decreceríais
decrecido oor Engels
decrecido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of decrecer.
decreased
decreased
Si la actividad de la tiroides es muy poca, decrece el vigor físico y mental.
If too little thyroid activity occurs, both physical and mental vigor decreases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde entonces, ha decrecido notablemente su incidencia; de hecho, según una forma de medición global de la energía ciclónica acumulada, ha descendido a sus niveles más bajos desde finales de 70.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackProjectSyndicate ProjectSyndicate
Según algunas fuentes independientes, el gasto social ha decrecido del 4% al 2% del PIB en los últimos años y los servicios en favor de los niños han sido los más castigados por los recortes presupuestarios.
root vegetables and olivesUN-2 UN-2
Éstos han descendido en forma continua desde 1995, mientras que el número de granjas ha decrecido en un 40 por ciento en 20 años.
You don' t have to take my word for itCommon crawl Common crawl
Según han indicado varios memorandos de entendimiento, el número de inspecciones no ha variado por regla general (si bien en algunos casos ha disminuido ligeramente), mientras que las cifras de detenciones practicadas a raíz de dichas inspecciones han decrecido .
Arlene sacrificed herself to end itUN-2 UN-2
Si bien los movimientos de los grupos de milicianos siguen siendo motivo de preocupación, nos complace oír en palabras del Representante Especial del Secretario General que dichos movimientos han decrecido.
Shut the door when you leave pleaseUN-2 UN-2
Para 1975, el área cubierta por los selvas tropicales había decrecido al 12 por ciento.
The kid is on the runLiterature Literature
Tu utilidad ahora a decrecido a cero, humano.
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El centro de la epizootia sigue estando en el Reino Unido, aunque el número de casos ha decrecido con rapidez por efecto de las medidas ejecutadas recientemente.
Especially to the kidsnot-set not-set
En julio de 2009, en el peor momento de la crisis, el reajuste de su capacidad era prácticamente inexistente, ya que la demanda de sus servicios no había decrecido o lo había hecho muy ligeramente.
You wouldn' t like it eitherEurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia de ello, es probable que el nivel de subvención haya decrecido para aquellas empresas cuyas medidas se basan total o parcialmente en beneficios obtenidos de uno u otro sistema, o de ambos, en el periodo de investigación utilizado en la investigación que dio lugar a la determinación del nivel de las medidas vigentes.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.EurLex-2 EurLex-2
Para los cultivos de decrecida existentes en la zona la inundación era necesaria, pero ésta tuvo repercusiones negativas inmediatas, pues provocó el desplazamiento de la población, que los terrenos bajos quedaran sumergidos, aumentaran los peligros para la salud y el acceso a las personas necesitadas de asistencia humanitaria fuera más difícil.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkUN-2 UN-2
Debido a los avances tecnológicos, y al incremento y la sofisticación de la producción en masa, el costo de lo fotovoltaico ha decrecido continuamente desde la primera celda fabricada.
Could you get this to her?WikiMatrix WikiMatrix
En los pasados once años, la cantidad de alumnos matriculados en el seminario ha decrecido en un 33%.
It' d be so much easier if you' d be honest with mejw2019 jw2019
Observando que los ingresos de los países ACP en concepto de exportaciones han decrecido durante las últimas décadas, a pesar de que estos países tienen una ventaja absoluta en el sector de los productos tropicales, debido a que las fluctuaciones de precios de los productos básicos desembocaron en el desplome del precio, que llegó hasta el 60 %, de productos tropicales como el café, el cacao, el aceite de palma y el algodón, lo que tiene desastrosas consecuencias sociales en la población y las economías de los países ACP,
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEurLex-2 EurLex-2
De hecho, la tasa de plantación de latifoliadas ha decrecido en Irlanda en los últimos tres años, pasando de un 15,12 % en 1999 a un 12,91 % en 2000 y, según datos publicados recientemente, la tasa de plantación de latifoliadas para 2001 descendió hasta un 12,43 %.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders Actnot-set not-set
El Informe mundial sobre las drogas # de la UNODC demuestra que los cultivos para la producción de drogas (adormidera y coca) se mantienen estables o han decrecido
Where' s Manya?MultiUn MultiUn
Entre tanto, también ha decrecido la importancia relativa de la AOD entre las diversas formas de financiación para el desarrollo
Don' t drop meMultiUn MultiUn
Aunque ha decrecido, la distribución de heroína de esa región permanece firmemente en manos de sofisticados grupos delictivos de etnia asiática
Comments from interested partiesMultiUn MultiUn
Ahora, otros sectores se han beneficiado del libre comercio, y el porcentaje de exportaciones provenientes de estados no fronterizos se ha incrementado en los últimos 5 años, mientras que el porcentaje de exportaciones de la zona maquiladora fronteriza ha decrecido.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedWikiMatrix WikiMatrix
El número de casos de tuberculosis ha decrecido en la UE.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEuroparl8 Europarl8
La destrucción de la capacidad industrial y de las obras de transporte explicaba el bajo nivel del intercambio comercial yugoslavo en 1991, tras una declinación del volumen general de negocios de 36,5% y de los valores de las exportaciones e importaciones, que habían decrecido en 46,9% y 30,3% respectivamente en comparación con 1998.
What' s Arthur Trent looking for?UN-2 UN-2
Los picos en capturas tanto en el Pacífico como en el Atlántico se obtuvieron en 1989, y desde entonces han decrecido.
What did you find out?Literature Literature
. El intervalo entre cada pulso ha decrecido en 0.47 segundos desde que llegamos.
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tres años después, seguramente a causa de enfermedad y las guerras, la población del pueblo había decrecido a solamente 380 tributarios.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryWikiMatrix WikiMatrix
La inteligencia absoluta ha decrecido de manera drástica de generación en generación. b.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.