no seas tan curioso
curiosity killed the cat · don't be so inquisitive
curioso oor Engels
curioso
es
Que tiene el deseo de ver cosas nuevas, interesantes, raras o de ese estilo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
curious
en
unusual
Los niños son muy curiosos y hacen muchas preguntas.
Children are very curious and ask many questions.
inquisitive
en
too curious; overly interested; nosy
Ella es curiosa por naturaleza.
She's inquisitive by nature.
quaint
en
interestingly strange
Los tres tenían sus hogares en una curiosa aldea ribereña.
They all made their homes in a quaint community along a riverbank.
En 67 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
agog · odd · peculiar · funny · interesting · nosy · strange · intriguing · nosey · weird · unusual · onlooker · snoopy · singular · bystander · queer · inquiring · prying · bizarre · eccentric · attractive · extraordinary · neat · spectator · browser · busybody · droll · eavesdropper · enquiring · funnies · rubberneck · snoop · comical · wacky · quizzical · profitable · exceptional · pleasure · tidy · inquisitorial · moneymaking · sportive · hilarious · conscientious · lucrative · formidable · enjoyable · careful · amusing · cheering · entertaining · interested · old-time · snooping · remarkable · busy · rum · clean · busybodied · rummy · meddlesome · officious · inquisitive(scivola) · interfering · looker-on · meddling · olde worlde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tampoco espiará vuestras costumbres con envidia curiosa ni convertirá en placer secreto el hecho de cogeros en falta.
Everything brand- newLiterature Literature
Cuando Herodes vió al renombrado Profeta de Galilea atado delante de él, custodiado por una guardia romana y acompañado de los oficiales eclesiásticos, quedó reemplazado con un interés curioso el temor que en otro tiempo había sentido en cuanto a Jesús, a quien supersticiosamente había conceptuado ser la reencarnación de su víctima asesinada, Juan el Bautista.
Welcome aboard the CPP KickstartLDS LDS
Mi hijo fue uno de los hombres humillados por la banda de Orejas-Curiosas en el río.
No, I was too busy building itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo más curioso es que la revelación no fue ella sino yo».
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Renata le miraba con expresión reflexiva desde unos ojos enor_mes de un curioso color bronceado verdigrisáceo
Yeah, it' s not my bloodLiterature Literature
Y qué curioso, es como si mi Cyclone fuera una chica.
We got the thing lickedLiterature Literature
Se forma un complejo 1:2 con tetrahidrofurano: CAS , pf 175-177 ° C. NaC5H5 reacciona con ZrCl4(THF)2 para dar dicloruro circonoceno, ZrCl2(C5H5)2, un versátil complejo orgánico de zirconio. Una de las propiedades más curiosos de ZrCl4 es su alta solubilidad en presencia de bencenos metilados, tales como dureno.
I don' t see any fishermenWikiMatrix WikiMatrix
Y en el suelo, junto al cuerpo había un curioso bastón de madera tallado a mano.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es curioso comprobar de repente que se es más bajo que la persona sobre la que se ha tenido un control absoluto.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
Es curioso que tú siempre me seguías la corriente y hacías ajustes similares, al igual que Jackson intenta hacer ahora.
He confessed to itLiterature Literature
—inquiero, curiosa por saber cómo pudo ser capaz de darse cuenta si solo estuvo con Beau cinco minutos.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
Qué curioso, no sabía que fueras vidente.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué curioso.
hostages left how are we gonna hold outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es curioso lo bien que uno recuerda cuando está acostado a oscuras con el brazo sobre la frente.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionLiterature Literature
Un nómada por educación, y un curioso por naturaleza.
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es curioso como todos hablan aquí.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En ese caso, supongo que también le resultará curioso saber que no era el único hombre que le levantaba las faldas.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Por curioso que fuese, le explicó a Griessel más tarde, en aquel momento le gustó.
State the name and address of the parties to theagreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
A pesar de todo, por alguna curiosa razón, conseguía que le prestaran atención.
That' s very funnyLiterature Literature
Una curiosa sensación –decepción tal vez– me invadió.
Chuck, go get helpLiterature Literature
Su acento inglés era curioso, mucho menos pijo, más como de Essex si acaso.
Where is this guy?Literature Literature
Será por su curiosidad; Annabelle ha sido siempre muy curiosa y..., en cierto sentido, muy inquieta espiritualmente.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
De alguna curiosa manera, se veía más joven.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Pero es curioso que nadie recuerde haber visto el revólver en la mano del chaval.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
La tenue luz iluminó el rostro lleno de cicatrices de Glass, quien sintió sus miradas curiosas.
Hey, Father, thank you for comingLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.