dar la absolución oor Engels
dar la absolución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to give absolution
Y si tú no puedes dar la absolución —hago esta hipótesis— por favor no «varees».
If you are not able to give absolution — I make this hypothesis — please, do not “lambaste”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos, puedo daros la absolución.
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Pero ahora mismo no te puedo dar la absolución; te pido que no te asustes.
for residue analysisLiterature Literature
Monseñor tuvo que salir a dar la absolución a un moribundo.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si tú no puedes dar la absolución —hago esta hipótesis— por favor no «varees».
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartvatican.va vatican.va
—No puedo oír vuestra confesión, como tampoco puedo daros la absolución que vuestro corazón desea.
You didn' t register a complaint?Literature Literature
El único Gerritsen cualificado para dar la absolución murió en Bonne Chance.
hey, so you raised all the money you neededLiterature Literature
Prohibió a su clero dar la absolución a cualquiera que hubiese participado en los asesinatos.
Your brother is taking a long timeLiterature Literature
Estaba equivocada respecto a su incapacidad para dar la absolución.
You' re safe hereLiterature Literature
No podemos dar la absolución por suicidio.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
—El Papa es el único que puede dar la absolución.
Shit!I hate hitting things!Literature Literature
Nadie puede dar la absolución, sino ustedes.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
Vos podéis emitir un juicio, Hugo, pero no me podéis dar la absolución.
Didn' t you recognize her?Literature Literature
Vos podéis emitir un juicio, Hugo, pero no me podéis dar la absolución.
What about it?Literature Literature
No podía dar la absolución a alguien incapaz de expresar arrepentimiento o decir sus pecados.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts notexceeding the maximum quantities laid down in Annex ILiterature Literature
También se reservaron el derecho exclusivo de oír confesiones y de dar la absolución de los pecados.
What' s the matter, what, what, what?!Literature Literature
—No puedo oír vuestra confesión, como tampoco puedo daros la absolución que vuestro corazón desea.
Do you know who was #th on the list?Literature Literature
Yo no te puedo dar la absolución, te doy la bendición.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .vatican.va vatican.va
Monseñor tuvo que salir a dar la absolución a un moribundo
But I' m not a cookopensubtitles2 opensubtitles2
Yo estoy aquí para dar la absolución, nada más.
Don' t you have parents or the like?Literature Literature
Si no puedes dar la absolución, explica diciendo: «Dios te ama inmensamente, Dios te quiere mucho.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipvatican.va vatican.va
¿Y qué hago si me encuentro ante un problema y no puedo dar la absolución?
No, my noble lord, it is not for youvatican.va vatican.va
– Entonces no puedo daros la absolución, hijo mío.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Oyó una voz a su espalda: –Te dije que podías dar la absolución.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
—Entonces no puedo daros la absolución, hijo mío.
I can regulate my body temperature to match hisLiterature Literature
Los muertos no pueden dar la absolución.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.