decapitación
beheading · decapitation
decapitaciones oor Engels
decapitaciones
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of decapitación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su decapitación se llevó todas las atenciones.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo una estaca en el corazón o la decapitación acabarán con el tormento. Si es que los vampiros existen.
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Arabia Saudita, donde persisten las ejecuciones por decapitación, se comunicó que el cuerpo de un nacional egipcio había sido crucificado después de la ejecución por asesinato
Assuming all the paperwork is in orderMultiUn MultiUn
Después de la decapitación pusieron la cabeza en un saco de lona y lo arrojaron al río cercano.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
En la antigua Inglaterra el castigo para un acto de traición era la decapitación.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francia es el principal objetivo de varios atentados islamistas; los más graves derramamientos de sangre causados por el terrorismo islamista se produjeron en la revista Charlie Hebdo y en el supermercado Hypercacher de Vincennes (2015); en la sala Bataclan, sus restaurantes aledaños y el Estadio de Francia (2015); el atentado fallido contra el tren Thalys; la decapitación de Hervé Cornara (2015); el asesinato de dos policías en Magnanville en junio (2016); y, ahora, la embestida del camión en Niza el día que se conmemoraba la Revolución francesa de 1789.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
He estado mirando la grabación de la decapitación, como me pediste.
There was a big sailing shipLiterature Literature
En Libia, a principios de este año, el Estado Islámico lanzó un vídeo que mostraba la decapitación de 21 coptos cristianos en el país norteafricano.
Manufacture of other chemical productsGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Le preocupan las noticias como la reciente decapitación de un grupo de hombres en Libia a manos del ISIS, y espera que educando a los niños libios deje de propagarse la radicalización.
The house has ears in itgv2019 gv2019
—Las amenazas de muerte bajo la apariencia de una decapitación formal no hacen bien a mi apetito.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
Disculpa,...... ¿ la palabra " decapitación " significa algo para ti?
How can you accuse Simon of leading me astray?opensubtitles2 opensubtitles2
Uganda condena incondicionalmente los secuestros y decapitaciones perpetrados en el Iraq y los recientes atentados terroristas contra víctimas civiles inocentes en la península del Sinaí y contra niños indefensos en Beslán; tampoco olvida a los niños y habitantes del norte de Uganda, que vienen sufriendo los efectos del terrorismo por más de # años
Your you asked him/herMultiUn MultiUn
La decapitación es efectiva, pero difícil de conseguir en el marco de un suicidio.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreLiterature Literature
Pensó en que en algunos países la decapitación era un procedimiento habitual.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedLiterature Literature
Por su parte, Saeb Erakat, importante jefe negociador palestino de la OLP, ha dicho que hay “informes de secuestros, decapitaciones y muertes en masa... que salen de Yarmouk, que está bajo una brutal campaña de asesinato y ocupación a manos del grupo terrorista de Daesh [palabra árabe para ISIS] y sus aliados”.
Tryin ' to help what?gv2019 gv2019
Había menos de un metro entre el suelo y la decapitación instantánea.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
Condena enérgicamente el bárbaro asesinato y decapitación de siete personas de etnia hazara (dos mujeres, cuatro hombres y una niña) en la provincia afgana de Zabul, al sudeste del país, en la región fronteriza con Pakistán;
Good night, Daddyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los antiguos métodos: la estaca, la decapitación, el fuego, son los únicos eficaces.
Always looking for somethingLiterature Literature
En mandarín hablábamos de nuestro «estado de decapitación».
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.Literature Literature
Una vez allí, Yazid repitió, palabra por palabra, el relato del duelo de Zuhayr y la decapitación de don Alonso.
Maybe if I was stonedLiterature Literature
A modo de ejemplo se pueden citar el asedio, el # de agosto de # del hospital de Cité Soleil por un centenar de agitadores durante la visita del Ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Renaud Muselier; el tiroteo de intimidación, el pasado # de diciembre, en las cercanías del Palacio Nacional durante la visita del Secretario de Estado americano, Colin Powell; o, en otro y atroz registro, la retransmisión por radio, el # de octubre, de las últimas y patéticas declaraciones del ciudadano Dieulanne Laguerre, grabadas inmediatamente antes de su decapitación
Good shooting, B. KMultiUn MultiUn
Alrededor de 50 hombres murieron y otros cinco fueron ejecutados por decapitación, incluido Þórir Jökull Steinfinnsson, tras la batalla.
I' m coming, KittyWikiMatrix WikiMatrix
Recientemente, la decapitación de periodistas a manos del Estado Islámico del Iraq y el Levante (EIIL) nos recordó, con enorme brutalidad, que rara vez ha sido más peligroso ser periodista.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?UN-2 UN-2
En la iglesia de la Asunción de Santa María del Campo (Burgos) se conservan dos obras importantes de este periodo: Decapitación del Bautista y Bautismo de Cristo, que formaron parte de un retablo de la vida del Bautista, datadas entre 1483 y 1485, siendo unas de las primeras obras de esta tercera etapa castellana.
I guessed it was youWikiMatrix WikiMatrix
El gaseamiento, las hambrunas, las decapitaciones y los bombardeos aéreos son algunas de las armas que se están empleando.
That' s very funnyGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.