de malas pulgas oor Engels
de malas pulgas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ornery
Este candado es del tipo de malas pulgas.
This lock is kind of ornery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mismo requerimiento realizado a nuestro experto barman, que ahora me mira con cara de malas pulgas.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Y allí se acercaban ahora cuatro de ellos, fumando y con cara de malas pulgas.
Please, have a seatLiterature Literature
Lo miré con cara de malas pulgas, aunque era cierto.
Don' t screw it up for himLiterature Literature
Qué cara de malas pulgas.
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy de malas pulgas, entendido?
You' il find out!opensubtitles2 opensubtitles2
Randy también estaba allí; lucía su típica expresión de malas pulgas.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Este candado es del tipo de malas pulgas.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo está de malas pulgas esta mañana.
Possible extensor tendon lacLiterature Literature
«De modo que por eso tenía cara de malas pulgas», dije.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
—Estaba el duque de Norfolk, de malas pulgas y borracho.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themLiterature Literature
Una mañana, después del desayuno, uno de los nuevos compañeros vino a verme, con cara de malas pulgas.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
¿Estás enferma, o sólo estás de malas pulgas?
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estás demasiado borracho como para ver al asesino —voceó Landon con cara de malas pulgas.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Y todo el mundo armado y de malas pulgas.
I couldn' t help itLiterature Literature
Una de las razones por las que ella mantenía al saco peludo de malas pulgas.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskLiterature Literature
Yo estaba ya de malas pulgas, a pesar de la dulzura de Selborne.
Why you date me?Literature Literature
Y cualquier mañana, si me levanto de malas pulgas, podría enviaros a los halcones a robaros las gallinas.
As I walk along I wonderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sus corazones se llenaron de malas pulgas ".
I keep on waiting for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Años de emergencias a medianoche le hicieron contestar de malas pulgas pero coherentemente.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
La absoluta inverosimilitud de esta coincidencia de fechas lo ponía de malas pulgas siempre que pensaba en ello.
It would explain a lotLiterature Literature
Nos cogemos del brazo y cruzamos el pasaje seguidas de Prescott, que luce una expresión de malas pulgas.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
Seguimos con la fase uno Alex Keller abre la puerta con cara de malas pulgas.
Car accidentLiterature Literature
El templo estaba rodeado de «panteras negras» con chaquetas de cuero, cara de malas pulgas y brazos cruzados.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Y ahora puedes tomar parte en esto o puedes quedarte ahí con cara de malas pulgas.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedLiterature Literature
—Eh, cara de malas pulgas, ¿anda tu hermano por ahí?
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
179 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.