esta ley no debería haberse aplicado nunca a este caso
this law should never have been applied to this case
deber haberse oor Engels
deber haberse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
must have
Él debe haberse drogado para correr tan rápido.
He must have been on steroids to have run that fast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a ) deberá haberse obtenido a partir de leche cruda con arreglo a la letra a ) del artículo 2 :
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
Dicha aprobación deberá haberse obtenido antes de presentar los datos del producto para la concesión de la etiqueta.
Maybe I play with herEurLex-2 EurLex-2
El fosfato dicálcico deberá haberse elaborado de conformidad con la sección 6 del capítulo II del anexo X.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ sutureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dicha aprobación deberá haberse obtenido antes de presentar los datos del producto para la obtención de la etiqueta.
The prophecy is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
La aprobación efectiva de las garantías deberá haberse realizado el 31 de diciembre de 2014 a más tardar.
Stop being such a lame- assEurLex-2 EurLex-2
ii) deberá haberse expedido en los diez años anteriores;
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurlex2019 Eurlex2019
Idealmente, esta experiencia deberá haberse adquirido en una administración, organización o institución académica nacional, europea o internacional;
You' re not helpingEurlex2019 Eurlex2019
La evaluación ex post deberá haberse completado el 31 de diciembre de 2023 a más tardar.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white waynot-set not-set
La aplicación práctica de este párrafo deberá haberse convenido entre las dos Presidencias afectadas.
We were in the same class back thenEurLex-2 EurLex-2
Para que la candidatura pueda optar a algún premio, el campus del participante deberá haberse diseñado con SketchUp.
Now you deliver the brideCommon crawl Common crawl
Ya deberá haberse eliminado el residuo en el tamiz de 0,63 mm.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEurLex-2 EurLex-2
La evaluación ex post deberá haberse concluido, como muy tarde, el 31 de diciembre de 2015.
He almost never leaves the houseEurLex-2 EurLex-2
La leche utilizada para fabricarlo deberá haberse calentado rápidamente hasta, como mínimo, 64,5 °C durante dieciséis segundos.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurLex-2 EurLex-2
La base de datos deberá haberse elaborado, a más tardar, en las siguientes fechas:
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
la solicitud de ayuda deberá haberse presentado debidamente a la autoridad competente;
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsEurLex-2 EurLex-2
Con vistas a 2018, la economía europea deberá haberse recuperado de la actual crisis económica.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurLex-2 EurLex-2
El fosfato tricálcico deberá haberse elaborado de conformidad con la sección 7 del capítulo II del anexo X.
Let' s show ' em what we goteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El mencionado ejercicio deberá haberse llevado a cabo con arreglo a los artículos 17, 18 y 19.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
2795 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.