decano de la Junta de Gobierno oor Engels
decano de la Junta de Gobierno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Master of the Bench
bencher
bencher of a law society
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nombrado Master of the Bench (Decano de la Junta de Gobierno) del Temple
Of course, he knows that speech by heartMultiUn MultiUn
Nombrado Master of the Bench (Decano de la Junta de Gobierno) del Temple (2007).
Put a little ice on itUN-2 UN-2
Master of the Bench (decano de la Junta de Gobierno) de la Potter Stewart Inn of Court (actualmente emérito)
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?UN-2 UN-2
hasta la fecha Master of the Bench (decano de la Junta de Gobierno) de la Potter Stewart Inn of Court (actualmente emérito
I' m not the fatherMultiUn MultiUn
5 Como el representante del demandante no contestó ni reaccionó en modo alguno al citado escrito y, por el contrario, el número de litigios no cesó de aumentar desde entonces, el Tribunal de la Función Pública se vio obligado a dirigirse, mediante escrito de 16 de abril de 2013, al Decano del Colegio de Abogados de Lecce (Italia), en el que estaba inscrito el mencionado representante, para deplorar el comportamiento de éste e instar al Decano, como Presidente de la Junta de Gobierno del Colegio, a adoptar las medidas necesarias para poner remedio a la situación, particularmente nociva para el funcionamiento del Tribunal de la Función Pública y para la tramitación de los demás asuntos.
Anti- establishment weirdoes, all of themEurLex-2 EurLex-2
Han presentado observaciones escritas la recurrente, la Junta de Gobierno y el Decano del Colegio de Abogados de París, los Gobiernos griego y francés y la Comisión Europea.
Coordinate with other ecolabelsEuroParl2021 EuroParl2021
Según la Junta de Gobierno y el Decano del Colegio de Abogados de París, esa evaluación individualizada y detallada excluye cualquier carácter automático.
Nobody' s going to shoot at usEuroParl2021 EuroParl2021
En segundo lugar, la Junta de Gobierno y el Decano del Colegio de Abogados de París alegan que la dispensa no se concede de forma automática y que todas las solicitudes de dispensa son objeto de un análisis in concreto.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEuroParl2021 EuroParl2021
La Junta de Gobierno y el Decano de Colegio de Abogados de París han señalado que la formación tiene una duración de 18 meses, supone la realización de unas prácticas en un despacho de abogados y finaliza cuando se supera un examen final.
Thisthing ' stoastEuroParl2021 EuroParl2021
No obstante, según se desprende de la explicación ofrecida en particular por la Junta de Gobierno y por el Decano del Colegio de Abogados de París, se exigen actividades jurídicas de cierta calidad para poder apreciar que la experiencia profesional ha preparado efectivamente al solicitante para el ejercicio de la profesión de abogado.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableEuroParl2021 EuroParl2021
En segundo lugar, en lo que respecta al proceso de comprobación del requisito relativo a la práctica del Derecho francés, la Junta de Gobierno y el Decano del Colegio de Abogados de París y el Gobierno francés exponen que dicha verificación se efectúa in concreto, caso por caso.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EuroParl2021 EuroParl2021
Durante la vista, el Junta de Gobierno y el Decano del Colegio de Abogados de París destacaron que la decisión que se adoptó en relación con la solicitud de la recurrente no se basó en su nacionalidad y habría sido exactamente la misma si hubiera sido ciudadana francesa.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!EuroParl2021 EuroParl2021
Desempeñó varios cargos directivos: presidenta del Colegio Oficial de Arquitectos de Pontevedra (1999- 2003), miembro de la Junta de Gobierno del Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia, decana-presidenta del Colegio Oficial de Arquitectos de Galicia, consejera del CSCAE (Consejo Superior de los Arquitectos Españoles), representante del Consejo Superior de Arquitectos de España ante el CAE (Consejo Arquitectos Europeos con sede en Bruselas) en las siguientes comisiones de apoyo al Parlamento Europeo: “Taskforce for Urban Issues” y “Taskforce for Enviorment and Sustenaible Architecture”.
