de qué hablas oor Engels
de qué hablas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
what are you talking about
Es " culinario ", pero, ¿de qué hablas?
It's " cull-inary, " but what are you talking about?
what you're talking about
No tengo la menor idea de qué habla.
I have no idea what you're talking about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De qué habla?
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo la menor idea de qué habla.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué hablas?
Wait and seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué hablas?
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe de qué hablo, Srta. Daniel.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé de qué hablas.
Webcam' s still out, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguna vez has sido objeto de la curiosidad ajena, sabes de qué habla la letra.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itLiterature Literature
¿De qué habló?
Who do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué habla?
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shandy está callada, probablemente intentando averiguar de qué habla y con quién.
I want you to do me a favorLiterature Literature
Él sabe de qué habla... Yo me echaré una siesta aquí.
We found a pilot!Literature Literature
No sabes de qué hablas.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ De qué hablas?
That' s why you toss and turnopensubtitles2 opensubtitles2
Linc, ¿ de qué hablas?
What is his connection to Maybourne?opensubtitles2 opensubtitles2
La voz de Sbho suena como si lo dijera en serio, como si supiera de qué habla.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipLiterature Literature
¿ De qué hablas?
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementopensubtitles2 opensubtitles2
31805 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.