de mala pinta oor Engels
de mala pinta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sleazy
Pero es viejo y de mala pinta.
But he's old and he's sleazy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué había querido decir con eso de mala pinta?
We' il lay siege to the castle and bring back his head!Literature Literature
nada de notas a hurtadillas repartidas por algún mediador de mala pinta.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vamos, " mediadorcillo " de mala pinta!
And it' s # % his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clientela de mala pinta.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clientela de mala pinta
It' s morningopensubtitles2 opensubtitles2
Pero es viejo y de mala pinta.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba lleno de hoteles de mala pinta que anunciaban películas porno y camas de agua.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from companyto company.Literature Literature
De mala pinta.
What the fuck is goin ' on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tengo la mitad de mala pinta que tú, me vuelvo ahora mismo a la cama.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
No un adolescente de mala pinta.
its complex, but not in a good wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que se parezca a mí, incluso en lo que tengo de «mala pinta».
Perhaps you- you join for whiskeyLiterature Literature
Kleist lo miró: se trataba de un tipo desaliñado, sucio y mal vestido, con un tartán de mala pinta.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteLiterature Literature
Cuando les mostré a Neeko y a Carolina que allí había aún comida con un poco de mala pinta..
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez iba por la calle con mi ex- novia... y vimos a cuatro tipos de mala pinta junto a un Camaro
Why are you smiling, sir?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero a pesar de la mala pinta, el tipo es concienzudo como un inspector de Hacienda.
Get some rest and come down for dinnerLiterature Literature
Pero si quieren creer un montón de promesas locas sobre basureros que limpiarán las canaletas y encerarán sus autos entonces, desde luego que deben votar por este loco de mala pinta.
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verán, cada año perdemos literalmente cientos de millones de dólares en demandas por mala praxis médica en contra de nuestros doctores hechas por abogados filtrados, de mala pinta, falsos, chupa sangre y delincuentes:
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cosas tenían mala pinta, tal vez no me he dado cuenta de la mala pinta que tenían hasta ahora, viendo el contraste.
You were rightLiterature Literature
No me di cuenta de la mala pinta que tenía cuando estábamos en el agua.
i>And now his opportunity had arrived. </iLiterature Literature
Gira la cabeza para verla, pero no puede concentrarse lo suficiente como para percatarse de la mala pinta que tiene.
Led, may I remind you, by a British- serving officerLiterature Literature
—Una botella y media, señorita —respondió Boon de mala gana—, y media pinta de coñac.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
La mayor parte de las puertas tenían mala pinta y necesitaban una buena mano de pintura.
I mean, if it were pamela or denise, even, fineLiterature Literature
La herida de la cabeza tenía mala pinta y no habían sido capaces de curarla.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyLiterature Literature
Lo había visto con un puñado de colgados con mala pinta en la entrada del metro.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
—Las cosas estaban peor en aquel momento: las elecciones de julio tenían mala pinta.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.