn MultiUn
Como seres humanos, estamos muy evolucionados para ajustarnos al ambiente que nos rodea: solemos adaptarnos a una cultura, bien concebida o no, y perdemos de vista sus fallos, pero, cuando atisbamos una opción substitutiva, las deficiencias (e incluso las locuras) de nuestra cultura resultan evidentes de forma inmediata, lo que puede contribuir a una transformación cultural, acciones colectivas y al cambio.
And guess who" s pure?News commentary News commentary
‘Gaycelona: de la persecución a la integración’. Ruta por la historia y cultura de la Barcelona Gay organizado por ConèixerBCN.
No, in generalCommon crawl Common crawl
La Declaración de Barcelona tenía tres objetivos principales: la definición de una zona común de paz y de estabilidad mediante el fortalecimiento del diálogo político y de la seguridad, la creación de una zona de prosperidad compartida a través, entre otras cosas, de una cooperación económica y financiera y el establecimiento progresivo de una ZLC y, finalmente, la cooperación en los ámbitos social, cultural y humano para favorecer el diálogo entre culturas en la zona.
I knew that I like this Pedronot-set not-set
En su quincuagésimo sexto período de sesiones, la Asamblea proclamó el período de # años que empezó el # ° de enero de # ecenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización; y pidió al Secretario General que, en cooperación con el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, elaborara un plan de acción bien centrado y orientado hacia la acción (resolución
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.MultiUn MultiUn
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
I can regulate my body temperature to match hisjw2019 jw2019
La escuela, que ha recibido un premio de la UNESCO, sigue un programa educativo dirigido a educar para la paz y promover el diálogo entre las diferentes culturas en un esfuerzo por construir un mundo basado en la fraternidad.
I told you to forget that klootchUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.