de mala leche oor Engels
de mala leche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bitchy
Porque tu me regales una enorme cesta de mala leche el año pasado, también.
'Cause you gave me a huge basket of bitchiness last year, too.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está de mala leche.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente de la ciudad se va a poner de mala leche por todo esto...
The " great " Prince!Literature Literature
Era un retrato a color de un hispano con cara de mala leche que llevaba un mono naranja.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Vale, oye, siento haberte puesto de mala leche.
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visto de esa forma, Alan imaginó que Ellen tenía derecho a una buena dosis de mala leche.
She' s making that upLiterature Literature
Tiene un poco de mala leche, es cierto, pero podrías confiarle a tu abuela
Oh, I' m in loveopensubtitles2 opensubtitles2
Aparte del problema de mala leche, un crío de 15 años está enseñándole a hacer snowboard.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, chicos, sé que todos hemos madrugado y estamos de mala leche, pero concentrémonos.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tipos que gustan son silenciosos y ponen cara de mala leche.
Put a little ice on itLiterature Literature
Estás de mala leche.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piensa que se trata de una diabólica muestra de mala leche, pero yo creo que es pura coincidencia.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
¿Por eso está de mala leche?
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiró su teléfono y, de mala leche, releyó el hilo de «Mi novio me ha dejado por otro».
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
Sé que he estado de mala leche últimamente.
Call for ambulances!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le pongamos de mala leche
It' s not like his thing is prettyopensubtitles2 opensubtitles2
En un momento de mala leche, respondo—: No está aquí.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BLiterature Literature
Eso me puso de mala leche, quiero decir el portarme como un imbécil delante de todo el mundo—.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Me parece que esta de mala leche.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te pone eso de mala leche?
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé vosotros, pero yo estoy de mala leche
Well, I got biggeropensubtitles2 opensubtitles2
Sí, estuviste... estuviste realmente de mala leche.
Scorpio, a cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que Nick Furia esté siempre de mala leche.
Hands off, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos de mala leche y hoy no vamos a hacer nada
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.opensubtitles2 opensubtitles2
Me ponen de mala leche.
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Estoy de mala leche y... ".
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
483 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.