decreceríais
decrecida oor Engels
decrecida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
recession
feminine form of decrecido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde entonces, ha decrecido notablemente su incidencia; de hecho, según una forma de medición global de la energía ciclónica acumulada, ha descendido a sus niveles más bajos desde finales de 70.
Not as well as IProjectSyndicate ProjectSyndicate
Según algunas fuentes independientes, el gasto social ha decrecido del 4% al 2% del PIB en los últimos años y los servicios en favor de los niños han sido los más castigados por los recortes presupuestarios.
Do you like your men... burnt?UN-2 UN-2
Éstos han descendido en forma continua desde 1995, mientras que el número de granjas ha decrecido en un 40 por ciento en 20 años.
Don' t you ever shut up?Common crawl Common crawl
Según han indicado varios memorandos de entendimiento, el número de inspecciones no ha variado por regla general (si bien en algunos casos ha disminuido ligeramente), mientras que las cifras de detenciones practicadas a raíz de dichas inspecciones han decrecido .
It' s just harder to put baseball cards in the spokesUN-2 UN-2
Si bien los movimientos de los grupos de milicianos siguen siendo motivo de preocupación, nos complace oír en palabras del Representante Especial del Secretario General que dichos movimientos han decrecido.
I will do whatever you askUN-2 UN-2
Para 1975, el área cubierta por los selvas tropicales había decrecido al 12 por ciento.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Tu utilidad ahora a decrecido a cero, humano.
Prepare to enter the time machineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El centro de la epizootia sigue estando en el Reino Unido, aunque el número de casos ha decrecido con rapidez por efecto de las medidas ejecutadas recientemente.
You think them small?not-set not-set
En julio de 2009, en el peor momento de la crisis, el reajuste de su capacidad era prácticamente inexistente, ya que la demanda de sus servicios no había decrecido o lo había hecho muy ligeramente.
Uh, yes, yes, I think I can,but we might have to give her something in returnEurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia de ello, es probable que el nivel de subvención haya decrecido para aquellas empresas cuyas medidas se basan total o parcialmente en beneficios obtenidos de uno u otro sistema, o de ambos, en el periodo de investigación utilizado en la investigación que dio lugar a la determinación del nivel de las medidas vigentes.
Don' t apologize to him!EurLex-2 EurLex-2
Para los cultivos de decrecida existentes en la zona la inundación era necesaria, pero ésta tuvo repercusiones negativas inmediatas, pues provocó el desplazamiento de la población, que los terrenos bajos quedaran sumergidos, aumentaran los peligros para la salud y el acceso a las personas necesitadas de asistencia humanitaria fuera más difícil.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleUN-2 UN-2
Debido a los avances tecnológicos, y al incremento y la sofisticación de la producción en masa, el costo de lo fotovoltaico ha decrecido continuamente desde la primera celda fabricada.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursWikiMatrix WikiMatrix
En los pasados once años, la cantidad de alumnos matriculados en el seminario ha decrecido en un 33%.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himjw2019 jw2019
Observando que los ingresos de los países ACP en concepto de exportaciones han decrecido durante las últimas décadas, a pesar de que estos países tienen una ventaja absoluta en el sector de los productos tropicales, debido a que las fluctuaciones de precios de los productos básicos desembocaron en el desplome del precio, que llegó hasta el 60 %, de productos tropicales como el café, el cacao, el aceite de palma y el algodón, lo que tiene desastrosas consecuencias sociales en la población y las economías de los países ACP,
We got the thing lickedEurLex-2 EurLex-2
De hecho, la tasa de plantación de latifoliadas ha decrecido en Irlanda en los últimos tres años, pasando de un 15,12 % en 1999 a un 12,91 % en 2000 y, según datos publicados recientemente, la tasa de plantación de latifoliadas para 2001 descendió hasta un 12,43 %.
Watch out, lvynot-set not-set
El Informe mundial sobre las drogas # de la UNODC demuestra que los cultivos para la producción de drogas (adormidera y coca) se mantienen estables o han decrecido
He won' t say noMultiUn MultiUn
Entre tanto, también ha decrecido la importancia relativa de la AOD entre las diversas formas de financiación para el desarrollo
Not even a little?MultiUn MultiUn
Aunque ha decrecido, la distribución de heroína de esa región permanece firmemente en manos de sofisticados grupos delictivos de etnia asiática
Guess who' s a broken man?MultiUn MultiUn
Ahora, otros sectores se han beneficiado del libre comercio, y el porcentaje de exportaciones provenientes de estados no fronterizos se ha incrementado en los últimos 5 años, mientras que el porcentaje de exportaciones de la zona maquiladora fronteriza ha decrecido.
Sole articleWikiMatrix WikiMatrix
El número de casos de tuberculosis ha decrecido en la UE.
Save that for laterEuroparl8 Europarl8
La destrucción de la capacidad industrial y de las obras de transporte explicaba el bajo nivel del intercambio comercial yugoslavo en 1991, tras una declinación del volumen general de negocios de 36,5% y de los valores de las exportaciones e importaciones, que habían decrecido en 46,9% y 30,3% respectivamente en comparación con 1998.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCUN-2 UN-2
Los picos en capturas tanto en el Pacífico como en el Atlántico se obtuvieron en 1989, y desde entonces han decrecido.
if we could just take out the batteryLiterature Literature
. El intervalo entre cada pulso ha decrecido en 0.47 segundos desde que llegamos.
Well, I got biggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres años después, seguramente a causa de enfermedad y las guerras, la población del pueblo había decrecido a solamente 380 tributarios.
We' re risking our necks, and youWikiMatrix WikiMatrix
La inteligencia absoluta ha decrecido de manera drástica de generación en generación. b.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.