decúbito dorsal oor Engels
decúbito dorsal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dorsal decubitus
supine position
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El varicocele debe disminuir y desaparecer cuando el paciente está en decúbito dorsal.
When you see the tapes of him, you see a psychopathLiterature Literature
El decúbito dorsal es apropiado en la mayor parte de los casos. ❷ Acceso abdominal.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexLiterature Literature
Esta intervención de corrección también se realiza en decúbito dorsal.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
El paso 5 debe repetirse en decúbito dorsal. 2.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
A veces hay tos crónica no productiva que a menudo empeora en el decúbito dorsal.
If you didn' t send this to me, then who did?Literature Literature
He gastado cientos de noches ahí, en posición decúbito dorsal, esperando verlo.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
El rodamiento suave de la pierna con el paciente en decúbito dorsal ayuda a descartar una fractura.
Is that you shooting up the technicals?Literature Literature
La mejor forma de palparlo es con el paciente en decúbito dorsal con las rodillas flexionadas.
This guy is a veteranLiterature Literature
Posición del paciente Los pacientes por lo común se colocan en decúbito dorsal para la cirugía laparoscópica.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Ya sabes, el decúbito dorsal es indispensable.
I' m right here, EdwinLiterature Literature
La posición habitual para una cirugía, llamada decúbito dorsal, es recta sobre la espalda.
And you just put up with that?Literature Literature
Debe instruirse al paciente para que permanezca en decúbito dorsal, con la cabecera de la cama elevada a 45°.
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
Para una laparotomía, el caballo suele colocarse en decúbito dorsal y la cirugía se realiza a través de la línea media.
He will have put certain defenses in positionLiterature Literature
En cuanto al intraoperatorio: fueron sometidos a cirugía abdominal (53.6%), les administraron anestesia general (50.9%), estuvieron durante la cirugía posición de decúbito dorsal (81.8%) y el período intraoperatorio fue inferior a tres horas (62.7%).
Am I a sucker to play with you?scielo-abstract scielo-abstract
De igual forma, otras prácticas que se han demostrado inefectivas e incluso perjudiciales, todavía se siguen utilizando, como es el caso del enema evacuante durante el trabajo de parto, la posición en decúbito dorsal (supino) en el periodo expulsivo del parto y la restricción del contacto madre-hijo en los recién nacidos sanos.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringscielo-abstract scielo-abstract
Se aplicó el inventario de Beck para diagnosticar depresión, así como ultrasonografía de vasodilatación en la arteria humeral, medición del espesor de la íntima- media carotidea, medición de la presión arterial mediante esfigmomanómetro electrónico en decúbito dorsal, medición del perímetro abdominal, determinación de trigliceridemia y colesterol total y cálculo de la resistencia a la insulina.
I can' t beiieve I let you fuck mescielo-abstract scielo-abstract
La mesa quirúrgica Equiboard, instalada en más de 50 hospitales veterinarios, racionaliza el espacio de la sala quirúrgica. Posee 5 bandejas móviles y removibles, soporte para decúbito dorsal, mesa de enterotomia, revestimiento de acero inoxidable, colchón horizontal y colchón especial con concavidad central para posicionar los caballos confortablemente en decúbito dorsal, además de un exclusivo accionamiento por control remoto.
You Iike bats?Common crawl Common crawl
P: Mientras que la vaca está en decúbito dorsal, a menudo patea con sus patas traseras.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encontrábame reposando en el tálamo nupcial, con el cuerpo relajado, boca arriba (decúbito dorsal).
What serving platter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Extensión de la rodilla en decúbito dorsal
Language of the case: SpanishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los expertos recomiendan la puesta en descarga total de los codos en decúbito dorsal.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El paciente es colocado en decúbito dorsal y el tronco elevado en 45 grados.
I' il make sure His Highness hears of your braveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los animales fueron anestesiados y posicionados en decúbito dorsal y lateral para la evaluación radiológica.
What is this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se coloca el enfermo en la posición decúbito dorsal.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La función respiratoria del diafragma se puede evaluar sentado o acostado en decúbito dorsal (de espaldas).
I don' t work for freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.