deber que oor Engels
deber que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
duty that
También son importantes los deberes que se atienden fuera de la vista de los demás.
Other duties that are cared for out of public view are also important.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve en ella un deber que su posición le impone, no un placer.
What you doing up there?Literature Literature
La ciencia le sirve para la realización de los deberes que surgen de esa elección*.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplir
Makin ' it happenopensubtitles2 opensubtitles2
El experto independiente asumirá los deberes que le incumban para garantizar el respeto de los compromisos.
The SB okayed thisEurLex-2 EurLex-2
Solo considéralo como un deber que debo cumplir hacia mi sexo.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualLiterature Literature
Es un deber que tengo con mi país
It is clearly Staleek' s vanguardopensubtitles2 opensubtitles2
Como esposa mía que eres, no tienes otros deberes que los que yo juzgue apropiados.
He' s crazy.Let' s goLiterature Literature
Los deberes (que eran calificados como «papeles asignados») eran realizados dentro de celdas separadas.
But you didn' t win.I don' t have to tell youLiterature Literature
Todo será posible si Pietro Missirilli comprende el deber que tiene de mostrar un rápido arrepentimiento.
Erbitux may be administered viaa gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mí no es precisamente un placer cumplir con el deber que me ha traído aquí.
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
No puedes desatender los deberes que tienes para con tu familia, o sea, para conmigo.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
Un deber que todo el imperio desea ver realizado.
Are you a Tutsi?Literature Literature
Es mi deber que lo acompañe a la Torre
Don' t let her upset youopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces habré de dejarte por algún tiempo; durante mi ausencia sé fiel a los deberes que surgirán.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
—Siento que es uno de los principales deberes que tengo en la vida.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
Esos menores están plenamente informados de los deberes que supone ese servicio militar;
You are a freakUN-2 UN-2
Es más deber que placer.
No, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi desafío era llevar a cabo los deberes que me presentaban, tan perfectamente y tan rápido como podía.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
El Vicepresidente, mientras actúe como Presidente, tendrá las mismas atribuciones y deberes que el Presidente.
All of us got outUN-2 UN-2
Salimos al día siguiente, a pesar de amistosísimos ruegos, porque yo tenía también allí deberes que cumplir.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
De hecho, es más bien un deber que cualquier otra cosa
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* ¿Cuáles son algunos de los deberes que el Señor llamó a Sidney Rigdon a llevar a cabo?
I wanted so much to hate youLDS LDS
Sólo le quedaba darle las gracias y luego ocuparse del deber que Él había impuesto a los suyos.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.Literature Literature
Mas esta vivienda me imponía deberes que cumplir, dulces, pero indispensables.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
Y yo pasaba más tiempo diciéndole que hiciera los deberes que haciendo los míos
What can I do for you, sir?Literature Literature
564526 sinne gevind in 809 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.