de manera incompleta oor Engels
de manera incompleta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
incompletely
Por consiguiente, la situación financiera está presentada de manera incompleta.
As a consquence the financial situation as presented is incomplete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El campo de seguimiento fue cumplimentado de manera incompleta;
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?UN-2 UN-2
, algunos no lo han hecho, o lo han hecho de manera incompleta o incorrecta,
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townnot-set not-set
Otra dificultad es que puede que los espectadores reales estén informados de manera incompleta.
How much for the jeans?Literature Literature
Grupo 2: Indicadores factibles en 2002, pero de manera incompleta
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEurLex-2 EurLex-2
Quedarán excluidas del presente programa las solicitudes presentadas en formularios que se hayan rellenado de manera incompleta.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyEurLex-2 EurLex-2
Las profecías no funcionan así... Las historias no se desarrollan así... De manera incompleta.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
Los enfermos con enfermedad subaguda padecen miocardiopatía dilatada y por lo general se recuperan de manera incompleta.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesLiterature Literature
Las # organizaciones habían cumplido de manera incompleta, aunque en grados variables, algunas recomendaciones
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesMultiUn MultiUn
El Tribunal General desvirtúa las pruebas y describe los hechos de manera incompleta.
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
, vías de integración mapeadas de manera incompleta que también pueden comprender estructuras fuera del bulbo raquídeo.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
La gran mayoría de los países presentó sus terceros informes con retraso y/o de manera incompleta.
Okay, how about a giraffe?!UN-2 UN-2
En Inglaterra, no fueron introducidos —de manera incompleta, por lo demás— hasta la conquista normanda.
Information to be printed on the record sheetsLiterature Literature
¿Por qué ha esperado Israel 23 años para retirarse del Líbano meridional, aunque haya sido de manera incompleta?
He hasn' t had a drop in two daysUN-2 UN-2
La radioterapia de intensidad modulada puede ser de gran utilidad en pacientes con enfermedad resecada de manera incompleta.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSscielo-abstract scielo-abstract
Lamentablemente, algunos de los # stados que respondieron al cuestionario lo hicieron de manera incompleta
In cases where Community rules or the national rulesof the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeMultiUn MultiUn
El mundo del niño está circunscrito, está realizado de manera incompleta, pero aun así resulta vulnerable.
You' re absolutely rightLiterature Literature
Tío Doj se percató de que, incluso ahora, yo confiaba en él, pero solamente de manera incompleta.
Hey, you still gotta fix thisLiterature Literature
O al menos ha tenido precursores, se lo vislumbró oscuramente o se lo formuló de manera incompleta.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
, algunos no lo han hecho, o lo han hecho de manera incompleta o incorrecta,
He knowed he had a certain air about himnot-set not-set
Sí, porque parezco un hombre que piensa intensamente, pero de manera incompleta.
I was going to get themLiterature Literature
La gran mayoría de los países presentó sus terceros informes con retraso y/o de manera incompleta
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upMultiUn MultiUn
(6) La primera se ha transpuesto de manera incompleta, la segunda no se ha transpuesto.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?EurLex-2 EurLex-2
Segundo, las etiquetas implementadas de manera incompleta nos amargan la vida y pueden condicionar la muestra.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyLiterature Literature
No era muy bueno, pero daba igual; esos pasatiempos sólo cumplían su finalidad de manera incompleta.
AbsolutelyLiterature Literature
1461 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.