de manera poco sistemática oor Engels
de manera poco sistemática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
piecemeal
Estos programas y fondos han venido prestando asistencia técnica de manera poco sistemática.
These programmes and funds have been delivering technical assistance through a piecemeal approach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los complejos e interrelacionados problemas del país no pueden abordarse de manera poco sistemática.
Don' t shout, it' s me!- Who?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hasta ahora, la comunidad internacional ha estado encarando la situación en Somalia de manera poco sistemática.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsUN-2 UN-2
Ellos tendrían que mantenerse unidos para evitar abordar las naves de manera poco sistemática.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
No obstante, este ejercicio se ha realizado de manera poco sistemática.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestUN-2 UN-2
Y, sin embargo, continuamos aplicando la medicina de manera poco sistemática, abordando los problemas de uno en uno.
I think it would be youLiterature Literature
Incongruentemente, sin embargo, avanzó de manera poco sistemática, un error grave.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsLiterature Literature
Estos programas y fondos han venido prestando asistencia técnica de manera poco sistemática.
Think we better put the cuffs on him, Reece?UN-2 UN-2
Desde su inicio en 1988, el principio de asociación se ha aplicado lentamente y de manera poco sistemática.
Step into the shade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Estos programas y fondos han venido prestando asistencia técnica de manera poco sistemática
But I can' t be responsible forMultiUn MultiUn
No obstante, más que proporcionar un concepto coherente, lo ha hecho de manera poco sistemática.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEuroparl8 Europarl8
El reglamento se ha presentado de manera poco sistemática.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secEuroparl8 Europarl8
Coleccionaba de manera poco sistemática, sin pensar en las encuadernaciones especiales o en el valor poco común.
It certainly looks like herLiterature Literature
En cuarto lugar, las aproximadamente # convenciones internacionales sobre terrorismo que existían se habían ocupado de esa cuestión de manera poco sistemática
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorMultiUn MultiUn
Hayquereconocerque, tratandoderesponderalos diferentes tipos de programas de gastos introducidos posterior mente, la gestión del presupuesto comunitario ha evolucionado de manera poco sistemática.
I don' t want to hear any moreelitreca-2022 elitreca-2022
En cuarto lugar, las aproximadamente 12 convenciones internacionales sobre terrorismo que existían se habían ocupado de esa cuestión de manera poco sistemática.
That' il be his lossUN-2 UN-2
Es por este logro extraordinario por lo que es lamentable que mi propio país sólo esté participando en Schengen de manera poco sistemática.
He was going to be an acrobatEuroparl8 Europarl8
No debemos dejarnos tentar por soluciones parciales que proporcionan un alivio temporal y local; no se puede combatir el terrorismo de manera poco sistemática
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentMultiUn MultiUn
No debemos dejarnos tentar por soluciones parciales que proporcionan un alivio temporal y local; no se puede combatir el terrorismo de manera poco sistemática.
Good morning, DrewUN-2 UN-2
No debemos permitir que esa imagen general se fragmente y que se aborde de manera poco sistemática por los distintos procesos y los distintos comités.
Do you think she' s in it with him?UN-2 UN-2
pero fueron incluidas de manera poco sistemática, con el resultado nada sorprendente de que no se encontraron activos significativos en la mayoría de las jurisdicciones.
There' s one thereUN-2 UN-2
No debemos permitir que esa imagen general se fragmente y que se aborde de manera poco sistemática por los distintos procesos y los distintos comités
What' s going on here?MultiUn MultiUn
Hay que reconocer que, tratando de responder a los diferentes tipos de programas de gastos introducidos posteriormente, la gestión del presupuesto comunitario ha evolucionado de manera poco sistemática.
Wedding' s atEurLex-2 EurLex-2
Otros replican que, debido a que está compuesto por Estados Miembros soberanos, el Consejo es proclive a abordar cuestiones de manera poco sistemática, atendiendo a consideraciones de corto plazo
Cannot open the file %# and load the string listMultiUn MultiUn
Otros replican que, debido a que está compuesto por Estados Miembros soberanos, el Consejo es proclive a abordar cuestiones de manera poco sistemática, atendiendo a consideraciones de corto plazo.
I just want to thank you for everythingUN-2 UN-2
155 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.