culturizar oor Engels
culturizar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pump iron
en
to engage in weight training
educate
teach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escogía como destino los lugares más remotos del país y armado de sus títeres, cajones con libros, y sus pocos bienes personales, se lanzaba a la heroica hazaña de culturizar un país en el cual las castas indígenas han sido dejadas de lado y el acceso a la información está reservado para las familias con mayores recursos económicos.
Soon we' il meet again And leave the past behindWikiMatrix WikiMatrix
Suena como si sus intenciones fueran alcanzar la pureza no sólo lo intelectual - o, creo, intentaba culturizar a la gente -. Pero, ¿por qué uso este medio?
Cryptosporidium...... that' s not itQED QED
Culturizar un mono era como criar a un niño; era más que un trabajo a tiempo completo.
leave him alone, he doesn« t know you, right?Literature Literature
Necesitamos culturizar a la gente de que es indispensable lla aplicación de la vacuna desde que el niño nace asi como a los 4 meses de edad.
Peace based on a lieCommon crawl Common crawl
Dicho de otro modo, no se deben “culturizar”, “religionizar” o “islamizar” los problemas sociales.
It shall apply from # SeptemberProjectSyndicate ProjectSyndicate
No es fácil culturizar a este bruto
You got that rightopensubtitles2 opensubtitles2
No es fácil culturizar a este bruto.
I' m sorry, I thought this was America!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tarea de difundir información sobre la Convención y de culturizar a la población respecto de las cuestiones de derechos humanos en su totalidad, incluida la Convención contra la Tortura, corresponde a un conjunto de entidades diferentes, tanto en el interior como en el exterior, jugando los medios de comunicación, tanto audiovisuales como escritos, una función importante a este respecto.
European contract law (debateUN-2 UN-2
Después de trabajar con los mejores y no tan buenos,decide lanzarse a la aventura de culturizar gastronómicamente la comarca Ourensana.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Common crawl Common crawl
–O la animé a que se culturizara y le proporcioné los medios para hacerlo – argumentó.
Better call the clubLiterature Literature
“EL OBJETIVO DE BACK 2 BACK ES CULTURIZAR AL PÚBLICO RESCATANDO A LOS PILARES”
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porque más allá de los éxitos económicos del sector, hemos de comenzar a tener muy en cuenta la validez de la interactividad y la virtualidad como herramientas extremadamente valiosas para expresar, emocionar, enriquecer y culturizar a las personas.
Who has made us outsiders?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cocinero “Después de trabajar con los mejores y no tan buenos, decide lanzarse a la aventura de culturizar gastronómicamente la comarca orensana.”
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se propone, además, crear lazos entre cultura y economía (involucrar a las empresas en los programas culturales, es decir, culturizar la economía); alentar el interés de los órganos del Estado en la cultura independiente, integrando la cultura a la vida; llevar la cultura a las calles, los hogares, los centros de recreo, a las academias y parlamentos, en fin, a los muros de las ciudades, con métodos novedosos.
They stay for goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero después de tres meses de culturizar y analizar anticuerpos de 7,000 clones, solamente cinco variantes en estructura de anticuerpo fue observada.
Remember meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gustavo ‘Cuervo’ Silva Cabrera es un pintor guayaquileño con sangre Mapuche, para honrarlos Gustavo lleva su cabello largo como parte de su lucha para culturizar.
Hit your entry points hard on my commandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo de Achar era más casi culturizar que vender, pero logró las dos cosas, y actualmente se ha convertido en una gran cadena que cuenta con 12 establecimientos en la capital y otros tantos repartidos por el resto del país.
I kissed her, and got a little excited......and she started laughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los ejemplos muestran que más que separar la basura, por ejemplo, las empresas están preocupadas por el origen de su materia prima, por el destino de material reutilizable, que antes iba a la basura, por la relación con la comunidad y por culturizar e involucrar a sus colaboradores.
I' ve made some friends hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriormente ingresamos a una edificación antigua hasta el tercer nivel, y desde allí podemos apreciar en extenso una vista general de las ruinas; Como podemos ver, ¡la Ostia Antigua es verdaderamente un lugar para tomar en cuenta cuando nos queremos relajar, culturizar y divertir! Visitamos un termopolio o 'pub' que tiene mostradores de mármol, y en las paredes vemos pinturas que muestran las comidas que se ofrecían. Es difícil creer que esta taberna tan bien preservada ¡tiene más de 1.900 años de antigüedad!
Ask a silly questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los padres son los responsables ante Dios por cultivar – por educar, por culturizar – sus hijos, no el gobierno, no la iglesia, La Educación en Casa es por su propia natura, una restauración de la familia, porque torna el corazón de los padres de regreso a sus hijos y torna el corazón de los hijos de regreso a sus padres, Pone las cosas de regreso al orden correcto – al orden de Dios.
Won' t you have some explaining to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestra visión se fundamenta en las necesidades de nuestros clientes de internacionalizar, culturizar, localizar y acercar sus productos a otras lenguas y culturas.
Keep talking, YaskierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uno de los principales objetivos de Gladiador es educar y culturizar a los potenciales consumidores de la bebida sobre las necesidades del organismo después de realizar deporte o actividad física, a su vez informar sobre las características y beneficios que ofrece consumir un producto como Gladiador.
There' s no need for anyone todieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los padres deben ser vistos como la autoridad final para culturizar y mantener a sus hijos para que sean responsables, y sí mismo aprendan a ser responsable de educar a sus hijos.
Who left the door open?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se requeriría un adoctrinamiento sutil, culturizar a esas personas que están abiertas a escucharlo a ustedes, escuchar su voz, sus comentarios de estos temas en una discusión abierta, presentar como un foro para los miembros del personal, un foro para académicos, donde hay una discusión de estas ideas y pensamientos.
I first thought they wanted autographsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expresó que se debe educar aprovechando la globalización para culturizar a través de los convenios internacionales de cooperación educativa que firman los diferentes países.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.