DECT oor Engels
DECT
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Digital Enhanced Cordless Telecommunications
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(28) Se prevé que el S-PCS complementará o sustituirá las tecnologías terrestres móviles inalámbricas (incluida la telefonía GSM y la telefonía digital inalámbrica dentro de un determinado radio -DECT-).
Maybe... maybe you can make an appealEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la Decisión 97/525/CE deroga, con efectos a partir del 10 de enero de 1998, la Decisión 95/525/CE de la Comisión, relativa a una reglamentación técnica común sobre los requisitos de conexión de equipos terminales de las telecomunicaciones digitales europeas inalámbricas (DECT), aplicaciones del perfil de acceso público (PAP), que está incorporada al Acuerdo y que, por tanto, debe derogarse con arreglo al Acuerdo,
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
Aparatos e instrumentos para transferir datos por medio de tecnologías inalámbricas, incluyendo las tecnologías Bluetooth, DECT, WDCT, DCT 2,4 GHz, GSM/GPRS, CDMA, TD-SCDMA, 3G y WLAN
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinktmClass tmClass
Combinaciones de auriculares y micrófono inalámbricos, en particular aparatos, instalaciones y sistemas manos libres, en particular combinaciones de auriculares y micrófono que utilicen transmisión por radiofrecuencias y DECT
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticletmClass tmClass
Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de junio de #, sobre la banda de frecuencia que debe asignarse para la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo (DECT) en la Comunidad (DO L # de #.#.#, p
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?oj4 oj4
Cuestiones de Compatibilidad Electromagnética y Espectro de Radiofrecuencia (ERM). Estaciones de Base (BS), Repetidores y Equipos de usuario (UE) de redes celulares de Tercera Generación IMT-2000; Parte 10: Norma Europea (EN) armonizada para IMT-2000, FDMA/TDMA (DECT) cubriendo los requisitos esenciales según el artículo 3.2 de la Directiva 2014/53/UE
Where' s the epinephrine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compatibilidad electromagnética (CEM): norma para equipos y servicios radioeléctricos. Parte 6: Condiciones específicas para comunicaciones inalámbricas digitales mejoradas (DECT)
Cooperation between host StatesEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la progresiva disponibilidad de la totalidad de la banda de frecuencias antes mencionada será indispensable para el establecimiento de las DECT a escala europea,
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Equipos y sistemas radioeléctricos (RES); Telecomunicaciones digitales sin cordón mejoradas (DECT); Requisitos generales de conexión de terminales; Aplicaciones de telefonía
Put them down carefullyEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, tras la asignación de la banda de frecuencias a las DECT, los servicios existentes podrán continuar utilizando la banda siempre y cuando no interfieran en los servicios DECT que puedan establecerse con arreglo a la demanda comercial
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?eurlex eurlex
Restricciones, sin motivos válidos, a la concesión de licencias para utilizar determinadas frecuencias, incluidas las telecomunicaciones digitales europeas sin hilos (DECT).
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices comparedwith a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EurLex-2 EurLex-2
Solicita al Equipo de Apoyo Analítico y Vigilancia de las Sanciones que, en estrecha colaboración con la DECT, presente al Comité establecido en virtud de las resoluciones 1267 (1999) y 1989 (2011), en un plazo de 30 días, sus recomendaciones a este Comité sobre las medidas que se puedan tomar para fortalecer la vigilancia de la aplicación a nivel mundial de las resoluciones 2199 (2015) y 2178 (2014) y sobre las medidas adicionales que pueda tomar el Comité para mejorar el cumplimiento de esas resoluciones a nivel mundial;
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingUN-2 UN-2
Telecomunicaciones Inalámbricas Digitales Mejoradas (DECT); Norma armonizada cubriendo los requisitos esenciales según el artículo 3.2 de la Directiva 2014/53/UE
Prepare the destaining solution fresh every dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 1999/497/CE de la Comisión, de 7 de julio de 1999, relativa a una reglamentación técnica común para los equipos terminales de modo dual GSM/DECT(3).
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a las tres directivas sobre bandas de frecuencia, es decir las Directivas 87/372/CEE (GSM), 90/544/CEE (Ermes) y 91/287/CEE (DECT), todos los Estados miembros habían notificado ya sus medidas nacionales de ejecución.
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
Telecomunicaciones digitales inalámbricas mejoradas (DECT); EN armonizada para telecomunicaciones digitales inalámbricas mejoradas (DECT) cubriendo los requisitos esenciales según el apartado 2 del artículo 3 de la Directiva de R& TTE
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableEurLex-2 EurLex-2
29 Asimismo, debe señalarse que la estructura del mercado de las comunicaciones móviles y personales en Grecia en el momento de la entrada en vigor de la Directiva 96/2 y en las fechas a partir de las cuales los Estados miembros ya no podían denegar licencias DCS 1800 y DECT es irrelevante para la resolución del presente litigio, que tiene por objeto que se declare que la República Helénica no ha adoptado las medidas necesarias para la concesión de nuevas licencias conforme a las normas establecidas por la mencionada Directiva.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EurLex-2 EurLex-2
395 D 0525: Decisión 95/525/CE de la Comisión, de 28 de noviembre de 1995, relativa a una reglamentación técnica común sobre los requisitos de conexión de equipos terminales de las telecomunicaciones digitales europeas inalámbricas (DECT), aplicaciones de perfil de acceso público (PAP) (DO n° L 300 de 13.
Monsieur, the fortis yoursEurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 9 de julio de 1997 relativa a una reglamentación técnica común para los requisitos de las aplicaciones de telefonía del sistema de telecomunicaciones digitales sin cordón mejoradas (DECT) (2a edición) (Texto pertinente a los fines del EEE) (97/524/CE)
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inEurLex-2 EurLex-2
Aparatos para la protección de campos electromagnéticos y de baja y alta frecuencia (electrosmog) que surgen de antenas, teléfonos móviles, teléfonos DECT, WLAN, WIFI y tecnología bluetooth
I can' t afford to take her outtmClass tmClass
Compatibilidad Electromagnética y Espectro de radiofrecuencia (ERM) — Estaciones base (BS) y equipos de usuario (UE) de redes móviles de tercera generación IMT-2000 — Parte 10: EN harmonizada que cubre los requisitos mínimos del artículo 3, apartado 2, de la Directiva RTTE (1999/5/CE) — FDMA/TDMA (DECT)
The idea becomes an institutionEurLex-2 EurLex-2
Compatibilidad electromagnética y espectro radio (ERM); estaciones base (BS) y equipos de usuario (UE) de redes móviles de tercera generación IMT-2000; Parte 10: EN harmonizada que cubre los requisitos mínimos del artículo 3.2 de la directiva de R&TTE (1999/5/EC); FDMA/TDMA (DECT)
You' re too afraid to get blood on your handsEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo a la Recomendación CEPT, las DECT serán prioritarias respecto de los demás servicios en esa misma banda y estarán protegidas en la banda designada
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal walleurlex eurlex
Sin embargo, algunos Estados miembros están impidiendo el uso de estas frecuencias para tales servicios, denegando la concesión de licencias a empresas que desean comenzar a ofrecer los servicios DECT.
The sprinkler systems didn' t workEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.