daños y perjuicios por causa de lesión corporal oor Engels
daños y perjuicios por causa de lesión corporal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
damages arising from personal injury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando el deudor es una persona física, algunos ordenamientos excluyen los daños extracontractuales de carácter personal como la difamación, los perjuicios derivados de la pérdida de crédito o reputación o las lesiones corporales, en que el deudor sigue teniendo personalmente el derecho a demandar y a retener lo obtenido porque, de lo contrario, se reduciría el incentivo para reclamar daños y perjuicios, pero puede no tener el derecho a demandar por las pérdidas de ingresos imputables a esas causas de acción
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualMultiUn MultiUn
� Cuando el deudor es una persona física, algunos ordenamientos excluyen los daños extracontractuales de carácter personal como la difamación, los perjuicios derivados de la pérdida de crédito o reputación o las lesiones corporales, en que el deudor sigue teniendo personalmente el derecho a demandar y a retener lo obtenido porque, de lo contrario, se reduciría el incentivo para reclamar daños y perjuicios, pero puede no tener el derecho a demandar por las pérdidas de ingresos imputables a esas causas de acción.
That' s not three sounds at once.No, it isUN-2 UN-2
a) Indemnización por daños y perjuicios en caso de muerte o lesión de un pasajero: la aerolínea es responsable del daño causado en caso de muerte o de lesión corporal por la sola razón de que el accidente que causó la muerte o lesión se haya producido a bordo del avión o durante cualquiera de las operaciones de embarque o desembarque.
It' s an alternate versionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Indemnización por daños y perjuicios en caso de muerte o lesión de un pasajero: la aerolínea es responsable del daño causado en caso de muerte o de lesión corporal por la sola razón de que el accidente que causó la muerte o lesión se haya producido a bordo del avión o durante cualquiera de las operaciones de embarque o desembarque.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(i) De acuerdo con la Ley Aplicable, Air Europa será responsable de los daños sufridos en caso de muerte o heridas o de cualquier otra lesión corporal sufrida por el pasajero si el accidente que causó el daño sufrido se produjo a bordo del avión o durante alguna de las operaciones de embarque y desembarque de los pasajeros, según la Ley Aplicable, y sin perjuicio de las exclusiones de responsabilidad de Air Europa que se indican a continuación;
I will take good care of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al participar en el Juego, cada Participante, por medio del presente, exonera y acepta mantener indemne a las Entidades del Juego respecto de todos los costos, lesiones, pérdidas o daños y perjuicios de cualquier tipo, incluidas, sin limitaciones, el daño a la propiedad, la muerte y las lesiones corporales, (debidas a negligencia u otra causa) debidas en su totalidad o en parte, en forma directa o indirecta, a la participación en el Juego o a alguna actividad relacionada con el Juego, o a la participación en alguna actividad relacionada con los premios, o a el recibo, el uso o el uso indebido de algún premio.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.