epidemia de gripa
flu epidemics · flu outbreak · influenza epidemics · influenza outbreak
de gripa oor Engels
de gripa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
flu
Creo que sólo tiene un poco de gripa.
I think he's just got a touch of the flu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estás molesto porque no está aquí y porque tú no puedes encargarte de algunos casos de gripe.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto también le ahorra la preocupación innecesaria de contagiarse de gripe y pensar que podría ser coronavirus.
Don' t you care about your dead dad?Tico19 Tico19
* Datos sobre las pandemias de gripe del siglo XX
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursWHO WHO
En 1934 se declaró una epidemia de gripe en Barcelona y Pujol padre contrajo el virus.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnLiterature Literature
Un brote de gripe estomacal en la escuela primaria.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía diecisiete años y me estaba muriendo de gripe española.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
Este año hemos visto muchos casos de gripe.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
garantizar la distribución universal y equitativa de los productos para combatir una epidemia de gripe humana,
Understood.Thank you.- GoodEurLex-2 EurLex-2
Los brotes de gripe ocurren anualmente debido a la plasticidad del genoma del virus.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
¿ Podría ser...... un tipo de gripe aún no explicado?
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountOpenSubtitles OpenSubtitles
Pero hasta lo que hemos podido averiguar, es seguro que se trata de algún tipo de gripe aviar.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Distribución del personal sanitario del sector público en respuesta al brote de gripe aviar en Turquía
Our little boyWHO WHO
se consideran libres de gripe aviar altamente patógena de conformidad con el artículo 38;
Technology d.EuroParl2021 EuroParl2021
(UNA028F-02400) Preparación para una pandemia de gripe aviar, Viena
It' s so funny!UN-2 UN-2
Epidemia de gripe aviar
This is mygood friend, BaccalaMultiUn MultiUn
Nada de Brody, ni de gripa.
Y' all learn something today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que me estoy enfermando de gripe,
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo los conocí cuando le atendí a él de gripe, poco después de su mudanza.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gLiterature Literature
Una noche durante el apogeo de la pandemia de gripe española, las dos asisten a una conferencia juntas.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # Marchted2019 ted2019
Tiene un poco de gripe.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Una nueva cepa de gripe?
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O acaso se lo llevó la epidemia de gripe de 1918?
Take the nickel and call herLiterature Literature
Volvió a tocar los labios de Grip, acariciándolos.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
En 1918, el brote de gripe española mató a algo así como el 5% de la raza humana.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había una gran epidemia de gripe y la cama era el mejor sitio para evitarla, aseguró el doctor.
I don' t like thisLiterature Literature
50417 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.