decreceríais
decreciendo oor Engels
decreciendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of decrecer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los resultados de sus análisis muestran que sus funciones renales están decreciendo.
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía contar con intervención humana y mi inventario de intervención divina estaba decreciendo.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Pese a que el personal humanitario de las Naciones Unidas presta una asistencia vital a las poblaciones en situaciones difíciles en todo el mundo, su propia seguridad sigue decreciendo.
Might as well be youUN-2 UN-2
La mayor participación de las mujeres en el sector de la manufactura ha seguido decreciendo desde el pico de 1990.
The one we' re here to find, Mr. VenturaUN-2 UN-2
Otro factor que debe considerarse es la gran crisis económica que en los últimos años soporta el país, lo que no sólo no permite que la asignación presupuestaria para educación sea mayor sino que, al contrario, va decreciendo
No, your ExcellenceMultiUn MultiUn
Bree estaba eufórica por el éxito, pero su entusiasmo fue decreciendo porque nadie más paró.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLiterature Literature
Como en muchas ciudades del Este, la población de Oberhof ha ido decreciendo desde la reunificación alemana.
Slander is a serious offenceWikiMatrix WikiMatrix
Por su parte, la población montubia representó el 13% del total de personas pertenecientes a pueblos y nacionalidades del GAR en el año 2013, decreciendo igualmente en el año 2014, en que representaron al 11% del total de personas pertenecientes a pueblos y nacionalidades del GAR.
You can do it!UN-2 UN-2
La desviación absoluta va decreciendo a medida que el número de situaciones de elección se eleva.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
El hombre fue creado alto, luego fue decreciendo hasta llegar a como hoy se lo conoce.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomCommon crawl Common crawl
El motivo por el que se limita esta declaración al corto plazo es que la norma de control de las capturas garantiza un nivel mínimo de capturas del 54 % de los límites de captura recientes, incluso en el caso de que el reclutamiento de la población siguiera decreciendo.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
Pouteria es un taxón accesorio, y su tamaño está continuamente expandiéndose o decreciendo.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantWikiMatrix WikiMatrix
Los mercados interiores de los países industrializados van decreciendo por efecto de la acción combinada del exceso de producción y de la satisfacción de la demanda.
I' il talk to you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
El método del tipo constante sobre el importe neto en libros del activo producirá cargos que van decreciendo a lo largo de la vida del activo
Pebbles and graveleurlex eurlex
El primero desveló que la falta de educación y unos ingresos bajos eran los dos principales factores que impedían a las personas utilizar las TIC, y que el uso de tecnología por parte de personas incluidas en alguna de estas dos categorías está de hecho decreciendo.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbiditycordis cordis
En ALC la confianza de los ciudadanos en la democracia como forma de gobierno ha ido decreciendo a lo largo de los años noventa (7).
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurLex-2 EurLex-2
Aunque la diversidad biológica de los bosques sigue decreciendo a causa de la deforestación, la degradación de los bosques y la consiguiente fragmentación de los hábitat forestales, se están redoblando los esfuerzos para contrarrestar esa tendencia regenerando las funciones de los bosques en superficies afectadas por la degradación forestal
As you all know, His Eminence was once a student hereMultiUn MultiUn
Las ventas llegaron a su pico de 260,000 en el 1997 y fueron gradualmente decreciendo, influenciada por los calentamientos los inviernos más calientes y el uso durante las cuatro temporadas de vehículos todo terreno de uno o dos pasajeros.
Tablets can be administered with or without foodWikiMatrix WikiMatrix
Esto ayudó a las exportaciones australianas y mantuvo el ritmo de crecimiento de la economía a aproximadamente 2% al año, mientras que la economía argentina ha estado decreciendo a alrededor del 2% al año.
Who really understands my troubles?News commentary News commentary
No obstante, de conformidad con el párrafo tercero de dicho artículo, ese período podrá prolongarse en caso de que se decida ampliar de modo razonable el plazo de ejecución de las medidas, en cuyo caso el porcentaje de la participación financiera de la Unión irá decreciendo en función del número de años.
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
Y me preguntaba si la popularidad del grupo está decreciendo.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo más interesante es que el propio informe del Secretario General presenta ya una estrategia de salida para la Misión, que en esos tres años irá decreciendo y traspasando sus funciones a otras agencias y programas de forma que en el año # pueda desaparecer finalmente habiendo, por una parte, cumplido su papel y, por otra, organizado de forma coherente y eficaz su propia sucesión
Ready with the trap and trace?MultiUn MultiUn
La demanda de los consumidores fue decreciendo, a medida que la inflación fue erosionando rápidamente el poder adquisitivo y el debilitado sistema bancario fue reduciendo el crédito a los hogares.
You' re luckyUN-2 UN-2
Aunque la diversidad biológica de los bosques sigue decreciendo a causa de la deforestación, la degradación de los bosques y la consiguiente fragmentación de los hábitat forestales, se están redoblando los esfuerzos para contrarrestar esa tendencia regenerando las funciones de los bosques en superficies afectadas por la degradación forestal.
It' s easier to cope with the sheer, but with youUN-2 UN-2
El temor a hablar abiertamente sobre el Terror Blanco y el Incidente del 28 de febrero fue decreciendo tras el levantamiento de la ley marcial en 1987, culminando con el establecimiento de un memorial público y una disculpa de la mano del presidente Lee Teng-hui en 1995.
I haven' t called him yetWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.