le dio jaque mate a su adversario
he checkmated his opponent
dar jaque mate a oor Engels
dar jaque mate a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
checkmate
Estábamos jugando a las damas contra la gente que inventó el ajedrez, y su ayatolá dio jaque mate a nuestro presidente.
We were playing checkers against the people who invented chess, and their ayatollah checkmated our president.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planeo mi jugada de antemano, y cada gambito está preparado para dar jaque mate a uno de ustedes.
See you when you get your show back and I can criticize it againLiterature Literature
Para enamorar al otro, es decir, para dar jaque mate a su rey, has de seducirlo primero.
And I' m going home to sleepLiterature Literature
Poco a poco, sin embargo, aprendimos de las derrotas y pude dar jaque mate a Marx.
Just looking for something... something in his pastLiterature Literature
Le vi dar jaque mate a ocho jugadores seguidos, lo cual produjo entre el público más risas y aplausos.
You could teach meLiterature Literature
Si el jugador A no tiene la posibilidad de dar jaque mate a B, entonces el juego está en tablas (Schiller 2003:28).
Article # (ex ArticleWikiMatrix WikiMatrix
La misma reina blanca que yo había utilizado para dar jaque mate a mi padre, a mis raíces, sí, a toda mi vida anterior.
There, things are more limitedLiterature Literature
Chrissie los miraba a los dos, como si tratara de averiguar quién iba a dar jaque mate.
It follows that your greatest protection will be your coverLiterature Literature
En cuatro movimientos, Lewicki te va a dar jaque mate.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres tú, juegas al ajedrez contigo mismo, y te has vuelto a dar jaque mate.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
En el final del juego, todo se reduce a una carrera sobre quién puede dar jaque mate al adversario primero.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, las blancas pueden dar jaque mate a las negras jugando Th3++ .
There was a big sailing shipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ellos dicen lo siguiente: "¿Por qué los trabajadores no consiguieron dar jaque mate a Berlusconi ‘con movilizaciones en las calles'?
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay una buena probabilidad de que tu oponente te va a castigar por tratar de dar jaque mate a él rápidamente.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las negras sacrifican la dama y luego otra pieza más para atravesar la defensa enemiga y dar jaque mate a su rey.
Oh, it makes senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por ejemplo, tiene sentido que renuncies a parte de tu fuerza si eso te permite dar jaque mate al rey enemigo.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackLiterature Literature
Recuerda que no importa lo cerca que estés de dar jaque mate a tu rival si antes van a dar jaque mate a tu propio rey.
We' ve got to get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En particular, algunos diplomáticos en Cuba han llegado a manifestar su preocupación de que Estados Unidos quieran dar jaque mate a la revolución de una manera violenta.
Puking his guts out, most likelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hoy muchos aficionados le ven a Morphy como un jugador deslumbrante y agresivo, que sobresalía por ser capaz de sacrificar su dama y dar jaque mate a su oponente en unas pocas jugadas brillantes.
I only visited the camp when new classes began and endedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sabéis que ya las últimas piezas se están colocando estratégicamente en el tablero y vamos a dar jaque mate a la oscuridad para empezar una nueva partida, en un nuevo tablero, reluciente, más bonito que el anterior.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo que dan cuenta algunos es que el presidente Putin y la Federación de Rusia han sido ahora "autorizados" de dar jaque mate a la RKM en Siria e Irán y derribarla si no empiezan a dar marcha atrás.
My mama' s the crazy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahora todos los actores de esta partida de ajedrez tienen una frenética prisa por dar jaque mate a Siria, desde la publicidad en los medios de difusión hasta el sorprendente anuncio y creación del Consejo Nacional Sirio, un verdadero clon del CNT libio.
It' s more like thinking inside the carParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Putin supuestamente se le ha dicho que debe seguir adelante y dar jaque mate a los esbirros de la RKM y sus terroristas en Siria e Irán, y que no se preocupe, porque este grupo ET alienígena tiene ahora su respaldo.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se esperaba también que el sistema ayudaría a dar jaque mate a la elevada tasa de desempleo y que llevaría a cabo una revolución económica y social en el país al producir ciudadanos autónomos con la sola condición de hacer un seguimiento de su reencuentro con la lectura y la escritura.
Jacques)Will you get away?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a la simetría y las cuatro esquinas adicionales, el Ajedrez Omega ofrece nuevas posibilidades tácticas, incluyendo la posibilidad de dar jaque mate con dos caballos.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleWikiMatrix WikiMatrix
El enroque es un objetivo importante en la apertura, ya que sirve a dos propósitos valiosos: mueve al rey a una posición más segura lejos del centro del tablero, y mueve la torre a una posición más activa en el centro del tablero (en el que incluso es posible dar jaque mate con el enroque).
We throw away #, # computers every dayWikiMatrix WikiMatrix
32 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.