de acuerdo con el reglamento oor Engels
de acuerdo con el reglamento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in accordance with the regulations
La verificación y la validación se han llevado a cabo de acuerdo con el Reglamento.
Verification and validation conducted in accordance with the Regulation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En todos los casos las armas de fuego se utilizaron de acuerdo con el reglamento
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformMultiUn MultiUn
i) matados para ser destruidos de acuerdo con el Reglamento (CE) no 716/96 de la Comisión ( 5 ),
No, he' s not a spyEurLex-2 EurLex-2
Así es, Señor, estrictamente de acuerdo con el reglamento.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Declaración adicional sobre las EET de acuerdo con el Reglamento (CE) no 999/2001
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
Contratación pública de un mercado regulado como plataforma de subastas de acuerdo con el Reglamento sobre las subastas
As of today...... OSCORP Industries has surpassed Quest Aerospace...... as the principaI supplier to the United States militaryEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el reglamento, las distintas clases de acreditación utilizadas por el Subcomité son:
While Rome was ever stronger anda plan devisedUN-2 UN-2
(1) Código de identificación de la instalación reconocida de acuerdo con el Reglamento (UE) no 389/2013.
Well, maybe that will teach youEurLex-2 EurLex-2
Número de homologación de acuerdo con el Reglamento no ...
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Eurlex2019 Eurlex2019
los animales sospechosos de estar infectados por una EET de acuerdo con el Reglamento (CE) no 999/2001;
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesEuroParl2021 EuroParl2021
i) autorizados de acuerdo con el Reglamento (CE) no 853/2004, o
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
i) en mataderos registrados o autorizados de acuerdo con el Reglamento (CE) no 853/2004, o
I' m your man for that to bootEurlex2019 Eurlex2019
De acuerdo con el Reglamento, el Sr. Cohn-Bendit está perfectamente legitimado para hacer esta petición.
Just to play a bad joke on meEuroparl8 Europarl8
(1) Código de identificación de instalación, reconocido de acuerdo con el Reglamento (UE) no 389/2013.
We were playing pokerEurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con el Reglamento (CEE) no ...
A/equine/Newmarket/# # AU/mlEurLex-2 EurLex-2
El duelo se celebrará de acuerdo con el Reglamento de Cleveland.
Sent it to him, wrapped in blue paperLiterature Literature
Dicha información se recopilará, tratará y publicará de acuerdo con el Reglamento (CE) no 45/2001.
That man is alive and I' m deadnot-set not-set
La Comisión prestará la ayuda financiera de la Comunidad de acuerdo con el Reglamento financiero
I' il show you their graves tomorrow, if you likeoj4 oj4
El Comité actuará de acuerdo con el reglamento interno común contemplado en el artículo 9, apartado 1.
Here' s the high auctioneer!Eurlex2019 Eurlex2019
Declaración sobre las EET de acuerdo con el Reglamento (CE) no 999/2001
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.EurLex-2 EurLex-2
- planes de desarrollo regional aprobados de acuerdo con el Reglamento (CE) n° 1257/1999.
Your mother adopted you when you were #!EurLex-2 EurLex-2
75337 sinne gevind in 527 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.