darse de alta oor Engels
darse de alta
es
Cumplir con las formalidades necesarias al llegar a un hotel, un aeropuerto, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
check in
es
Cumplir con las formalidades necesarias al llegar a un hotel, un aeropuerto, etc.
en
To carry out the necessary formalities when arriving at an hotel, an airport, etc.
to sign up
to check in
to discharge
Va a darse de alta un día después de la operación, ¿y realmente piensas que eso le hará bien?
She's going to discharge herself a day after the operation, and you really think that's going to make her better?
to register
Si desea darse de alta como usuario pulse aquí.
If you wish to register as a user, click here.
to sign up
Información útil. Para darse de alta introduzca su dirección de email.
Want to sign up for our occasional newsletter?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que levante la mano el que quiera darse de alta en todo durante cinco años.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si desea darse de alta como usuario pulse aquí.
Dad, I know how you feelCommon crawl Common crawl
Para darse de alta es atrás.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba intentando darse de alta un poco antes de tiempo, eso es todo.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Si desea darse de alta en el servicio, le atenderemos personalmente.
It would explain a lotCommon crawl Common crawl
Ve a la página darse de alta .
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubCommon crawl Common crawl
Intenta averiguar cómo darse de alta.
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darse de alta en el servicio de creación de una página web para mi clínica.
What is this, like a street racer or something, huh?Common crawl Common crawl
Para darse de alta como cliente, debe rellenar el siguiente formulario.
I give a damn about being a snitchCommon crawl Common crawl
Información útil. Para darse de alta introduzca su dirección de email.
we could hardly collect tax grainsCommon crawl Common crawl
No debe darse de alta al paciente si existe alguna duda sobre la capacidad para el autocuidado.
Two years ago nowLiterature Literature
Acaba de darse de alta del hospital.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debió darse de alta en el hospital justo después de que Danny fuera a verle.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agregadores online: para usarlos basta con darse de alta en el sitio web agregador.
You' re alive!Common crawl Common crawl
Rellene este formulario para darse de alta o de baja del boletín de noticias de MSD Soft.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ grossprofit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersCommon crawl Common crawl
Para darse de alta en este registro, el cliente debe cumplimentar el formulario correspondiente.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekCommon crawl Common crawl
—Bueno, ¿quién desea darse de alta en el nuevo servicio prémium PartnerCare?
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
—Debería darse de alta en QualityPartner —le aconseja Patricia a Peter—.
So you knew Lola was the father of my son tooLiterature Literature
Solamente tiene que darse de alta aquí para recibir el boletín periódicamente en su correo electrónico.
I know it' s been a while, but I' m in a jamCommon crawl Common crawl
por darse de alta a través de la web.
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftCommon crawl Common crawl
Puede ser una línea en tu página web que ofrezca un reporte gratis por darse de alta.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
Ahora puede darse de alta como cliente y disfrutar de ofertas especiales.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidCommon crawl Common crawl
Los empleados y empleadas pueden optar por no darse de alta en este plan de pensiones.
You asleep?- I wasCommon crawl Common crawl
Pero debe darse de alta.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe darse de alta en el formulario de solicitud.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?Common crawl Common crawl
3033 sinne gevind in 535 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.