de acuerdo con lo establecido en el contrato oor Engels
de acuerdo con lo establecido en el contrato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in accordance with what is laid down in the contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que todas las tareas de mantenimiento contratadas se lleven a cabo de acuerdo con lo establecido en el contrato;
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assEurlex2019 Eurlex2019
De acuerdo con lo establecido en el contrato, deberá dejarlas dentro del apartamento si no hay depósito de fianza.
Master, the mayor has come to see youCommon crawl Common crawl
2) que todas las tareas de mantenimiento contratadas se lleven a cabo de acuerdo con lo establecido en el contrato;
maybe going to do some travellingEurlex2019 Eurlex2019
El operador podrá obtener una compensación financiera del Ministerio de Transportes y Comunicaciones de acuerdo con lo establecido en el contrato
You could go backoj4 oj4
El operador podrá obtener una compensación financiera del Ministerio de Transportes y Comunicaciones de acuerdo con lo establecido en el contrato.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
Una fianza de cumplimiento protege al propietario de las posibles pérdidas en el caso de que un contratista no cumpla o no pueda entregar la obra de acuerdo con lo establecido en el contrato.
He slipped right through my fingersUN-2 UN-2
1 ¿Resulta contrario al derecho comunitario y, concretamente, a las disposiciones de la Directiva 76/207/CEE (1) (en lo sucesivo, «Directiva 76/207»), el que un empresario despida a una trabajadora encinta por causa de incapacidad laboral ocasionada por el embarazo, cuya duración ha superado el período de tiempo que, de acuerdo con lo establecido en el contrato de trabajo, da lugar al despido de los trabajadores por razón de enfermedad?
Because I was doing things for him... and he' s done things for meEurLex-2 EurLex-2
Pendientes de sentencia, aunque las conclusiones ya han sido presentadas, se encuentran el asunto Thibault, (19) sobre la posibilidad de que la mujer quede privada del informe anual de calificación por causa de haber estado ausente del trabajo durante el descanso por maternidad; el asunto Høj Pedersen, (20) sobre el derecho a la igualdad de retribución cuando el embarazo obliga a una mujer a estar en situación de incapacidad laboral, y el asunto Brown, (21) sobre la posibilidad de que un empresario despida a una trabajadora encinta porque su ausencia debida a incapacidad laboral ocasionada por el embarazo ha superado el período de tiempo que, de acuerdo con lo establecido en el contrato de trabajo, da lugar al despido de los trabajadores por razón de enfermedad.
The beans smell delicious, SergeantEurLex-2 EurLex-2
(59) El arcón se suministra de acuerdo con lo establecido en un contrato tipo celebrado entre HB y el minorista. Las principales disposiciones del Acuerdo sobre arcones son:
I said we run." We. "EurLex-2 EurLex-2
Toda pérdida esperada en el contrato de construcción debe ser reconocida como tal inmediatamente, de acuerdo con lo establecido en el párrafo 36.
My husband was the first to fadeEurLex-2 EurLex-2
El valor de exposición de un instrumento derivado enumerado en el anexo # se determinará de conformidad con lo establecido en el anexo # junto con los efectos de los contratos de novación y otros acuerdos de compensación tomados en consideración a efectos de dichos métodos de conformidad con el anexo III
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantoj4 oj4
El valor de exposición de un instrumento derivado enumerado en el anexo IV se determinará de conformidad con lo establecido en el anexo III junto con los efectos de los contratos de novación y otros acuerdos de compensación tomados en consideración a efectos de dichos métodos de conformidad con el anexo III.
She is closer to your ageEurLex-2 EurLex-2
385 sinne gevind in 372 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.