curado a fuego directo
fire-curing
curado, -a oor Engels
curado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aged
El se convirtió en mi gran inspiración. Desde muy joven supe, al igual que él, que quería curar a la gente.
He has inspired me and since a very young age, I knew that, like him, I wanted to heal people.
mature
Olor: delicado, a carne madura, a curado, a vino y a ajo.
Aroma: delicate, of mature meat, curing, wine and garlic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No, no tengo ni idea de cómo te has curado a ti mismo.
I' il be here... redecorating your officeLiterature Literature
Lo curioso es que... me da la impresión de que quizá hayamos curado a Marcie sin saberlo.
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Cuando he curado a otras personas, no obstante, no me vi arrastrada de ese modo.
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryLiterature Literature
El curandero más eficaz de todos puede ser aquel que se ha curado a sí mismo.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
—Ya hemos curado a tu padre otras veces, y podemos hacerlo de nuevo.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
Él juraba que yo lo había curado del cáncer, pero nunca había curado a nadie en mi vida.
But always a hero comes homeLiterature Literature
Se preguntaría por qué no me lo había curado a la manera de los cambiaformas.
You know, it' s wanting a lifeLiterature Literature
Este hombre ha sido curado a muerte.
Only one thing left to doLiterature Literature
Has curado a mucha gente. Sin embargo no ayudaste a tu amigo.
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su pierna todavía no se ha curado a mi entera satisfacción.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
De acuerdo con Nianpu, su malaria quedó curada a finales de octubre (I, p. 288).
Do you really want to test me?Literature Literature
Olor: delicado, a carne madura, a curado, a vino y a ajo.
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
- Padre, la mujer ha hablado de un joven que había curado a su marido.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callLiterature Literature
—Me contó que había curado a muchísimas personas.
The answer would appear to be not very muchLiterature Literature
—No he curado a nadie desde lo de Laia —respondo—.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
Ha curado a muchos y yo creo en sus milagros.
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousLiterature Literature
Las heridas de su rostro eran feas y solo se le habían curado a medias.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
—¿Si sus poderes son tan enormes, entonces por qué no ha curado a David todavía?
What happens if I win this election?Literature Literature
¿Para lo que sea que haya curado a Shaun?
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro, he curado a muchas personas, pero no por caridad.
So let' s see if you have any real gutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él habla de haber curado a muchos homosexuales ayudándoles a librarse de estos temores subyacentes.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesjw2019 jw2019
A Isabel, cuando despierte curada, a lo sumo le parecerá como un sueño.
Seriously, no one caresLiterature Literature
Ha curado a Obama.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También quiero al doctor Blanc, que ha curado a muchos de mi pueblo.
I ain' t foolin ' about these horsesLiterature Literature
solo productos curados a base de queso duro, semiduro y semiblando
I think lilies are a nice alternativeEurLex-2 EurLex-2
11006 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.