She doesn' t know what she missedCommon crawl Common crawl
31 A este respecto, la Junta de Gobierno y el Decano del Colegio de Abogados de París se refirieron a las sentencias del Tribunal de Cassation (Tribunal de Casación), Sala 1.a de lo Civil, de 22 de enero de 2014, recurso de casación n.o 12‐26.622, FR:CCASS:2014:C100056, y de 8 de diciembre de 2009, recurso de casación n.o 08‐70.088, no publicada en el Bulletin.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEuroParl2021 EuroParl2021
Sirvan estas palabras -que debo y quiero escribir- como presentación del Decano y de la Junta de Gobierno que presido, de las obras premiadas en la Convocatoria de los Premios de Arquitectura de la Comunidad Valenciana en su edición 2005-2006.
Where did the blood go?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Gobierno francés, al igual que la Junta de Gobierno y el Decano del Colegio de Abogados de París también niegan la posibilidad de que los requisitos aplicados en la práctica den lugar a discriminación indirecta porque las personas que ejercen la profesión en Francia y que, por consiguiente, tienen conocimientos de Derecho francés, y aquellas que ejercen la profesión en otro Estado miembro (o prestan servicios a la Comisión Europea), y no tienen, por ende, conocimientos de Derecho francés, no se encuentran en situaciones comparables en lo que respecta al acceso a la profesión de abogado, dado que sus correspondientes habilidades jurídicas guardan relación con ordenamientos jurídicos diferentes.
Virgil, when are you going to stop doing that?EuroParl2021 EuroParl2021
La FBE contempla especialmente con gran inquietud los actos ilícitos llevados a cabo contra el Decano y los Diputados de la Junta de Gobierno del Colegio de Abogados de Estambul, miembro fundador de la FBE que representa 800.000 abogados.
Pity you didn' t think of that beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En abril de # el Gobierno de la República, mediante resolución No # del # de abril de # otorgó asilo a la Sra. Delia Revoredo, abogada y catedrática, ex magistrada del Tribunal Constitucional y Presidenta de la Junta de Decanos de la República del Perú
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverMultiUn MultiUn
Composición de la actual Junta de Gobierno Decana
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finalmente, en la gestión universitaria fue el primer director del ICE del Estudio General de Lleida, ha sido director de la Delegación de la Facultad de Geografía e Historia, Decano, Director de Departamento y miembro de varias comisiones y de juntas de órganos de gobierno de la UdL.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Decano y nueve miembros de la Junta de Gobierno del Colegio de Abogados de Estambul fueron acusados de poner en entredicho la actitud de los jueces respecto a la defensa, tras tomar parte en el proceso de Bayloz en abril de 2012.
Put your hands on your earsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La firma del Acuerdo de Entendimiento de hoy es otra muestra de la larga y fructífera relación que tienen las Instituciones Educativas Hispanas con USDA,” indicó Serrano, quien preside la junta de Gobierno de la Asociación Hispana de Colegios y Universidades y es Decana de los Colegios Comunitarios del Distrito de Kern.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En una labor de acercamiento al mundo de la arquitectura y a personas relevantes del sector, desde Housers hemos tenido el honor de realizar la primera entrevista a Jose María Ezquiaga, conocer la opinión del experto como decano del COAM que desde 2015 dirige la corporación junto a la Junta de Gobierno y la Junta de Representantes.
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los órganos de gobierno de la Facultad són la junta permanente, el decano y el equipo de decanato.
if you don't do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Junta de Gobierno está integrada por el rector, que la preside; los vicerrectores; los decanos o directores de los Centros; el administrador general; el gerente; dos representantes de los estudiantes y el secretario general, que actúa como secretario de la Junta.
Cut the head off the snakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.