de manera poco natural oor Engels
de manera poco natural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unnaturally
No tenían grandes reacciones, porque estaban allí de manera poco natural.
They weren't giving big enough reactions,'cause they were sod of unnaturally there.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—chilló la señora Fleming, con su mano herida agitándose de manera poco natural al final del brazo—.
My jaw achesLiterature Literature
Riendo de manera poco natural, sugirió: —¡Qué anuncio tan fascinante!
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sLiterature Literature
Kynaston permanecía absolutamente inmóvil en su sillón, de manera poco natural.
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Y estaba preservado de manera poco natural a pesar del lugar en el que había sido enterrado.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Sus órganos internos sufrían menos si mantenían su posición en lugar de estar comprimidos de manera poco natural.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
Ella se mantenía quieta de manera poco natural.
I haven' t told her yetLiterature Literature
No conviene aumentar los efectivos de la embajada de manera poco natural; suscitaría comentarios.
What about me?Literature Literature
Siempre me sentí incómodo y actué de manera poco natural.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
En la cena, se sentaba cerca de tía Aisling, y se quedaba muy quieto, de manera poco natural.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
No conviene aumentar los efectivos de la embajada de manera poco natural; suscitaría comentarios.
Destroy this letterLiterature Literature
No tenían grandes reacciones, porque estaban allí de manera poco natural.
Test results are communicated to the Commission monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dedos de Myles Grace eran naturalmente, de manera poco natural, así.
I know, but it' s not even up to meLiterature Literature
La luz de la luna brilló de manera poco natural contra un punto metálico lejano sobre la cuenca.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalLiterature Literature
Había remolinos de corriente donde la marea se encañonaba de manera poco natural.
You guys are so weirdLiterature Literature
Están actuando de manera poco natural.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dedos de Myles Grace eran naturalmente, de manera poco natural, así.
Check the date it was signedLiterature Literature
Cuando terminó, Lyn y Sarah trajeron dos grandes bandejas al salón, andando ambas rígidamente de manera poco natural.
And I see how the girls look at youLiterature Literature
Lleva demasiado maquillaje y el rostro le brilla de manera poco natural.
Throughouthis life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Su tez era pálida, pero no de manera poco natural, con la promesa de rosas que florecían en sus mejillas.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Las sombras ya se cernían de manera poco natural para aquella hora avanzada de la tarde, o eso me pareció.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Sin embargo, esta imagen no se invocaba de manera poco natural ni sin tocar de veras la fibra sensible de sus súbditos.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Las mujeres usaban costosas cadenas ornamentales que ligaban aros puestos alrededor de los tobillos, las que requerían que dieran pasos cortos, de manera poco natural.
I was before she died... and there' s nothing I can do about itLDS LDS
Una de las manos del hombre estaba torcida de una manera poco natural detrás de la espalda.
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
La necesidad de estar dentro del rango de los micrófonos fijos significó que los actores a menudo también tuvieron que limitar sus movimientos de manera poco natural.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryWikiMatrix WikiMatrix
Las mujeres usaban costosas cadenas ornamentales que unían aros puestos alrededor de los tobillos, por lo que era necesario que dieran pasos cortos, de manera poco natural.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLDS LDS
371 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.